վր – -Translation – Keybot Dictionary

  «Էրեբունի» բժշկական կեն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Եթե փորձեք ավելի մատչելի բացատրել՝ ինչ է էմբոլիզացիան և ինչպե՞ս է այն ազդում արտերիովենոզ մալֆորմացիայի վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Объясните, пожалуйста, более доступно, что такое эмболизация и как она действует на артериовенозную мальформацию?

  Մարդկային կյանքը փրկած ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հատուկ շնորհակալություն և երախտագիտություն է հղվում Արցախի առողջապահության նախարար Հարություն Քուշկյանին և Նարինե Մամիկոնյանին` նախաձեռնած աշխատանքներն իր վրա վերցնելու և վիրահատության արդյունավետ ընթացքն ապահովելու և «Հայկական միջազգային բժշկական հիմնադրամ»-ի ջանքերին աջակից լինելու համար։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Особая благодарность и признательность выражается министру здравоохранения Арцаха Арутюну Кушкяну и Нарине Мамиконян за взятие на себя организационных работ и обеспечения успеха операции, а также за поддержку инициативы Армянского Международного Медицинского Фонда.

  «Էրեբունի» սրտաբանական ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մեր դեպքում, 30 տարին բավական է, որպեսզի կարողանանք գնահատել ու ասել, որ ճիշտ ճանապարհի վրա ենք... Ինչպես նշեցի իմ ողջույնի խոսքում, էվոլյուցիոն զարգացումներ ունեցանք. էվոլյուցիոն զարգացման մեջ ես չեմ ընդունում ռևոլյուցիոն զարգացումները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	- 400 million years of existence of the world proved that for the survival is necessary the improvement. For us 30 years was enough to realize, that we are on the right way. As I mentioned in my opening speech, we have had evolutionary development, but revolutionary development I don`t accept. I think that people with such point of view are considered to be conservatives. They say, that who didn`t want to become a revolutioner in young age of life is devoid of heart, but who didn`t become a conservative in adulthood age - is deprived of mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– 400 млн лет существования земного шара доказали, что для выживания необходимо развиваться. Для нас было достаточно 30 лет, чтобы понять, что мы на правильном пути. Как я отметил в своем приветственном слове, у нас произошло эволюционное развитие, а революционное развитие я не принимаю. Думаю, что людей с такой точкой зрения считают консерваторами. Говорят, что тот, кто в молодые годы не хотел стать революционером лишен сердца, а в зрелом возрасте кто не стал консерватором – лишен ума (смеется. - ред.).

  Նորություններ - Էրեբուն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Էնդոսկոպիկ մեթոդների կիրառումը էնդոկրին վիրաբուժությունում զարգանում է արդեն շուրջ 15 տարի: Կան մի քանի մեթոդներ, որոնք, հիմնականում, վիդեոասիստենտ վիրահատություններ են , և կատարվում են պարանոցի վրա արված փոքր կտրվածքների միջոցով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	The benefits of mammography during breast screening . Modern equipment and competent approach of the specialists of Mammography & and complex breast imaging department of MC Erebouni allow women to receive qualified and on-time medical care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Инновационные технологии в МЦ Эребуни. Эмболизация сосудов как альтернатива открытой хирургии при экстракардиальных заболеваниях. В течение августа 2016 г. в мц “Эребуни” инвазивным кардиологом Службы ангиографии А. Цатуряном было произведено несколько эндоваскулярных интервенционных операций, не имеющих аналогов в Армении.

  Սրտային անբավարարության...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Համատեղ մասնակցող կազմակերպություն. 10 երկրների հետ համատեղ, որոնց թվին են պատկանում նաև Վրաստանը, Բելառուսը և այլն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Together the participating organizations: Jointly with 10 countries including Georgia, Belarus and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Совместно участвующая Организация: совместно с 10 странами, в число которых входят Грузия, Беларусь и др.

