տեգորի – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.eipb.rs
  niv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ոչ ներգաղթային վիզայի կատեգորիաներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Nonimmigrant Visa Categories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
انواع ویزاهای غیرمهاجرتی
  visa_categories  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այցելուի համար վիզայի կատեգորիաներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Visitor Visa Categories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
انواع ویزاهای بازدیدکننده
  visa_categories  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(H-1B1) Ազատ առևտրի համաձայնագիր (Free Trade Agreement, FTA) պրոֆեսիոնալ - վիզայի այս կատեգորիան ստեղծվել է ԱՄՆ-Չիլի Ազատ առևտրի համաձայնագրով և ԱՄՆ-Սինգապուր Ազատ առևտրի համաձայնագրով: H-1B1 վիզայով ժամանակավոր աշխատողները սահմանվում են որպես անձինք, ովքեր ժամանակավոր ծառայություններ են մատուցում հատուկ մասնագիտություններով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
(H-1B1) Free Trade Agreement (FTA) Professional - This visa category was created by the US-Chile Free Trade Agreement and the US-Singapore Free Trade Agreement. H-1B1 temporary workers are defined as persons who will perform services in specialty occupations on a temporary basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
(H-1B1) شخص حرفه‌ای موافقت‌نامه تجارت آزاد (FTA) - این رده ویزا براساس موافقت‌نامه تجارت آزاد ایالات متحده- شیلی و موافقت‌نامه تجارت آزاد ایالات متحده- سنگاپور ایجاد شده است. تعریف کارگران موقت H-1B1 عبارت است از اشخاصی که به ارائه خدمات در مشاغل تخصصی و به‌صورت موقت می‌پردازند.
  required_docs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Վերապատրաստման/Պրակտիկ դասընթացների տեղավորման ծրագիր՝ Ձև DS-7002։ Բացի Ձև DS 2019-ից՝ J-1 Վերապատրաստվողների և պրակտիկանտների կատեգորիաների մասնակիցների համար պահանջվում է Ձև DS 7002 (Ձև DS-2019-ում Վանդակ 7-ի համաձայն։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Training/Internship Placement Plan, Form DS-7002 - In addition to the Form DS 2019, participants in the J-1 Trainee and Intern categories require Form DS 7002 (based on Box 7 on Form DS-2019). Learn more about the Trainee and Intern programs at https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/study.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
طرح جایابی کارآموزی/ کارورزی، فرم DS-7002 - شرکت‌کنندگان در رده‌های J-1 کارآموزی و کارورزی علاوه بر فرم DS 2019 به فرم DS 7002 نیز نیاز دارند (بر اساس کادر شماره 7 در فرم DS-2019). برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد برنامه‌های کارآموزی و کارورزی به نشانی زیر مراجعه کنید: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/study.html.
  visa_categories  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ԱՄՆ ոչ ներգաղթային վիզայի կատեգորիաներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
U.S. Nonimmigrant Visa Categories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
انواع ویزاهای غیرمهاجرتی ایالات متحده
  visa_categories  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այլ ոչ ներգաղթային վիզայի կատեգորիաներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Other Nonimmigrant Visa Categories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
سایر انواع ویزاهای غیرمهاجرتی
  required_docs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հյուպատոսական բաժնում հարցազրույցի համար նախապատրաստվելիս դիմումատուները պետք է հավաքեն ճանապարհորդության նպատակին առնչվող համապատասխան փաստաթղթերը։ Ստորև նշված է վիզայի բոլոր կատեգորիաների համար փաստաթղթերի առաջարկվող ցանկը։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
In preparation for the Consular Section interview, applicants must collect the appropriate documentation related to the purpose of travel. Provided below is the suggested list of documents for all visa categories. You will need to establish that you meet the requirements under U.S. law to receive the category of visa for which you are applying. There is no guarantee that a visa will be issued. Do not make final travel plans or buy tickets until a visa is issued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
متقاضیان به منظور آماده شدن جهت مصاحبه بخش کنسولی باید اسناد و مدارک مناسب مربوط به هدف سفر را تهیه نمایند. در زیر فهرست پیشنهادی مدارک مربوط به همه انواع ویزا ارائه شده است. برای دریافت ویزایی که درخواست داده‌اید باید اثبات کنید که الزامات مربوطه را طبق قانون ایالات متحده برآورده می‌سازید. هیچ تضمینی وجود ندارد که ویزا صادر گردد. تا زمانی که ویزا صادر نشده است برنامه نهایی سفر خود را تنظیم نکرده و بلیت نخرید.
