|
|
Օրինակ՝ եթե վերջերս շատ հաղորդագրություններ եք ստացել լուսանկարչության և ֆոտոխցիկների մասին, ապա ձեզ կարող է ցուցադրվել հատուկ առաջարկ ձեր քաղաքում գտնվող լուսանկարչական խանութից։
|
|
|
For example, if you have recently received a lot of messages about photography and cameras, then you may see an ad for a deal from a local camera store.
|
|
|
Par exemple, si votre boîte de réception contient beaucoup de messages récents sur la photographie et sur les appareils photo, il se peut que vous voyiez une annonce pour une offre spéciale dans un magasin d'appareils photo à proximité.
|
|
|
Sind in Ihrem Posteingang in letzter Zeit beispielsweise viele Nachrichten zum Thema Fotografie und Kameras eingegangen, sehen Sie möglicherweise Werbung für ein Angebot eines Fotogeschäfts in Ihrer Nähe.
|
|
|
Por ejemplo, si has recibido recientemente muchos mensajes sobre fotografía y cámaras, puede aparecer un anuncio de ofertas de una tienda de cámaras de tu zona.
|
|
|
Ad esempio, se di recente hai ricevuto molti messaggi che trattano di fotografia e fotocamere, è molto probabile che ti venga proposto un annuncio con un'offerta promossa da un negozio nelle tue vicinanze che vende fotocamere.
|
|
|
على سبيل المثال، إذا تلقيت مؤخرًا عددًا كبيرًا من الرسائل حول التصوير الفوتوغرافي والكاميرات، فقد يظهر لك إعلان عن عرض تجاري من أحد متاجر بيع الكاميرات في منطقتك.
|
|
|
Για παράδειγμα, εάν λάβατε πρόσφατα πολλά μηνύματα στα εισερχόμενά σας σχετικά με φωτογραφίες και κάμερες, τότε ενδέχεται να δείτε διαφήμιση για μια προσφορά από ένα τοπικό κατάστημα με κάμερες.
|
|
|
Als u bijvoorbeeld recentelijk veel berichten heeft ontvangen over fotografie en camera's, ziet u mogelijk een advertentie voor een aanbieding van een camerawinkel in de buurt.
|
|
|
Byvoorbeeld, as jy onlangs baie boodskappe oor fotografie en kameras ontvang het, sal jy dalk 'n advertensie vir 'n aanbieding by 'n plaaslike kamerawinkel sien.
|
|
|
به عنوان مثال، اگر اخیراً پیامهای زیادی درباره عکاسی و دوربین دریافت کردهاید، ممکن است آگهی تخفیف ویژه یک فروشگاه دوربین محلی را مشاهده کنید.
|
|
|
Ако например в последно време сте получили много съобщения относно фотография и фотоапарати, може да видите реклама за оферта от местен магазин за фотографска техника.
|
|
|
Per exemple, si fa poc heu rebut molts missatges sobre fotografia i càmeres, és probable que se us mostrin les ofertes d'una botiga de càmeres local.
|
|
|
Na primjer, ako ste nedavno primili mnogo poruka o fotografiji i fotoaparatima, onda će vam se možda prikazati oglas za posebnu ponudu u lokalnoj trgovini fotoaparatima.
|
|
|
Pokud jste například nedávno dostali hodně zpráv ohledně focení a fotoaparátů, může se vám zobrazit reklama na výhodnou nabídku z obchodu s fotoaparáty.
|
|
|
Hvis du for eksempel for nylig har fået en masse meddelelser om fotografering og kameraer, vil du muligvis få vist en annonce med tilbud fra en lokal fotoforretning.
|
|
|
Näiteks kui olete saanud lähiajal palju sõnumeid fotograafia ja kaamerate kohta, võite näha kohaliku kaamerapoe pakkumise reklaami.
|
|
|
Jos esimerkiksi olet äskettäin saanut paljon valokuvaukseen ja kameroihin liittyviä viestejä, saatat nähdä mainoksissa paikallisen kameraliikkeen tarjouksen.
|
|
|
उदाहरण के लिए, अगर आपको हाल ही में फ़ोटोग्राफ़ी और कैमरों के बारे में बहुत से संदेश प्राप्त हुए हैं, तो हो सकता है कि आपको किसी स्थानीय कैमरा स्टोर के किसी सौदे का विज्ञापन दिखाई दे.
|
|
|
Ha például nemrégiben több levél is érkezett Önnek a fényképezésről és a fényképezőgépekről, akkor megjelenhet egy hirdetés, amely a helyi fényképezőgép-üzlet akciójára hívja fel a figyelmét.
