վր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.lareserveparisapartments.com
  Նոր ներկայացում երեխանե...  
Երվանդ Մանարյանի "Պոչատ աղվեսն" է բեմադրվել: Ներկայացման մեջ ներգրավվել են երիտասարդ դերասաններ: Սա նրանց առաջին բեմելն է: Տիկնիկների պատրաստման հարցում ևս առաջին անգամ հենվել են միայն սեփական ներուժի վրա:
Кукольный театр имени Хандамиряна Шуши предстал перед публикой с премьерой. Представлена "Бесхвостая лисица" Ерванда Манаряна. В спектакле приняли участие молодые актеры, для которых выступление стало дебютным. При создании кукол актеры впервые полагались только на собственные силы.
  Այս օրերին Արցախի գիտակ...  
Գիտական և գիտատեխնիկական գործունեության պայմանագրային (թեմատիկ) ֆինանսավորման շրջանակներում կիրառական արդյունքի ձեռքբերմանն ուղղված գիտական թեմաների հայտերի ընտրության մրցույթն անցկացվում է 2007 թվականից: Դրա իրականացման պատասխանատվությունը Արցախի գիտական կենտրոնի վրա է դրված:
Artsakh Ministry of Education and Science has sent an invitation to the local scientists to take part in the competition for scientific themes. The competition for the selection of scientific themes aimed at the acquisition of practical results within the framework of thematic financing of scientific and scientific-technical activities has been held since 2007. The responsibility for its implementation is on the scientific center of Artsakh.
  Ինչ է իրենից ներկայացնո...  
Բնակչության սոցիալական պաշտպանության արդյունավետության և սոցիալական աջակցության հասցեականության բարձրացման նպատակով կառավարության 2015 թ-ի նոյեմբերի 2-ի որոշմամբ հանրապետությունում ներդրվել է նոր՝ ընտանիքների կարիքավորության գնահատման "Արցախ" համակարգը: Այն հնարավորություն է տալու ճշգրտորեն որոշել ընտանիքների կարիքավորության աստիճանը և, համակարգի արդյունքների վրա հենվելով, մշակել ու առավել արդյունավետ իրականացնել սոցիալական ծրագրերը:
By the Government's decision dated from November 2, 2015 the new "Artsakh" system for families’ needs assessment was introduced in Artsakh. It was aimed at increasing the efficiency of targeted social protection of the citizens and the level of targeted social support. It will give an opportunity to accurately determine the degree of need for families and to develop and implement social programs more efficiently, basing on the results of the system.
  Արցախի խորհրդարանը ընդլ...  
Անդրադառնալով Բելգիայի տարբեր մակարդակների խորհրդարանականների, հասարակական, գիտական ոլորտների ներկայացուցիչների հետ Արցախի խորհրդարանի ունեցած հարաբերություններին և մատնանշելով 2015 թվականից ակտիվացած փոխադարձ այցերը՝ ԱԺ-ի նախագահ Աշոտ Ղուլյանը ընդգծել է, որ համագործակացության առկա մակարդակը թույլ է տալիս դրանք կազմակերպված և ինստիտուցիոնալ հիմքերի վրա դնել՝ հաշվի առնելով այս տարվա հոկտեմբերին Արցախի Հանրապետության Նախագահի՝ Բելգիա կատարած այցի արդյունքները:
The Declaration on the Establishment of a Friendship Group with the Parliament of the Kingdom of Belgium and the Declaration on the Establishment of a Friendship Framework with the Belgian French-speaking legislators, representatives of the scientific and public spheres have been published in the National Assembly today. Touching upon the relations between the parliamentarians, representatives of public and scientific circles of Belgium at different levels and pointing out mutual visits that have been activated since 2015, the NA Speaker Ashot Ghoulyan emphasized that the existing level of cooperation allows them to be organized and to put the relations on institutional bases, taking into account the results of the visit of the President of the Artsakh Republic to Belgium this October. The Head of the Parliament introduced the members of the friendship group and the circle formed with the participation of all NA factions. After publishing the texts of the declarations, the members of the friendship group and the circle have signed the documents with their signature. Aram Grigoryan was elected Chairman of the Flanders Parliamentary Friendship Group of the Republic of Artsakh and the Kingdom of Belgium, and Vahram Balayan, President of the "Friendship Circle" with the representatives of French-speaking legislators, scientific and public spheres of the Artsakh Republic. It should be reminded that on October 18 and 20 such group and a circle were formed in the parliaments of Flanders and Wallonia-Brussels.
