վր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 33 Results  www.eif.am
  company-competition  
ՎՏԿ համար դասընթացների տարեկան ծրագրի նախապատրաստում՝ սահմանված գերակայությունների հիման վրա։
Quarterly monitoring of Annul Training Plan to include revisions if necessary.
  it-contest-for-professi...  
Մայքրոսոֆթ ընկերության կողմից հրավիրված միջազգային մասնագետները կանցկացնեն համառոտ վերապատրաստման դասընթաց Azure-ի, ամպային լուծումների, մեքենայական ուսուցման (Machine Learning), իրերի համացանցի (Internet of Things, IoT), բջջային ծրագրավորման, վեբ-ծրագրավորման վերջին նորությունների և այլ ծրագրերի վերաբերյալ։ Դասընթացին կհետևի Հեքըթոն[ՅԱՆ]-ը, որի ընթացքում միջոցառման առաջին հատվածում ստացված գիտելիքների և գաղափարների հիման վրա ձևավորված թիմերը կստեղծեն նորարար ծրագրեր և համակարգեր։
The international specialists, invited by Microsoft RA, will carry out brief training sessions on Azure, cloud solutions, machine learning, internet of things, mobile programming, latest innovations in web programming etc. The training sessions will be followed with Hackathon [YAN] 2015 during which the teams will develop innovative projects and systems, based on the knowledge and skills, gained during the training session. The participants will be provided with the passwords for Azure system, as well as IOT equipment. The successful solutions will be uploaded on GitHub and will be visible to the whole world. The authors of the best solutions will receive valuable prizes and funding of up to 1,000,000 AMD. Only teams, consisting of 2-5 members, can participate in the contest. The only requirement is the availability of notebook. The application form can be downloaded from the following link (http://1drv.ms/1PkTpHp) or the website of MIC Armenia (www.micarmenia.am). It should be filled in and sent to mic@mic.am. The registration on the website (goo.gl/8bDO2H) is required. The application deadline is May 20, 2015.
  mic--new-acceleration  
Moth. ծրագրավորման նոր լեզու, որը հիմնված է C# լեզվի վրա և նախատեսված է դպրոցականների համար:
Moth: New software development language based on C# which is designed to help kids in school to learn coding.
  Հայտարարվում է Գիտական ...  
Ծրագիրը նպատակ ունի զարկ տալ ձեռներեցությանը և նորարարական տեխնոլոգիաների վրա հիմնված գաղափարների առաջխաղացմանը դեպի շուկա: Ծրագրի ընդհանուր նպատակն է օգնել սկսնակ թիմերին, նորարարներին, գիտնականներին, ինժեներներին, հետազոտողներին և ձեռներեցներին ներկայացնել իրենց նորարարական ապրանքները շուկայում, ստեղծել նոր վենչուրային ձեռնարկություններ, և աջակցել նորարարությանն ու ձեռներեցությանը Հայաստանում:
Competition is open to start-up teams, consisting of two or more participants who are willing to develop an idea with high technology based in the field of Engineering, CleanTech, Biotech, etc., in Armenia. All applicants, including all members of the applying team must be citizens or permanent residents of Armenia and residing in Armenia at the time of submission of application.
  armenian-national-engin...  
Ուսումնական և Գիտահետազոտական լաբորատորիաների համակցությունը թույլ է տալիս ապահովել ուսանողների մասնակցությունը գիտական պրոյեկտների, որոնց զարգացումը հնարավոր է իրականացնել ժամանակակից սարքավորումներով և ծրագրային ապահովմամբ հագեցած ՀԱՃԼ (ANEL)-ի հիմքի վրա:
It is comprised of about 30 specialized and universal Educational and Research laboratories covering 6 major specializations of SEUA: Cybernetics, Radio Engineering and Communication Systems, Power Energy, Electrical Engineering, Transport and Mechanical and Machine Building engineering. Combination of Educational and Research labs ensure the students involvement in scientific projects and developments which help them to quickly integrate into the scientific and engineering projects, based on their experience in ANEL. Laboratories are equipped with the latest equipment and software in all engineering fields.
  classmate-pc-and-teache...  
Պիլոտային ծրագրում ներգրավված կրթահամալիրներից մեկի կողմից կազմակերպվել է «Դասարան անիվների վրա» նախագիծը՝ Երևան-Եղեգնաձոր-Գորիս-Շուշի-Ստեփանակերտ-Ամարաս-Գանձասար երթուղով, որի ընթացքում մարզային և արցախյան դպրոցներում, ծրագրի շրջանակում իրենց տրամադրված ուսումնական գործիք նոթուք-նեթբուքերով ներկայացվել է նախագիծը:
In the current pilot stage, the projects are implemented in Yerevan’s Anania Shirakatsi and Mkhitar Sebastatsi educational complexes. The two participating schools have received from Intel 30 notebook computers each as a starting point and are currently in the training process. Upon completion of the pilot stage in 2012 and analysis of the results, the projects will be extended to cover more schools throughout Armenia.
  legal-advisory  
Արտասահմանյան ընկերությունները և ներդրողները կարող են հիմնվել մեր փորձի վրա համատեղ ձեռնարկությունների բացման և ընկերությունների ձեռքբերման բանակցություններում ընկերությունը ներկայացնելու, ներկայացուցիչների նշանակման, մասնաճյուղերի բացման, տեղական աշխատանքային թիմի, մատակարարների և կապալառուների հետ պայմանագրային հարաբերությունների կարգավորման հարցերում:
Overseas companies and investors can rely on our expertise in representing them in negotiation and formation of acquisitions and joint ventures, appointment of distributors, establishment of branch offices and managing contractual issues related to local staffing, suppliers and contractors.
  advertisement-istc-trai...  