|
|
|
Ef þú hefur til dæmis nýlega fengið mörg skeyti um ljósmyndun og myndavélar er hugsanlegt að þú fáir upp auglýsingu um tilboð í myndavélaverslun nálægt þér.
|
|
|
Misalnya, jika Anda baru-baru ini menerima banyak pesan tentang fotografi dan kamera, Anda mungkin akan melihat iklan tentang promo dari toko kamera di wilayah Anda.
|
|
|
Pavyzdžiui, jei pastaruoju metu gavote daug pranešimų apie fotografiją ir fotoaparatus, gali būti rodomas vietinės fotoaparatų parduotuvės pasiūlymo skelbimas.
|
|
|
Hvis du for eksempel nylig har fått en rekke e-poster om fotografering og kameraer, ser du kanskje annonser for tilbud i en lokal fotobutikk.
|
|
|
Jeśli ostatnio w Twojej skrzynce pojawiło się wiele wiadomości o fotografii i aparatach, możesz zobaczyć reklamę z ofertą lokalnego sklepu fotograficznego.
|
|
|
De exemplu, dacă recent ați primit numeroase mesaje despre fotografie și camere foto, se poate afișa un anunț cu oferta unui magazin foto local.
|
|
|
Например, если недавно вы получили много сообщений, в которых были слова "фотографии" и "фотоаппарат", то можете увидеть объявление о скидках на фотоаппаратуру в одном из магазинов вашего города.
|
|
|
Ak ste napríklad nedávno dostali veľa správ o fotografovaní a fotoaparátoch, môže sa vám napríklad zobraziť reklama na výhodnú ponuku miestneho obchodu s fotoaparátmi.
|
|
|
Če ste na primer pred nedavnim prejeli veliko sporočil o fotografiji in fotoaparatih, bo morda prikazan oglas za posebno ponudbo lokalne trgovine s fotoaparati.
|
|
|
Om du till exempel nyligen har fått massor av meddelanden i inkorgen om fotografering och kameror kanske en annons med ett erbjudande från en lokal fotobutik visas.
|
|
|
ตัวอย่างเช่น หากคุณได้รับข้อความในกล่องจดหมายเกี่ยวกับการถ่ายภาพและกล้องถ่ายรูปเป็นจำนวนมากเมื่อเร็วๆ นี้ คุณก็อาจเห็นโฆษณาขายดีลของร้านกล้องในเมืองที่คุณอยู่
|
|
|
Örneğin, yakın zamanda fotoğrafçılık ve kameralarla ilgili çok sayıda ileti aldıysanız, bir yerel fotoğraf makinesi mağazasındaki fırsata ilişkin reklam görebilirsiniz.
|
|
|
Ví dụ: nếu gần đây bạn nhận được rất nhiều thư về nhiếp ảnh và máy ảnh thì bạn có thể nhìn thấy quảng cáo về một chương trình khuyến mãi của một cửa hàng bán máy ảnh ở địa phương.
|
|
|
למשל, אם לאחרונה קיבלתם הרבה הודעות בנושא צילום ומצלמות, ייתכן שתופיע מודעה על מבצע משתלם בחנות מצלמות מקומית.
|
|
|
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি সম্প্রতি ফোটোগ্রাফি এবং ক্যামেরা সম্পর্কে আপনার ইনবক্সে অনেক বার্তা পেয়ে থাকেন তাহলে আপনি একটি স্থানীয় ক্যামেরার দোকান থেকে একটি অফার সংক্রান্ত ডিলের জন্য একটি বিজ্ঞাপন দেখতে পেতে পারেন৷
|
|
|
მაგალითად, თუ ბოლო დროს ფოტოგრაფიისა და ფოტოკამერების შესახებ ბევრი შეტყობინება მიიღეთ, შეიძლება ფოტოკამერებით მოვაჭრე ადგილობრივი მაღაზიის შემოთავაზების შესახებ იხილოთ რეკლამა.
|
|
|
Piemēram, ja nesen iesūtnē saņēmāt daudz ziņojumu par fotografēšanu un fotokamerām, iespējams, redzēsiet reklāmu par piedāvājumu no vietējā fotokameru veikala.
