|
|
Ներկայացված աշխատանքների գիտական փորձաքննությունն ամբողջովին վստահված է միջազգային հանձնաժողովին, որի անդամներն են աշխարհահռչակ և, ակնհայտ է, միևնույն ժամանակ, խիստ անաչառ ու բծախնդիր գիտնականներ, որոնց որոշումից են կախված թե՛ տվյալ տարվա մրցանակակիրների ընտրությունը, թե՛ մրցանակի հեղինակության հետագա ամրապնդումը:
|
|
|
When we established the Victor Hambardzumyan International Prize, we were fully aware of the importance of his reputation: besides the monetary component, the prize is valuable for its recognition among the scientific community and for the names of the famous scientists who will become laureates and will occupy a fitting place beside the glorious name of Victor Hambardzumyan. The value of the prize fully depends on the scientific level of prize winners: the higher the quality of scientists winning the prize, the higher the trust in it and the higher its international reputation. The scientific examination of submitted works is completely entrusted to the international commission the members of which are well-known and, at the same time, are obviously impartial and punctilious on whose decisions both the selection of the given year’s prize winners and the further reinforcement of the prize reputation depend. It is enough to say that the current and the two former presidents of the International Astronomical Union, the former president of the Royal Astronomical Society and a number of other famous astronomers are among the members of the commission.
|
|
|
Учреждая международную премию имени Виктора Амбарцумяна, мы полностью осознавали важность ее авторитетности: кроме денежного компонента, ценностями премии являются также ее принятие научным сообществом, имена признанных ученых, которые станут лауреатами и найдут свое достойное место рядом с прославленным именем Виктора Амбарцумяна. Ценность премии полностью зависит от научного уровня лауреатов: чем выше класс ученых, которым присуждена премия, тем выше рост доверия к ней и ее международного рейтинга. Научная экспертиза представленных работ полностью доверена международной комиссии, члены которой – всемирно известные и, очевидно, одновременно крайне беспристрастные и педантичные ученые, от решения которых зависит и выбор обладателей премии данного года, и дальнейшее укрепление авторитета премии. Достаточно сказать, что в числе членов комиссии – нынешний и два бывших президента Международного астрономического союза, бывший председатель Королевского общества Великобритании и ряд других признанных астрономов.
|