  Կոխլեար իմպլանտացիան Հա...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Մեզ հետ իրենց փորձով այսօր կկիսվեն մասնագետներ Ռուսաստանից, Բելառուսիայից, Վրաստանից, Գերմանիայից, Ավստրիայից, Շվեյցարիայից: Այս կոնֆերանսը հատկանշական է նրանով, որ մենք ո՛չ միայն կլսենք արտասահմանից ժամանած մեր գործընկերների զեկույցները, այլև ինքներս կներկայացնենք մեր նվաճումներն ու փորձն այս բնագավառում և կփորձենք ինչ-որ կերպ օգտակար լինել նաև նրանց:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– С нами своим опытом поделятся специалисты из Российской Федерации, Беларуси, Грузии, Германии, Австрии, Швейцарии. Особенность этой конференции заключается в том, что мы не только будем слушать доклады наших зарубежных коллег, но и и сами представим наши достижения и опыт в этой сфере.

  Կատարվել է վիրահատությո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կատարվել է վիրահատություն քներակի վրա՝ կաթվածը կանխարգելելու նպատակով. հիվանդը 87 տարեկան է
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Carotid artery surgery for preventing stroke: patient 80 yr.old
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Произведена операция на сонной артерии для профилактики инсульта: пациенту 87 лет

  Հայ-ֆրանսիական ռադիոլոգ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կոնֆերանսի շրջանակներում Նաիրի ԲԿ հրավիրված մասնագետները ՄՌ տոմոգրաֆի վրա էպիլեպսիայի ախտորոշման համար ներդրեցին նոր արձանագրություն (պրոտոկոլ), որը հնարավորություն կտա ոչ միայն կրճատել հետազոտման ժամանակը, այլ նաև բարձրացնել ախտորոշման մակարդակը և հասցնել նոր որակական աստիճանի:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	In the frame of conferencethe participant had been invited to MC Nairi to see the introduction of new diagnostic MRI protocol on the latest MRImachine for the diagnosis of epilepsy, which will make possible not only to shorten the time of the study, but also to raise the level of diagnostics to a new qualitative level. This protocol corresponds to the level of world standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	В рамках конференции приглашенные специалисты в мц НАИРИ на новейшем МР-томографе внедрили новый протокол для диагностирования эпилепсии, который даст возможность не только сократить время исследования, но и поднять уровень диагностики на новую качественную ступень. Данный протокол соответствует уровню мировых стандартов.

  Անևրիզմայի ներանոթային ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հիվանդի բուժումը շարունակվեց Էրեբունի ԲԿ-ի ՎԻԹԲ-ում (վերակենդանացման և ինտենսիվ թերապիայի բաժանմունք) և նյարդաբանության բաժանմունքում: Արյունազեղումից մեկ շաբաթ հետո հիվանդի գլխուղեղի անոթների վրա սուբարախնոիդալ արյունազեղման ազդեցության հետևանքով նկատվեց ուղեղային անոթների սպազմ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Further treatment of the patient was provided in Department of Intensive Care and Neurology Department of MC “Erebouni”. A week later after hemorrhage patient has a cerebral vasospasm due to affection of subarachnoid hemorrhage on the cerebral vessels. This could lead to irreversible cerebral ischemia. Urgently was carried out endovascular therapy of cerebral vasospasm by injection of a high dose of antispasmodic drug selectively in intracranial arteries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Последующее лечение пациента проводилось в ИТАР (отделение реанимации и интенсивной терапии) и неврологии МЦ Эребуни. Через неделю после кровоизлияния у больного наблюдался церебральный вазоспазм вследствие воздействия субарахноидального кровоизлияния на сосуды головного мозга. Это могло привести к необратимому ишемическому повреждению головного мозга. В срочном порядке было проведена эндоваскулярная терапия церебрального вазоспазма с введением больших доз спазмолитического препарата селективно в интракранеальные артерии.

