|
|
Ի դեպ, տարեցտարի աճում է այն պատգամավորների թիվը, ովքեր եվրոպական երկրների խորհրդարաններից՝ Գերմանիայից, Շվեյցարիայից, Ֆրանսիայից, Մեծ Բրիտանիայից, Դանիայից և այլ երկրներից, Արցախ են այցելում և տեղում ճիշտ տեղեկատվություն ստանում խնդրի մասին:
|
|
|
Inter-parliamentary cooperation is the key component of our relationship. I am glad to state that that there are friendship groups both in the Italian and Armenian legislatures. My honest desire is that you could promote active dialogue with your Armenian partners and could pay visits to Armenia, as well as to Nagorno-Karabakh, thereby enriching the Armenian-Italian cooperation agenda. By the way, the number of deputies has been gradually increasing, who visit Artsakh from parliaments of different European countries – Germany, Switzerland, France, Great Britain, Denmark – in order to get accurate information about the conflict on the spot. I think that this because our European colleagues want to receive objective and reality-based information about the Nagorno-Karabakh conflict, especially considering that the Nagorno-Karabakh Republic is a well-established reality, a state, whose development is firmly based on democratic values and human rights. This characterization is not only mine and is also confirmed by authoritative international organizations. Availing myself of this opportunity, I once again express my gratitude to Italy’s government for its impartial and balanced position on the Nagorno-Karabakh conflict, a vital issue for us.
|
|
|
В наших отношениях важнейшим компонентом является парламентское сотрудничество. С радостью констатирую, что в законодательных органах как Италии, так и Армении действуют группы дружбы. Мое искреннее желание, чтобы вы вместе с вашими армянскими партнерами развернули активный диалог и совершали визиты в Армению, а также в Нагорный Карабах, обогащая повестку дня армяно-итальянского сотрудничества. Кстати, из года в год растет число тех депутатов, которые из парламентов европейских стран: Германии, Швейцарии, Франции, Великобритании, Дании и из других стран, посещают Арцах и на месте получают правдивую информацию о проблеме. Думаю, это обусловлено тем, что наши европейские партнеры хотят получать объективную, отражающую реальность информацию о нагорно-карабахской проблеме, потому что Нагорно-Карабахская Республика – уже состоявшаяся реальность, государство, в основу развития которого нерушимо заложены демократические ценности и права человека. Это констатируют и авторитетные международные структуры, и это не только моя оценка. Пользуясь случаем, еще раз благодарю Правительство Италии за беспристрастный и сбалансированный подход в имеющей для нас жизненно важное значение нагорно-карабахской проблеме.
|