Պատրաստել ISTC կենտրոնի դասընթացների տարեկան ծրագիր՝ որոշված գերակայությունների հիման վրա,
Preparation of Annual Training Plan for ISTC based on identified priorities
  technical-trainings  
Մատչելի դարձնելով միջազգային գիտելիքը և հրավիրելով լավագույն դասախոսների՝ մենք կազմակերպում ենք դասընթացներ տարբեր տեխնիկական թեմաներով, որոնք ընտրվում են ՏՀՏ ընկերությունների կարիքների գնահատման հիման վրա:
Technical trainings for all levels and age-groups of ICT students and in-service professionals are among the key aspects of our work. We mobilize best international knowledge and top-level professionals to develop and deliver trainings on specific technical issues identified through needs assessments among ICT companies.
  smart-contest-and-ibm-m...  
Ներկայացվող գաղափարները պետք է հիմնված լինեն այնպիսի տեխնոլոգիաների վրա, ինչպիսիք են սոցիալական ցանցերը, մոբայլ, «ամպային», վերլուծական և մեծածավալ տվյալների կառավարման տեխնոլոգիաները և առաջարկեն լուծումներ «Սմարթեր Սիթի», տրանսպորտի, առողջապահության (ներառյալ դեղագործության), բանկային, հանրային և սոցիալական ծառայությունների ոլորտներից որևէ մեկի համար:
Presented ideas should be commercially viable and should correspond to at least one of the three main criteria: Intelligent, Interconnected and Instrumented. The mentioned criteria mean that the technology solutions to be presented in the scopes of Smart Contest Armenia must suggest innovative approaches connecting people, systems and objects to use smart technologies for measuring, sensing and monitoring various aspects of existing global problems. Presented ideas should be based on technologies such as mobile, social, cloud, analytics and big data to create solutions in one of the following priority industries such as Smarter City, Transportation, Healthcare (including Pharmacy), Banking, Public and Social services.
  managerial-trainings  
Մեր բարձրակարգ դասախոսները ուսանողներին են փոխանցում կառավարման արժեքավոր գիտելիքներ և արդյունավետ ղեկավարման հմտություններ: Ուսումնական ծրագրերը կազմվում են տեխնոլոգիական ընկերությունների կոնկրետ կարիքների գնահատման հիման վրա:
Our list of managerial trainings covers all aspects of effective management, including general business management, financials, marketing and sales, negotiation skills, organizational structure and change management. Taught by top-level in-service professionals, our trainings disseminate managerial knowledge among the trainees, and above all cultivate valuable skills of efficient leaders and life-long learners. Designed upon needs assessments among technology businesses, they are tightly tailored to concrete needs and are related to real life scenarios. Our large network of training centers equipped with the latest technology and laboratories, serve as excellent facilities for trainings.
  guides  
2016թ. հունվարի 1-ից ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարության կողմից վարվելու է ՏՏ ոլորտի վարչական ռեգիստրը, որի ստեղծման նպատակն է ապահովել ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարության կողմից ՏՏ ոլորտի վարչական վիճակագրական տեղեկությունների հավաքագրումը և դրանց հիման վրա ոլորտում վերլուծությունների ու կանխատեսումների իրականացումը, որոնք հիմք կհանդիսանան ոլորտի հետագա արդյունավետ քաղաքականության մշակման համար:
Starting from January 2016 the Ministry of Economy of RA will manage the administrative registry of Armenian IT sector the aim of which is to ensure collection, analysis and forecast of administrative statistical information of IT sector on behalf of the Ministry of Economy of RA which will serve as effective basis of future policy development.
  gyumri-information-tech...  
«Համակարգչային ճարտարագիտություն», որտեղ շեշտը դրվում է վեբ տեխնոլոգիաների ուսուցման վրա և
Software Engineering, focusing on web development, and
  granatus-ventures-to-pr...  
2013 թվականին ստեղծված Wicastr (Վայքասթր) հայ-անգլիական ընկերությունը ամպային տեխնոլոգիաների հիման վրա թվային բովանդակության առաքման հարթակ է, որը հնարավոր է դարձնում օգտատերերին ներգրավելու և վաճառքներն ավելացնելու նպատակով ապահովել յուրօրինակ, հիպերլոկալ և անլար շփում:
The first Armenian venture fund Granatus Ventures will provide the London-registered WICASTR with $500,000 funding. They have signed a new agreement on mutual understanding at ArmTech Congress 2014 in New York. Established in May 2013, WiCastr Ltd is a UK/Armenia-based cloud-managed digital content delivery platform enabling anyone to easily create unique hyper local wireless experiences to engage, communicate and drive sales.
  gyumri-information-tech...  