  «Ծառայությունն իր տեսակ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Շտապօգնության ծառայության գլխավոր առանձնահատկություններից ուզում եմ առանձնացնել այն, որ մենք այսօր կանչեր ենք ընդունում ո՛չ միայն Հայաստանի Հանրապետության ողջ տարածքից, այլև Լեռնային Ղարաբաղից, Վրաստանից:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Another feature of the Ambulance Service is the fact that we accept the calls from the whole territory of the Republic of Armenia, Nagorno-Karabakh and Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Еще одной особенностью Служба неотложной скорой помощи медицинского центра “Эребуни” является то обстоятельство, что мы принимаем вызовы не только со всей территории Республики Армения, но и НКР и Грузии.

  Ռիսկը ազնվական գործ է -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ըստ ՈւՁՀ-ի տվյալների ախտորոշվեց՝ արգանդի բազմահանգույց միոմա (ամենամեծ ոտիկի վրա հանգույցի չափերն էին 180×106×166 մմ է, հանգույցի ծավալը 1660 սմ³), ինչպես նաև փոքր չափսերի (˜3 սմ ) մի քանի հանգույցներ` արգանդի խոռոչի ձևափոխմամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	The patient expects to be pregnant because of continuously increasing size of the belly, which corresponded to 20 weeks of pregnancy. According to ultrasound scan, it has been diagnosed: multiple uterine fibroids (the largest node on pedicle is 180× 106× 166 mm. the volume of the node is 1660 sm³), as well as several nodes of a small size ˜ 3 sm with a deformation of the uterine cavity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Пациентка предполагала, что беременна, поскольку размеры живота увеличивались в размерах, которые соответствовали 20 неделям беременности. По данным УЗИ было диагностировано: многоузловая миома матки (самый большой узел на ножке 180х106х166 мм, объем узла 1660 см3), а также несколько узлов маленького размера ~ 3 см с деформацией полости матки.

  Էրեբունի ԲԿ-ում ողնաշար...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ֆիզիկական զննման ընթացքում անրակի ձախ կողմից պարանոցի վրա հայտնաբերվել էր կլոր պինդ գոյացություն: Նկատվում էր նաև Գորների համախտանիշ, որն արտահայտվում էր վերին կոպի իջեցմամբ: Ըստ անհապաղ կատարված ԿՏ–անգիոգրաֆիայի և դուպլեքս հետազոտության արդյունքների հայտնաբերվեց մեծ գոյացություն 5×6 սմ չափսերով, որը սեղմում էր և դեֆորմացնում դոմինանտ ձախ (2.5-3մմ) ողնաշարային զարկերակը արյան հոսքի արտահայտված խանգարումով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	During physical examination a round solid tumor on the neck, above the left collarbone was allocated. Horner syndrome with a drooping eyelid was also observed. By immediate CT angiography and duplex scanning a large size tumor (5×6 mm) was identified. It was compressing and deforming the left vertebral artery with pronounced blood flow violation. The right vertebral artery was hypoplastic with a diameter of 1.5mm. So, the left vertebral artery was dominant (2.5-3mm) but severally compressed. As a result of compression of the left dominant artery the significant brain ischemia was observed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	При физикальном обследовании на шее слева над ключицей выделялось круглое плотное образование. Наблюдался также синдром Горнера с опущением верхнего века. По результатам проведенной в незамедлительном порядке КТ-ангиграфии и дуплексного сканирования было выявлено большое образование размерами 5х6см, сдавливающее и деформирующее левую доминантную (2,5-3мм) позвоночную артерию с выраженным нарушением кровотока. Правая позвоночная была гипоплазирована и диаметр ее составлял 1,5мм. В результате сдавления левой доминантной артерии отмечалась выраженная ишемия ствола мозга.

