տն – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  erebunimed.com
  Երիտասարդ ընտանիքը 4 ար...  
Երիտասարդ ընտանիքի ավագ որդին 5-ամյա Արարատն է, ով արդեն որոշել է եղբայրների անունները՝ Արամ, Վահե ու Վաչե: Որոշ ժամանակ բժիշկների հսկողության տակ գտնվելուց հետո եռյակն ու արդեն բազմազավակ մայրիկը հիվանդանոցից դուրս կգրվեն:
Старшему сыну семьи Барсегянов – Арарату, 5 лет. Он уже придумал имена для своих братьев – Арам, Ваге и Ваче. Роженица и ее дети еще некоторое время останутся под присмотром врачей, после чего будут выписаны из больницы.
  Նորածնային բաժանմունք -...  
Նախքան դուրս գրվելը մանրամասն տեղեկացվում է տնային պայմաններում նորածնի խնամքի առանձնահատկությունների մասին, իսկ փորձառու նեոնատոլոգները միշտ պատրաստ են պատասխանելու նորածնի խնամքին վերաբերող ցանկացած հարցին:
Caring for newborns provided by experienced, caring and skilled nurses, and newborns' health monitoring is carried by neonatologists. Before discharge from the department the mothers are instructed in detail regarding the peculiarities of newborn care at home, and skilled neonatologists always ready to answer any questions related to neonatal care.
Ухаживать за малышами помогают опытные, заботливые и квалифицированные медицинские сестры, а наблюдение за состоянием здоровья новорожденных осуществляют врачи-неонатологи. Перед выпиской подробно рассказывается об особенностях ухода за новорожденным в домашних условиях, а опытные неонатологи всегда готовы ответить на вопросы, касающиеся ухода за новорожденными.
  Ծնարան և հետծննդյան բաժ...  
Բոլոր հիվանդասենյակներում առկա է անհատական զուգարան, ցնցուղ, հագեցած են ծննդկանների համար հատուկ բժշկական մահճակալներով, երեխայի համար մահճակալով, երեխային բարուրելու սեղանով, հարմարավետ, տնային պայմաններ հիշեցնող մթնոլորտով:
Maternity Clinic of Erebouni MC has the highest III category and is a part of a multi-disciplinary hospital where observing a high-risk pregnant with various obstetrician-gynecological pathologies, as well as with the pathology of other organs and systems.
В результате сотрудничества родильного и послеродового отделения с Медицинской школой Гарварда и UCLA были внедрены и постоянно обновляются протоколы ведения родов беременных высокой группы риска, что привело к значительному сокращениюродовых и постродовых осложнений с благополучным исходом родоразрешения.
  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  
1. ԷՀ կարող է մշտական կամ ժամանակավոր հետ կանչել կլինիկական հետազոտության/փորձարկման կամ այլ գիտահետազոտական նախագծի անցկացման վերաբերյալ իր համաձայնությունը, եթե բացահայտվում են հետազոտվողների անվտանգությանը վերաբերող նոր կարևոր տեղեկություններ կամ հովանավորների, կամ հետազոտողների պարտականությունների խախտման դեպքում, կամ այնպիսի տեղեկատվության բացահայտման դեպքում, որը մատնանշում է կլինիկական հետազոտության/փորձարկման բացասական ազդեցությունը ռիսկ-օգուտ հարաբերակցության մեջ:
2. Ethics Committee announces the withdrawal of the consonant opinion immediately in written form to the investigator and sponsor. Except cases where safety of the subjects of the clinical trial is at risk, the Ethics Committee before taking a decision requests sponsor´s or investigator´s opinion.
1. Этический Комитет может постоянно или временно отозвать свое согласие на выполнение клинического испытания или другого научно-исследовательского проекта, при появлении новой важной для безопасности исследуемых информации или при нарушении обязанностей спонсором или исследователем или при появлении информации, указывающей на негативное влияние клинических испытаний на соотношения риск /польза.