  Արցախի Հանրային Հեռուստ...  
Հայաստան Արցախի Հանրապետություն(ԼՂՀ) ---------- Անդորա Միացյալ Արաբական Էմիրություններ Աֆղանստան Անտիգուա և Բարբուդա Անգիլա Ալբանիա Հայաստան Նիդեռլանդական Անտիլներ Անգոլա Անտարկտիդա Արգենտինա Ամերիկյան Սամոա Ավստրիա Ավստրալիա Արուբա Ադրբեջան Բոսնիա և Հերցեգովինա Բարբադոս Բանգլադեշ Բելգիա Բուրկինա Ֆասո Բուլղարիա Բահրեյն Բուրունդի Բենին Բերմուդյան կղզիներ Բրունեյ Բոլիվիա Բրազիլիա Բահամներ Բութան Բուվե կղզի Բոթսվանա Բելառուս Բելիզ Կանադա Կոկոսյան (Քիլինգս) կղզիներ Կոնգո, Ժողովրդավարական Հանրապետություն Կենտրոնաաֆրիկյան Հանրապետություն Կոնգո Շվեյցարիա Կոտ դ'Իվուար Կուկի կղզիներ Չիլի Կամերուն Չինաստան Կոլումբիա Կոստա Ռիկա Սերբիա և Չեռնոգորիա Կուբա Կաբո-Վերդե Սուրբ Ծննդի կղզի Կիպրոս Չեխիայի Հանրապետություն Գերմանիա Զիբուտի Դանիա Դոմինիկ Դոմինիկյան Հանրապետություն Ալժիր Էկվադոր Էստոնիա Եգիպտոս Արևմտյան Սահարա Էրիտրեա Իսպանիա Եթովպիա Ֆինլանդիա Ֆիջի Ֆոլկլենդյան կղզիներ Միկրոնեզիա, Դաշնային Նահանգներ Ֆարերյան կղզիներ Ֆրանսիա Գաբոն Միացյալ Թագավորություն Գրենադա Վրաստան Ֆրանսիական Գվիանա Գանա Զիբրալթար Գրենլանդիա Գամբիա Գվինեա Գվադելուպա Հասարակածային Գվինեա Հունաստան Հարավային Զորջիա և Հարավային Սենվիչ կղզիներ Գվատեմալա Գուամա Գվինեա-Բիսաու Գայանա Հոնգ Քոնգ Հերդ կղզի և Մքդոնալդ կղզիներ Հոնդուրաս Խորվատիա Հաիթի Հունգարիա Ինդոնեզիա Իռլանդիա Իսրաել Հնդկաստան Բրիտանական Հնդկական Օվկիանոսի Տարածք Իրաք Իրան, Իսլամական Հանրապետություն Իսլանդիա Իտալիա Ջամայկա Հորդանան Ճապոնիա Քենիա Ղրղզստան Կամբոջա Կիրիբատի Կոմորյան կղզիներ Սենտ Կիտս և Նևիս Կորեա, Ժողովրդա-դեմոկրատական Հանրապետություն Կորեա, Հանրապետություն Քուվեյթ Կայման կղզիներ Ղազախստան Լաոս, Ժողովրդա-դեմոկրատական Հանրապետություն Լիբանան Սենտ Լյուսիա Լիխտեյնշտեյն Շրի Լանկա Լիբերիա Լեսոտո Լիտվա Լյուքսեմբուրգ Լատվիա Լիբիական Արաբական Զամահիրիյա Մարոկկո Մոնակո Մոլդովա Մադագասկար Մարշալյան կղզիներ Մակեդոնիա, Նախկին Հարավսլավիայի Հանրապետություն Մալի Մյանմա Մոնղոլիա Մակաո Հյուսիսային Մարիանյան կղզիներ Մարտինիկա Մավրիտանիա Մոնսերրատ Մալթա Մավրիկիոս Մալդիվներ Մալավի Մեքսիկա Մալազիա Մոզամբիկ Նամիբիա Նոր Կալեդոնիա Նիգեր Նորֆոլկ կղզի Նիգերիա Նիկարագուա Արցախի Հանրապետություն(ԼՂՀ) Նիդեռլանդներ Նորվեգիա Նեպալ Նուրու Նիուե Նոր Զելանդիա Օման Պանամա Պերու Ֆրանսիական Պոլինեզիա Պապուա Նոր Գվինեա Ֆիլիպիններ Պակիստան Լեհաստան Սանկտ Պիեր և Միքելոն Պիտկեռն կղզիներ Պուերտո Ռիկո Պաղեստին Պորտուգալիա Պալաու կղզի Պարագվայ Քաթար Ռենյոն Ռումինիա Ռուսաստանի Դաշնություն Ռուանդա Սաուդիան Արաբիա Սոլոմոնյան կղզիներ Սեյշելներ Սուդան Շվեդիա Սինգապուր Սուրբ Հեղինեի կղզի Սլովենիա Արքիպելագ Շպիցբերգեն (Սվալբարդ) և Յան-Մայեն կղզի Սլովակիա Սիերա Լեոնե Սան Մա