  Էթիկայի հանձնաժողով - Է...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ԷԲԿ բազայի վրա իրականացվող կլինիկական հետազոտության փաստաթղթերը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Documents for the conduct of clinical trials on the basis of EMTS;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Документы для проведения клинических исследований на базе ЭМЦ

  Նորություններ - Էրեբուն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ըստ ՈւՁՀ-ի տվյալների ախտորոշվեց՝ արգանդի բազմահանգույց միոմա (ամենամեծ ոտիկի վրա հանգույցի չափերն էին 180×106×166 մմ է, հանգույցի ծավալը 1660 սմ³), ինչպես նաև փոքր չափսերի (˜3 սմ ) մի քանի հանգույցներ` արգանդի խոռոչի ձևափոխմամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Vessel embolization , as alternative and effective method of treatment of non- cardiac diseases. The development of endovascular intervention in MC Erebouni. For the last two months the number of endovascular interventions on different organs have been carried out in MC Erebouni. The Cardiology & Cardiac Surgery Clinic is one of the most advanced in the field of carrying out such kind of surgeries, and it is necessary to note, that the uterine artery embolization, hemangiomas, prostate has become an integral part of the practice of endovascular surgeons, in particular Dr. A. Tsaturyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	В МЦ Эребуни внедрена уникальная для Закавказского региона технология. НОВЫЙ ХЛАДОШЛЕМ ПРИ ХИМИОТЕРАПИИ - СПАСЕНИЕ ОТ ВЫПАДЕНИЯ ВОЛОС! Выпадение волос это один из наиболее неприятных и нежелательных побочных эффектов химиотерапии. Для большинства пациентов, особенно пациенток, которым предстоит пройти курсы химиотерапии, потеря волос - это очень сильная психологическая травма, стресс, а зачастую и причина рокового решения – отказа от лечения. В МЦ Эребуни внедрена уникальная для Закавказского региона технология – аппарат ORBIS II фирмы Paxman - хладошлем. Аппарат разработан специально для онкопациентов, которым предстоит пройти курсы химиотерапии, с целью профилактики аллопеции (выпадения волос).

  «Ծառայությունն իր տեսակ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Այո, փորձում ենք առավելագույն արդյունավետություն ապահովել, այդ թվում՝ լուծելով նաև ծանր հիվանդների տեղափոխման խնդիրները: Մենք հիմնական շեշտը դնում ենք մարզերի վրա, և հատկապես վերջին շրջանի փորձը ցույց է տալիս՝ մեզ դիմում են ամենածանր դեպքերի ժամանակ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Of course it is not easy. But we do our best to ensure maximum effectiveness, including in the transportation of severe patients to the our Center. We often receives the calls from the regions of Armenia, particularly in case of severe patients. There are also a number of calls to the patients with very severe and life-threatening condition. Even in these cases our team is arriving to the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Конечно нелегко, однако мы пытаемся обеспечить максимальную эффективность, в том числе при перевозке тяжелобольных. В последнее время к нам часто поступают вызовы из районов Армении, в особенности при крайне тяжелых случаях. Бывают также вызовы к больным с крайне тяжелым и не совместимым с жизнью состоянием. Даже в этих случаях мы выезжаем и на месте объясняем, что не имеет смысл перевозить больного.

  Նորություններ - Էրեբուն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Էրեբունի ԲԿ-ում ողնաշարային զարկերակի վրա կատարված վիրահատությունը պացիենտին վերադարձնում է իր բնականոն կյանքին: Ըստ համաշխարհային գրականության տվյալների, գոյացությունները, որոնք սեղմում են ողնաշարային զարկերակը, հազվադեպ են հանդիպում, և պահանջում են անհապաղ վիրահատական միջամտություն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Seminar in Cardiology Center of MC Erebouni, devoted to the results of international Excel and Noble multi-centered studies. Each Thursday, at the conference hall of Cardiology Center of MC Erebouni the Seminars devoted to the problems and contemporary achievements of modern cardiology are held and the ways of introduction into practical activities of the clinic are discussed. In 24. 11. 2016 hosted another seminar on topic “The discussion of the results of international multi-centered studies of Excel and Noble”, which was devoted to American and European guidelines for choosing the method of revascularization in patients with stenosis of the left main coronary artery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Армяно-французская научная конференция радиологов Армянская ассоциация радиологов вместе с мц НАИРИ 4-6 декабря 2016г. провели армяно-французскую научную конференцию, посвященную проблемам эпилепсии у детей и взрослых. В рамках конференции выступили доктора из университетской клиники Монпелье (Франция) Николя Манжо Де Шанфлед, Карен Мхитарян - врач-невролог клиники Кохбе Эсон (Париж, Франция), а также ведущие специалисты-неврологи мц ЭРЕБУНИ др. Нуне Егиазарян и др. Биайна Сухудян из мц АРАБКИР. Выступавшие в своих докладах поднимали проблемы диагностики и лечения эпилепсии в Армении, а зарубежные специалисты представили новейшие методы, применяемые в выявлении и лечении данного заболевания во Франции и в Европе в целом. Присутствовавшие на конференции ведущие радиологи и неврологи Армении пришли к консенсусу – работать посредством единого протокола для МР-диагностики больных с эпилепсией. В рамках конференции приглашенные специалисты в мц НАИРИ на новейшем МР-томографе внедрили новый протокол для диагностирования эпилепсии, который даст возможность не только сократить время исследования, но и поднять уровень диагностики на новую качественную ступень. Данный протокол соответствует уровню мировых стандартов.

