վել – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.union-nat-parachutistes.org
  ԲԱՑ ՆԱՄԱԿ ՊԱՐՈՆ ՍԵՐԺ ՍԱ...  
Վերոնշյալ բռնությունների մասին առավել մանրամասն տեղեկությունների համար այցելեք
Более подробно о вышеупомянутых армейских насилиях читайте
  ԲԱՑ ՆԱՄԱԿ ՊԱՐՈՆ ՍԵՐԺ ՍԱ...  
Զորամասերի առավել մանրազնին և հաճախակի ստուգումներ կատարել;
Проведение более тщательных и учащенных мониторингов военных частей;
  ԲԱՑ ՆԱՄԱԿ ՊԱՐՈՆ ՍԵՐԺ ՍԱ...  
Քրեական գործեր հարուցել 2005 թ. հունիսի 19-ին տեղի ունեցած՝ Պավել Մանուկյանի խմբակային ծեծի և, ընդհանրապես, բանակային բռնությունների առնչությամբ, ու պատժել բոլոր նրանց ովքեր հացագարծություններ են գործել;
Возбуждение уголовных дел по поводу группового избиения Павла Манукяна 19-ого июня 2005 г., по случаям армейского насилия, вообще, и наказать всех тех, кто виновен в приступлениях;
  ԲԱՑ ՆԱՄԱԿ ՊԱՐՈՆ ՍԵՐԺ ՍԱ...  
Ո՛չ Սեյրան Օհանյանը, ո՛չ Սամվել Կարապետյանը, ո՛չ Վարդան Բալայանը, ո՛չ Արթուր Հարությունյանը, ո՛չ Վլադիկ Խաչատրյանը, ո՛չ Մովսես Հակոբյանը՝ Արցախի պաշտպանության ներկայիս նախարարը, ովքեր մասնակցել են Պավել Մանուկյանի խմբակային դաժան ծեծին, դեռևս պատասխանատվության չեն ենթարկվել:
Ни Сейран Оганян, ни Самвел Карапетян, ни Вардан Балаян, ни Артур Арутюнян, ни Владик Хачатрян, ни нынешний министр обороны Арцаха Мовсес Акопян, принимавшие участие в групповом избиении Павла Манукяна не были привлечены к ответственности.  Разве это не зеленый свет тем офицерам, которые совершают насилие над солдатами без страха наказания? Более того, им ведь могут повысить должность, как это случилось с генерал-полковником Сейраном Оганяном и генерал-лейтенантом Мовсесом Акопяном.
  ԲԱՑ ՆԱՄԱԿ ՊԱՐՈՆ ՍԵՐԺ ՍԱ...  
Այնուամենայնիվ տվյալ համատեքստում մտահոգիչն այն է, որ թե՛ ՀՀ և թե՛ Արցախի ներկայիս պաշտպանության նախարարները՝ գեներալ-գնդապետ Սեյրան Օհանյանը և գեներալ-լեյտենանտ Մովսես Հակոբյանը համապատասխանաբար, դեռևս «տեղ ունեն բանակում» շատ ավելի զազրելի միջադեպից հետո, երբ 2005 թ. հունիսի 19-ին մի շարք բարձրաստիճան զինվորականների հետ միասին նրանք դաժան խմբակային ծեծի ենթարկեցին Պավել Մանուկյանին, ով հիվանդանոց հասցվեց անգիտակից վիճակում:
Касательно садистского офицера заснятого на видео, главный военный советник президента РА Микаэл Арутюнян сказал радиостанции «Свобода», что такие военные «не имеют права находится в армии». Я абсолютно согласен с такой позицией, как и многие, включая посла США в Армении Мари Йованович, согласно ее заявлению, сделанном 12-ого октября в Лос Анджелесе. Тем не менее, в этом контексте озадачивает то, что нынешние министры обороны и Армении, и Арцаха, генерал-полковник Сейран Оганян и генерал-лейтенант Мовсес Акопян соответственно, все еще «находятся в армии» после наиболее гнусного происшествия, когда 19-ого июня 2005 г. вместе с некоторыми высокопоставленными военными они устроили групповое избиение Павла Манукяна, который был доставлен в больницу в бессознательном состоянии.
  ԵՐԲ ՍԵՅՐԱՆ ՕՀԱՆՅԱՆԸ ԿԱՆ...  
Այդ օրը այն ժամանակ դեռ Արցախի պաշտպանության նախարարի պաշտոնը զբաղեցնող Սեյրան Օհանյանը մի խումբ բարձրաստիճան ռազմական պաշտոնյաների՝ Սամվել Կարապետյանի, Վարդան Բալայանի, Արթուր Հարությունյանի, Վլադիկ Խաչատրյանի, ինչպես նաև Արցախի պաշտպանության ներկայիս նախարար Մովսես Հակոբյանի հետ միասին խմբակային դաժան ծեծի է ենթարկել ազատամարտիկ Պավել Մանուկյանին ՊՆ շենքում:
Традицию безнаказанности военного руководства в плане совершения насильственных действий заложил не кто иной, как министр обороны Армении, генерал-полковник Сейран Оганян 19 июня 2005г. В тот день Сейран Оганян, занимавший тогда пост министра обороны Арцаха, вместе с группой высокопоставленных военных — Самвелом Карапетяном, Варданом Балаяном, Артуром Арутюняном, Владиком Хачатряном, а также нынешним министром обороны Арцаха Мовсесом Акопяном, в здании МО жестоко избил ополченца Павла Манукяна. В свое время инцидент наделал много шуму и в телеэфире, и в прессе, однако не привлек внимания общественности в той степени, как привлек бы сегодня, посредством виртуальных социальных сетей. Было написано множество статей о насильственном деянии высокопоставленных генералов, руководство РА призвало арцахское руководство провести объективное расследование инцидента, тогдашний президент Арцаха Аркадий Гукасян гарантировал беспристрастное судебное разбирательство.