Դասընթացների մասնակցության համար ուսանողներն ընտրվում են երեք փուլով (նախնական ընտրություն հայտերի հիման վրա, քննություն և անհատական հարցազրույց): Դիմորդները հանձնում են մաթեմատիկայի, անգլերենի և ընդհանուր մտավոր զարգացածության գրավոր թեստեր:
The admission process for students consists of a three-step selection process (initial selection based on application forms, testing, and personal interview). The applicants take written tests in math, English, and IQ. Finally, community volunteers along with GITC instructors conduct individual interviews with the applicants.
  yerevan-and-tbilisi-sta...  
Հայ-հնդկական ՏՀՏ գերազանցության կենտրոնը միացել է նախաձեռնությանը և իր ժամանակակից ենթակառուցվածքով, ուսումնական ծրագրերի ու գիտահետազոտական աշխատանքների իրականացման համար անհրաժեշտ սարքավորումներով նոր հնարավորություններ է ստեղծում Հայաստանի և Վրաստանի մասնագետների վերապատրաստման համար:
The Armenian-Indian Center of ICT Excellence contributes its modern facility, its curriculum and equipment to the initiative, thus creating new opportunities for training specialists from Armenia and Georgia.
  trainings-gtc  
Տևողությունը 3-ից 6 ամիս, մեկ ամսվա վարձավճարը 5000 ՀՀ դրամ է: Մասնակիցների ընտրությունը կկատարվի բացառապես հարցազրույցի հիման վրա։ Դասընթացները հաջողությամբ ավարտած մասնակիցները հնարավորություն կստանան աշխատելու «Դ-Լինկ» ընկերության Գյումրիի հետազոտական կենտրոնում:
Participants successfully completing the course will have a chance to work at D-Link’s research center in Gyumri. Deadline for applications is January 26, 2015.
  ibm-watson-fundamentals...  
Դասընթացը նախատեսված է ծրագրավորման և մաթեմատիկայի մասնագետների համար: Դասընթացը անցկացվելու է հայերեն լեզվով: Դասընթացը անվճար է: Լավագույն ուսանողներին հրավիրելու են մասնակցելու դասընթացի հիման վրա պլանավորված ծրագրում:
The training is targeting the specialists engaged in programming, mathematics. The language of training is Armenian. The training is free of charge. The best students will be offered the possibility to participate in the project related to the training.
  new-mutual-understandin...  
Ստեղծվել է համատեղ աշխատանքային խումբ, որը երկու ամսվա ընթացքում կհստակեցնի համատեղ իրականացվող ծրագրերը, և դրանց հիման վրա կստորագրվեն նոր հուշագրեր:
The memorandum also implies cooperation in legalization of intellectual property and software copyrights. A joint group has been set up for concretizing the projects to be implemented.
  technological-weekend-y...  
‹‹Շատ հետաքրքիր մրցույթ էր, ինչը թիմերին դրդում էր էլ ավելի ջանասիրաբար աշխատել ու արդյունքում լուրջ մրցակցություն էր ընթանում: Առհասարակ cloud պլատֆորմի վրա հիմնված հեքեթոնը միշտ ստիպում է թիմին նոր ուղղությամբ մտածել ու զուգահեռաբար ձեռք բերել նաև նոր գիտելիքներ››,- նշեց Simplex թիմի անդամ Նաիրի Նարինյանը:
“It was an interesting contest, where the teams worked diligently and we could see a serious competition. In general, cloud platform based hackathon always makes the team think in a new direction and in parallel acquire new skills”, said Nairi Nairyan, a member of Simplex team. The team had developed a social music platform, where non-professional music lovers from anywhere in the world could be involved in the process of music creation.
  hr-strategy-and-company...  
(ՄՌ քաղաքականության, ընթացակարգերի, մոտեցումների ազդեցությունը հիմնական ցուցանիշների վրա)
(HR Policies, procedures, approaches influence on key indicators)
  armenian-government_-gf...  
«ամպային» տեխնոլոգիաների վրա հիմնված ծառայություններ,
“Cloud” technology-based services
  hr-strategy-and-company...  
Ուրախ ենք Ձեզ տեղեկացնել, որ Հայ-Հնդկական ՏՀՏ Գերազանցության Կենտրոնը և Ձեռնարկությունների Ինկուբատոր Հիմնադրամը հայտարարում են “Մարդկային Ռեսուրսների ռազմավարությունը և ընկերության գործունեության արդյունավետությունը” (ՄՌ քաղաքականության, ընթացակարգերի, մոտեցումների ազդեցությունը հիմնական ցուցանիշների վրա) թեմայով սեմինարը ս.թ.-ի Ապրիլի 23-ին, ժ` 19:
Armenian-Indian Center for Excellence in ICT and Enterprise Incubator Foundation are holding the “HR Strategy and Company Activities Efficiency: (HR Policies, procedures, approaches influence on key indicators)” workshop on April 23 at 19:00.