  Նորություններ - Էրեբուն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ըստ անհապաղ կատարված գլխի և պարանոցի անոթների ԿՏ-անգիոգրաֆիայի արդյունքների բժիշկ ռադիոլոգ Հ․ Մ․ Սիմոնյանի կողմից հայտնաբերվեց կյանքին վտանգ սպառնացող բարդություն՝ աջ ներքին քնային զարկերակում լողացող թրոմբ վահանակի վրա (ստենոզ 90%) , որն ամբողջովին խցանում էր անոթի լուսանցքը (նկար 1), գլխուղեղի աջ կիսագնդում ինսուլտից առաջացած երկու նոր օջախներով։

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Новые методы лечения больных с легочной гипертензией в МЦ Эребуни. Легочная гипертензия является тяжелым, прогрессирующим заболеванием, ведущим к постепенному увеличению давления в правом желудочке, развитию правожелудочковой недостаточности и завершающуюся летальным исходом. Несмотря на новейшие достижения и успехи в лечении ЛГ многие пациенты продолжают оставаться в тяжелом состоянии с высоким уровнем госпитализации и расходов на медикаментозное лечение. Налицо потребность в инновационных методах лечения.

  Քիմիաթերապիայի բաժանմու...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Բաժանմունքում քիմիաթերապիան եւ նպատակային թերապիան իրականացվում է համապատասխան ուղեցույցների եւ ապացուցողական բժշկության (ESMO, NCCN) հիմունքներով: Ախտորոշումն իրականացվում է էնդոսկոպիկ, ճառագայթային, իմունահիստաքիմիական, գենետիկ և բիոպտիկ հետազոտությունների տվյալների հիման վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	The department carried out the chemotherapy and target-therapy in accordance with the guidelines and evidence-based medicine (ESMO, NCCN). The diagnostics is performed on the base on endoscopy, radiation, radiology, immuno-histo-chemical and genetic tests, as well as biopsies and others. Particularly important place holds the accompanying therapeutic measures that focused on prevention, mitigation and treatment of complications arising as side effect of conducted chemotherapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	В отделении проводится химиотерапия и target-терапия в соответствии с руководствами и на основе доказательной медицины (ESMO, NCCN). Проводится диагностирование, основываясь на эндоскопическом, лучевом, радиологическом, иммуно-гистохимическом, генетическом исследованиях, а также биопсии и др. В особенности важным являются сопровождающие терапевтические направления, которые нацелены на предотвращение, смягчение и лечение осложнений, возникающих вследствии химиотерапии.