  special_visas  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այս վիզաների կատեգորիաների համար դիմումատուները ՉՊԵՏՔ Է ՕԳՏԱԳՈՐԾԵՆ ԱՅՍ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ, որովհետև մեքենայաընթեռնելի վիզա (MRV) ստանալու համար վճարը վերադարձման ենթակա չէ, նույնիսկ եթե սխալմամբ է վճարվել։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Most diplomatic passport holders and people applying for official visas are exempt from the MRV fee. Applicants applying for these visa categories should NOT USE THIS SERVICE because the MRV fee is nonrefundable, even if paid in error.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
اکثر دارندگان پاسپورت‌های دیپلماتیک و افراد متقاضی ویزای رسمی از پرداخت هزینه MRV معاف هستند. متقاضیان این نوع رده‌های ویزا نباید از این خدمات استفاده کنند زیرا هزینه‌های MRV غیرقابل استرداد است، حتی اگر به اشتباه پرداخت شده باشد.
  visa_categories  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(H1-B) Նեղ մասնագիտական ոլորտներում ընդգրկված անձինք Այս տեսակի վիզա ստանալու համար դիմումատուներից պահանջվում են տեսական և գործնական բարձր որակավորման գիտելիքներ, որի համար պահանջվում է բարձրագույն կրթության կոնկրետ դասընթացի ամբողջական մասնակցություն։ Այս կատեգորիայում ներառված են նաև նորաձևության մոդելներ և Պաշտպանության քարտուղարության կողմից կառավարվող միջպետական գիտահետազոտական և զարգացման կամ համատեղ արտադրության ծրագրեր։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
(H1-B) Persons in Specialty Occupation – Applicants for this visa require the theoretical and practical application of a body of highly specialized knowledge requiring completion of a specific course of higher education. This category also includes fashion models and Government-to-Government research and development, or co-production projects administered by the Department of Defense.
  required_docs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հյուպատոսական բաժնում հարցազրույցի համար նախապատրաստվելիս դիմումատուները պետք է հավաքեն ճանապարհորդության նպատակին առնչվող համապատասխան փաստաթղթերը։ Ստորև նշված է վիզայի բոլոր կատեգորիաների համար փաստաթղթերի առաջարկվող ցանկը։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
In preparation for the Consular Section interview, applicants must collect the appropriate documentation related to the purpose of travel. Provided below is the suggested list of documents for all visa categories. You will need to establish that you meet the requirements under U.S. law to receive the category of visa for which you are applying. There is no guarantee that a visa will be issued. Do not make final travel plans or buy tickets until a visa is issued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
متقاضیان به منظور آماده شدن جهت مصاحبه بخش کنسولی باید اسناد و مدارک مناسب مربوط به هدف سفر را تهیه نمایند. در زیر فهرست پیشنهادی مدارک مربوط به همه انواع ویزا ارائه شده است. برای دریافت ویزایی که درخواست داده‌اید باید اثبات کنید که الزامات مربوطه را طبق قانون ایالات متحده برآورده می‌سازید. هیچ تضمینی وجود ندارد که ویزا صادر گردد. تا زمانی که ویزا صادر نشده است برنامه نهایی سفر خود را تنظیم نکرده و بلیت نخرید.
  visa_categories  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ժամանակավոր աշխատանքային կատեգորիաների մեծ մասի համար պահանջվում է, որպեսզի դիմումատուի ապագա գործատուն կամ գործակալը ներկայացնի I-129 միջնորդագիր, որն էլ պետք է հաստատվի ԱՄՆ քաղաքացիության և ներգաղթի հարցերով ծառայության (USCIS) կողմից՝ նախքան դիմումատուն կարող է դիմել վիզա ստանալու համար։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
If an applicant wants to work in the United States temporarily as a nonimmigrant, under U.S. immigration law, the applicant needs a specific visa, based on the type of work the applicant will be doing. Most temporary worker categories require that the applicant's prospective employer or agent file an I-129 petition that must be approved by the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) before the applicant can apply for a visa. For more information, please see http://www.uscis.gov/portal/site/uscis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
اگر متقاضی می‌خواهد به‌طور موقت به‌عنوان فردی غیرمهاجر در ایالات متحده به کار بپردازد، بر اساس قوانین مهاجرت ایالات متحده و بر اساس نوع کاری که انجام خواهد داد به ویزای خاصی نیاز دارد. اکثر رده‌های کارگر موقت مستلزم آن است که کارفرمای آینده متقاضی یا نماینده وی درخواست I-129 را ارسال نماید که باید قبل از اینکه متقاضی بتواند درخواست ویزا بدهد توسط خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) تأیید شود. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به نشانی زیر مراجعه کنید: http://www.uscis.gov/portal/site/uscis.