Armenia Artsakh Republic (NKR) ---------- Andorra United Arab Emirates Afghanistan Antigua and Barbuda Anguilla Albania Armenia Netherlands Antilles Angola Antarctica Argentina American Samoa Austria Australia Aruba Azerbaijan Bosnia and Herzegovina Barbados Bangladesh Belgium Burkina Faso Bulgaria Bahrain Burundi Benin Bermuda Brunei Darussalam Bolivia Brazil Bahamas Bhutan Bouvet Island Botswana Belarus Belize Canada Cocos (Keeling) Islands Congo, the Democratic Republic of the Central African Republic Congo Switzerland Cote D'Ivoire Cook Islands Chile Cameroon China Colombia Costa Rica Serbia and Montenegro Cuba Cape Verde Christmas Island Cyprus Czech Republic Germany Djibouti Denmark Dominica Dominican Republic Algeria Ecuador Estonia Egypt Western Sahara Eritrea Spain Ethiopia Finland Fiji Falkland Islands (Malvinas) Micronesia, Federated States of Faroe Islands France Gabon United Kingdom Grenada Georgia French Guiana Ghana Gibraltar Greenland Gambia Guinea Guadeloupe Equatorial Guinea Greece South Georgia and the South Sandwich Islands Guatemala Guam Guinea-Bissau Guyana Hong Kong Heard Island and Mcdonald Islands Honduras Croatia Haiti Hungary Indonesia Ireland Israel India British Indian Ocean Territory Iraq Iran, Islamic Republic of Iceland Italy Jamaica Jordan Japan Kenya Kyrgyzstan Cambodia Kiribati Comoros Saint Kitts and Nevis Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Cayman Islands Kazakhstan Lao People's Democratic Republic Lebanon Saint Lucia Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lesotho Lithuania Luxembourg Latvia Libyan Arab Jamahiriya Morocco Monaco Moldova, Republic of Madagascar Marshall Islands Macedonia, the Former Yugoslav Republic of Mali Myanmar Mongolia Macao Northern Mariana Islands Martinique Mauritania Montserrat Malta Mauritius Maldives Malawi Mexico Malaysia Mozambique Namibia New Caledonia Niger Norfolk Island Nigeria Nicaragua Artsakh Republic (NKR) Netherlands Norway Nepal Nauru Niue New Zealand Oman Panama Peru French Polynesia Papua New Guinea Philippines Pakistan Poland Saint Pierre and Miquelon Pitcairn Puerto Rico Palestinian Territory, Occupied Portugal Palau Paraguay Qatar Reunion Romania Russian Federation Rwanda Saudi Arabia Solomon Islands Seychelles Sudan Sweden Singapore Saint Helena Slovenia Svalbard and Jan Mayen Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Suriname Sao Tome and Principe El Salvador Syrian Arab Republic Swaziland Turks and Caicos Islands Chad French Southern Territori