  Պլաստիկ վիրահատության հ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մանրակրկիտ զննումից և մորֆոմետրիկ չափումներից հետո, պլաստիկ վիրաբույժների բրիգադայի և Պլաստիկ և միկրովիրաբուժության բաժանմունքի ղեկավար Ա.Ռ. Հովհաննիսյանի ղեկավարությամբ կատարվեց դեմքի և պարանոցի բոլոր կոպիտ և ձգող սպիերի հեռացում, միկրովիրաբուժական աուտոփոխպատվաստում՝ թիակի շրջանից վերցվեց բարդակազմ մաշկաթաղանթային լաթ և սնուցող անոթային ոտիկի վրա ձևավորվեցին ձախ քթանցքը, վերին և ստորին շուրթերը, բերանի անկյունը, կանխարգելվեց կոպերի դեֆորմացիան աջից:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	For this large and complicated operation plastic surgeons have been preparing for a long time. After a thorough examination and morphometric measurements the team of plastic surgeons under supervision of Head of Plastic Surgery and Microsurgery Department Dr A.R. Hovhannisyan (MD, PhD) dissection of all coarse and tightening scars of the face and neck had implemented. The microsurgical autotransplantation of composite skin-fascial flap taken from scapular was used. The left nostril, upper and lower lips and corner of the mouth was formed on a vascular pedicle. The deformation of right eyelids was corrected. By the end of the operation blood supply in the flap was restored through major vessels of the neck (carotid artery and jugular vein).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	К этой сложнейшей операции пластические хирурги готовились долго. После тщательного обследования и морфометрических измерений, бригадой пластических хирургов под началом руководителя Службы пластической хирургии и микрохирургии, к.м.н. А.Р. Оганнисяна было выполнено иссечение всех грубых и стягивающих рубцов лица и шеи, микрохирургическая аутотрансплантация сложносоставного кожно-фасциального лоскута с лопаточной области на питающей сосудистой ножке, сформирована левая ноздря, верхняя и нижняя губы и угол рта, устранена деформация век справа. К концу операции кровоснабжение в лоскуте было восстановлено через магистральные сосуды шеи (сонная артерия и яремная вена).

  Հայաստանում առաջին անգա...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ժամանակակից ֆարմակոպեայի ձեռքբերումների վառ օրինակ կարող է ծառայել բոտուլինային տոքսինի հիման վրա ստեղծված դեղերի մշակումն ու դրանց արդյունավետ կիրառումը: Բոտուլինային տոքսինը մարդկությանը հայտնի կենսաբանական ամենաուժեղ թույներից է:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Ярким примером достижений современной фармакопеи может служить разработка и успешное применение препаратов ботулинического токсина (БТ). БТ является одним из самых сильных биологических ядов, известных человечеству. Как местный миорелаксант длительного действия, нейротоксин нашел свое применение во многих отраслях медицины, в том числе и в урологии, нейроурологии, урогинекологии.

  Էպիլեպսիայով հիվանդը մտ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Էպիլեպսիա մենք անվանում ենք այն վիճակը, երբ կա էպիլեպտիկ նոպա, և կան բոլոր նախադրյալները, որ այն կկրկնվի: Իսկ ոչ որպես քրոնիկ հիվանդություն, էպիլեպտիկ նոպա կարող է լինել յուրաքանչյուրիս մոտ, եթե կա խիստ ազդեցություն ուղեղի վրա:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

– Эпилепсией мы называем то состояние, при котором существует эпилептический приступ и есть все предпосылки для его повторения. В остальных случаях мы не имеем дело с этим хроническим заболеванием, так как эпилептический приступ может наступить у любого из нас, если наш мозг подвергнется сильному воздействию. Такая ситуация может возникнуть также в результате резкого повышения инсулина, поражения электрическим током, молнией, кровоизлияния и т.д.

  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. ԲԿՀ (բուժկանխարգելիչ հաստատության) բազայի վրա ՏԷՀ ստեղծման գրավոր հրաման՝ ղեկավարի ստորագրությամբ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	1. Письмо приказ о создании ЛЭК на базе ЛПУ за подписью руководителя

  Լազերային բուժումը գինե...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	լազերի կիրառումը հնարավորություն է տալիս հետագայում պլանավորել հղիությունը, քանի որ լազերային ճառագայթը չի ազդում ծննդաբերության ժամանակ արգանդի վզիկի բացման վրա,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	использование лазера позволяет планировать, в последующем, беременность, поскольку луч лазера не влияет на раскрытие шейки матки в родах.