|
|
|
ឧទាហរណ៍៖ ប្រសិនបើថ្មីៗនេះអ្នកទទួលបានសារជាច្រើនអំពីការថតរូប និងកាមេរ៉ា នោះអ្នកអាចនឹងមើលឃើញពាណិជ្ជកម្មដែលទាក់ទងនឹងការផ្តល់ជូនពីហាងកាមេរ៉ាក្នុងស្រុក។
|
|
|
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට මෑතකදී ඡායාරූපකරණය සහ කැමරා පිළිබඳ පණිවිඩ රාශියක් ලැබී ඇති නම්, එවිට ඔබ දේශීය කැමරා වෙළඳසැලකින් ගනුදෙනුවක් සඳහා දැන්වීමක් දැකිය හැකිය.
|
|
|
எடுத்துக்காட்டாக, சமீபத்தில் புகைப்படக்கலை, கேமராக்கள் பற்றிய பல செய்திகளைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள் எனில், உள்ளூர் கேமரா கடையின் சலுகைக்கான விளம்பரத்தைக் காணலாம்.
|
|
|
Наприклад, якщо ви нещодавно отримали багато повідомлень про фотографії та фотоапарати, вам можуть показуватись оголошення з пропозиціями від місцевого магазину фототехніки.
|
|
|
Kwa mfano, kama umepokea barua pepe nyingi kuhusu upigaji picha na kamera, basi unaweza kuona tangazo la ofa iliyo kwenye duka la kamera lililo karibu.
|
|
|
Adibidez, azkenaldian argazkilaritzari eta kamerei buruzko mezu ugari jaso badituzu, baliteke bizi zaren tokiko argazki-denda bateko eskaintzaren baten iragarkia ikustea.
|
|
|
Sebagai contoh, jika baru-baru ini anda menerima banyak mesej tentang fotografi dan kamera, maka anda mungkin akan melihat iklan tawaran daripada kedai kamera yang berhampiran.
|
|
|
ለምሳሌ፣ በቅርቡ ስለፎቶግራፊ እና ካሜራዎች የሚያወሱ ብዙ መልእክቶች ከተቀበሉ በአንድ አካባቢያዊ የካሜራ መደብር ውስጥ ያለ የቅናሽ ማስታወቂያ ሊያዩ ይችላሉ።
|
|
|
Örnək olaraq, fotoqrafiya və ya kameralar haqqında xeyli mesaj almısınızsa, yaxınlıqdakı kamera dükanının reklamını görə bilərsiniz.
|
|
|
Por exemplo, se recentemente recibiches moitas mensaxes acerca de fotografía e cámaras, é posible que visualices unha oferta dunha tenda de cámaras local.
|
|
|
ઉદાહરણ તરીકે, જો તમને તાજેતરમાં ફોટોગ્રાફી અને કૅમેરા વિશે ઘણી બધી ઇમેઇલ્સ પ્રાપ્ત થઈ હોય, તો તમને સ્થાનિક કૅમેરા સ્ટોર તરફથી કોઈ ડીલની જાહેરાત જોવા મળી શકે છે.
|
|
|
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಟೋರ್ನ ಡೀಲ್ ಕುರಿತ ಜಾಹೀರಾತೊಂದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳಬಹುದು.
|
|
|
उदाहरणार्थ, आपल्याला फोटोग्राफी आणि कॅमेर्यांबद्दल अनेक संदेश अलीकडे प्राप्त झाले असल्यास, आपण स्थानिक कॅमेरा स्टोअरमधील सौद्याची जाहिरात पाहू शकता.
|
|
|
Жишээ нь, танд сүүлийн үед гэрэл зураг, камерын талаар маш олон зурвас ирсэн бол та орон нутгийнхаа камерын дэлгүүрийн талаар зар харж болзошгүй.
|
|
|
ఉదాహరణకు, మీరు ఇటీవల ఫోటోగ్రఫీ మరియు కెమెరాల గురించి ఎక్కువ సంఖ్యలో సందేశాలను స్వీకరించి ఉంటే, మీకు స్థానిక కెమెరా దుకాణం అందిస్తున్న డీల్కి సంబంధించిన ప్రకటన కనిపించవచ్చు.
|
|
|
مثلاً، اگر آپ کو حال ہی میں تصویر کشی اور کیمروں کے بارے میں بہت سارے پیغامات موصول ہوئے ہیں تو پھر آپ کو کسی مقامی کیمرا اسٹور کی جانب سے کسی ڈیل کے بارے میں ایک اشتہار نظر آ سکتا ہے۔
|
|
|
ഉദാഹരണത്തിന്, അടുത്തിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോഗ്രാഫിയേയും ക്യാമറകളേയും കുറിച്ചുള്ള നിരവധി സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തുള്ള ഒരു ക്യാമറ സ്റ്റോറിൽ ലഭ്യമായ ഡീലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരസ്യം ദൃശ്യമായേക്കാം.
|
