տն – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  sut.am
  SUT.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Փաստորեն Սերժ Սարգսյանը 2013-ի մարտին հստակ մատնանշում է, որ Հայաստանը այդ պահին ուներ միայն մեկ ցանկություն՝ ասոցացվել ԵՄ-ի հետ, իսկ ԵԱՏՄ մասով խոսվում է զուտ համագործակցության շուրջ հուշագրի մասին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
In fact, in March 2013, Serzh Sargsyan indicated that at that moment Armenia had only one desire, namely association with the EU. In terms of the EAEU, only memorandum of cooperation was mentioned.
  SUT.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Սեյրան Օհանյանը նշում է, որ մարտի 2-ից զինված ուժերը անցել են այն օբյեկտների պաշտպանությանը, որոնք որ «ապահովում են մեր կենսունակությունը»: Այնինչ, մինջև ատամները զինված բանակային ստորաբաժանումները պահպանում էին այնպիսի տարածքներ ու «օբյեկտներ», որոնք որևէ կերպ չեն ընկնում Օհանյանի մատնանշած բնորոշման տակ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Seyran Ohanyan mentions that since March 2, the armed forces started the protection of those facilities which “ensure our vitality”. Meanwhile, the heavily armed military units protected such areas and “facilities” that could not fit in Mr. Ohanyan’s description in any way.
  SUT.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Ցավոք սրտի մի կողմից մենք հանում ենք, մյուս կողմից լիցենզիաները հատկացվում են», – մասնավորապես ասել է Գասպարյանը՝ փաստացի մատնացույց անելով ոլորտի համակարգային խնդիրներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
On July 10 OSCE/ODIHR Election monitoring mission published its final report on Armenian Parliamentary elections 2017. On July 11 the report was covered by H1 and Shant TV stations during…
  SUT.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հատկանշական է, որ բոլորովին վերջերս այս նույն կայքերը հրապարակել էին նաև ուկրաինական սահմանապահ ծառայության «փաստաթղթեր», համաձայն որոնց վերջիններս չեն ֆիքսել ռուսական զենիթահրթիռային «ԲՈՒԿ» համակարգերի անցումը ռուսական տարածքից՝ ուկրաինական։ Ապատեղեկատվությունը բացահայտեց StopFake կայքը՝ մատնանշելով փաստաթղթում  առկա տարրական քերականական սխալները։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
It is noteworthy that recently the same websites had also published “documents” of the Ukrainian border service, according to which the latter have not fixed passing of Russian “BUK” missile systems from the Russian territory to the Ukrainian one. The disinformation was revealed by StopFake website indicating the elementary grammatical mistakes in the document.
  SUT.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այնուամենայնիվ, ՊԲ-ն իր հաղորդագրության մեջ չէր մատնանշել զինատեսակի արտադրության երկիրը և այն ավելացնելն ու «ամերիկյան» դարձնելը ռուսական ԶԼՄ-ի նախաձեռնությունն էր:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
However, NKR Defense Army had not mentioned the country of production in its statement, and making the weapons “American” was Russian media’s initiative.
  SUT.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մինչդեռ այսօր՝ ավերիչ երկրաշարժից 28 տարի անց, փաստ է, որ բազմաթիվ ընտանիքներ դեռևս ապրում են տնակներում։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Today, 28 years after the devastating earthquake, numerous families still live in temporary houses.
  SUT.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Երբ ասում եմ ամբողջովին, նկատի ունեմ, որ երկրաշարժի հետևանքով անօթևան ընտանիքներ չեն լինելու»։ Այսօր էլ մեծաթիվ ընտանքիներ Գյումրիում ապրում են տնակներում։ Աղետի գոտու վերացման խոստումների ժողովածուն կգտնեք այստեղ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
8. In December 2008, Sargsyan announced in Gyumri, “In just a few years we will be able to overcome all the consequences of the disaster. When I say all the consequences, I mean that there will be no homeless people because of the earthquake”. But until today a large number of families in Gyumri live in temporary houses. You can find the collection of promises related to elimination of disaster area here.