  Հրապարակումներ - Էրեբու...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նիմոդիպինի և ատորվաստատինի ազդեցությունը ուղեղային վազոսպազմի և ինքնակառավարման վրա վնասվածքային սուբարախնոիդալ արյունազեղումից հետո
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Influence of nimodipine and atorvastatin on autoregulation and cerebral vasospasm after traumatic subarachnoid hemorrhage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Влияние нимодипина и аторвастатина на церебральный вазоспазм и ауторегуляцию после травматического субарахноидального кровоизлияния

  Նորագույն սարքավորումնե...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Գրեթե չեն ազդել գնացուցակի վրա: Մեր ղեկավարի նպատակն է՝ հիվանդին ավելի որակյալ օգնություն ցույց տալու հնարավորություն ստեղծել:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– The cost of services has not changed. The main objective of the head of our clinic is to create conditions for the provision of quality health care to patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Стоимость услуг почти не изменилось. Главной целью руководителя нашей клиники является создание условий для оказания качественной медицинской помощи пациентам.

  «Էրեբունի» բժշկական կեն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Միշա Պարոնյանը հետևել է վիրահատական ողջ գործընթացին, սակայն, այս անգամ ոչ բժշկի կարգավիճակում: Ապագա սրտաբանը սեփական մաշկի վրա է զգացել վիրահատության ողջ ընթացքը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Миша Паронян следил за всем процессом операции, однако, на этот раз не в качестве врача. Будущий кардиолог на себе испытал весь процесс данной операции.

  Լազերային բուժումը գինե...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ի տարբերություն բուժման այլ մեթոդների, լազերային ճառագայթները մարդկային օրգանիզմի տարբեր օրգանների վրա ունեն ընտրողական ազդեցություն և անցանկալի կողմնակի ազդեցություններ չեն առաջացնում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	В отличие от других методов лечения лазеры оказывают избирательное воздействие на отдельные органы человеческого организма и не дают нежелательных побочных эффектов.

  Նշվել է «Էրեբունի» բժշկ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստանում արդիական խնդիր է ծանր լսողությամբ տառապող հիվանդների լսողության վերականգնումը: Հենց այդ պատճառով էլ նշված բաժանմունքի հիման վրա ստեղծվել է կոխլեար իմպլանտացիայի հանրապետական կենտրոն, որտեղ վերջին տարիներին իրականացվել է մոտ 60 վիրահատություն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	В Армении лечение больных с тугоухостью – насущная проблема. Именно поэтому на основе вышеназванного отделения был создан Республиканский центр кохлеарной имплантации, где за последние годы было произведено около 60 операций.

  Ողնաշարի բարդ վիրահատու...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Այս տեսակի վիրահատությունները ողնաշարի վրա իրականացվող վիրահատություններից բարդագույններից են համարվում: Հայաստանում նման վիրահատություն իրականացվում է երկրորդ անգամ: Առաջինը մեկ տարի առաջ ևս իրականացվել է մեր հիվանդանոցում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Такого рода операции являются одними из сложнейших, производимых на позвоночнике, и в Армении проводится во второй раз: первая была проведена также в нашей клинике год назад больному с такой же патологией.

  Օրգան պահպանողական վիրա...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հիվանդը քայլել է հետվիրահատական շրջանի վեցերորդ օրը` հենակների օգնությամբ, վիրահատված վերջույթի վրա չափավոր ծանրաբեռնելով: Վերքը լավացավ առաջնային ձգումով: Պրեպարատը ենթարկվեց իմունահիստոքիմիական հետազոտության՝ (նկար 5):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Больная начала ходить с помощью дополнительной опоры и с дозированной нагрузкой на оперированную конечность на 6-ые сутки после операции. Рана зажила первичным натяжением. Проведено иммуно-гистохимическое исследование препарата: «Иммунофенотип соответствует диффузной крупноклеточной Б-лимфоме, постгерминативный фенотип (рис 5).