Армения Республика Арцах (НКР) ---------- Андорра Объединенные Арабские Эмираты Афганистан Антигуа и Барбуда о. Ангилья Албания Армения Нидерландские Антильские Острова Ангола Антарктида Аргентина Американские Самоа Австрия Австралия Аруба Азербайджан Босния и Герцеговина Барбадос Бангладеш Бельгия Буркина-Фасо Болгария Бахрейн Бурунди Бенин Бермуды Бруней Даруссалам Боливия Бразилия Багамы Бутан остров Буве Ботсвана Белоруссия Белиз Канада Кокосовые острова (острова Килинг) Конго, Демократическая республика Центральная Африканская Республика Конго Швейцария Кот-д'Ивуар острова Кука Чили Камерун Китай Колумбия Коста-Рика Сербия и Монтенегро Куба Кабо-Верде остров Рождества Кипр Чешская Республика Германия Джибути Дания Доминика Доминиканская Республика Алжир Эквадор Эстония Египет Западная Сахара Эритрея Испания Эфиопия Финляндия Фиджи Фолклендские острова Микронезия, Федеративные Штаты Фарерские острова Франция Габон Соединенное Королевство Гренада Грузия Французская Гвиана Гана Гибралтар Гренландия Гамбия Гвинея Гваделупа Экваториальная Гвинея Греция Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова Гватемала о-в Гуам Гвинея-Бисау Гайана Гонконг остров Херд и острова Макдональд Гондурас Хорватия Гаити Венгрия Индонезия Ирландия Израиль Индия Британская территория в Индийском Океане Ирак Иран, Исламская Республика Исландия Италия Ямайка Иордания Япония Кения Кыргызстан Камбоджа Кирибати Коморские Острова Сент-Китс и Невис Корея, Народно-Демократическая Республика Корея, Республика Кувейт Каймановы острова Казахстан Лаос, Народно-Демократическая Республика Ливан Сент-Люсия Лихтенштейн Шри-Ланка Либерия Лесото Литва Люксембург Латвия Ливийская Арабская Джамахирия Марокко Монако Молдова, Республика Мадагаскар Маршалловы острова Македония, Бывшая Югославская Республика Мали Мьянма Монголия Макао Северные Марианские Острова о-в Мартиника Мавритания о-в Монтсеррат Мальта Маврикий Мальдивы Малави Мексика Малайзия Мозамбик Намибия о-в Новая Каледония Нигер остров Норфолк Нигерия Никарагуа Республика Арцах (НКР) Нидерланды Норвегия Непал Науру Ниуэ Новая Зеландия Оман Панама Перу Французская Полинезия Папуа-Новая Гвинея Филиппины Пакистан Польша Сен-Пьер и Микелон Питкэрн Пуэрто-Рико Палестинская Территория, Окупированная Португалия Палау Парагвай Катар о-в Реюньон Румыния Российская Федерация Руанда Саудовская Аравия Соломоновы Острова Сейшельские острова Судан Швеция Сингапур остров Святой Елены Словения архипелаг Шпицберген и о-в Ян-Майен Словакия Сьерра-Леоне Сан-Мари