տիկը – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.brightfish.be
  Կարպիս Տաշչյան :: Մարդի...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ուղղակի մարդիկ էին պետք Սիբիրին: Կաթողիկոս Չորեքչյանին ասել էին՝ ինչքան հող թուրքերը ձեզնից վերցրել են` դրա կրկնապատիկը տանք, գնացեք, ապրեք: Կաթողիկոսն ասել էր՝ ա՛յ մարդ, ես Արարատը ո՞նց տանեմ էնտեղ, Էջմիածինը ո՞նց տանեմ էնտեղ։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
People were needed in Siberia. They told Catholicos Chorekchian “We’ll give you twice as much land as the Turks seized from you. Go and live there.” The Catholicos replied, “But how will I take Ararat and Etchmiadzin there?”
  Ալեն Փիրյան :: Մարդիկ Հ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Առաջին դուռը, որ խփեցինք, ճարտարապետ էր, ասաց՝ հետաքրքիր է, ես քեզ կվերցնեմ։ Այդտեղ էր, որ սկսեցի ֆրանսերեն խոսել՝ ստիպված։ Հաջորդ ամիսը իմ աշխատավարձը կրկնապատիկը տվեց եւ բավական բարդ գործ հանձնարարեց։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
I haven’t encountered any problems here. When I got here I was 26. I didn’t know French, so I two classes for two months. I read, watched TV and went to the movies. But I had to start working. I looked for work with my cousin in Marseille. An architect worked at the first door we knocked on. He hired me. It was there that I began speaking French; I had to. He doubled my salary the following month and gave me a difficult project.