րգի – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 38 Results  www.armbusinessbank.am
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Աուդիտն իրականացվել է Բրիտանական DeA- Certification International ընկերության կողմից, որն ուղղված էր «ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԻԿԻ» կողմից իրականացված աշխատանքների գնահատմանը որակի կառավարման համակարգի կատարելագործմանն ու զարգացմանը:
Audit was conducted by the British DEA-Certification International company to evaluate the work carried out by "ARMBUSINESSBANK" CJSC, as well as to improve and develop Quality management system of the Bank.
Аудит проводился британской компанией DEA-Certification International имея цель оценить проведенную Банком работу, совершенствовать и развивать Систему управления качеством ЗАО “АРМБИЗНЕСБАНК”.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Բանկի Մասին | Նորություններ | Ծառայություններ | Կապ | Կայքի քարտեզ | Բանկի Բաժնետերերը | Հաշվետվություններ | Կարգավորում | Հաճախորդների իրավունքները | Ֆինանսական համակարգի հաշտարար | Բանկի կողմից օտարվող գույք
О Банке | Новости | Услуги | Контакты | Карта сайта | Акционеры Банка | Отчеты | Регулирование | Права клиента | Примиритель финансовой системы | Отчуждаемое Банком имущество
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Ընդլայնելով տրամադրվող ծառայությունների ցանկը պլաստիկ քարտերի ոլորտում “ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ” ՓԲԸ – ն բացի Master Card Worldwide վճարային համակարգի չիպային քարտերից այսուհետ առաջարկում է նաև Visa International վճարային համակարգի չիպային քարտեր:
Hence, still enlarging the range of services in the field of plastic cards facilities, now in addition to Master Card Worldwide chip cards "ARMBUSINESSBANK" CJSC also offers chip cards of Visa International payment system.
Расширяя спектр услуг, предоставляемых в сфере пластиковых карточек, ЗАО "АРМБИЗНЕСБАНК" предлагает кроме чиповых карточек Master Card Worldwide также и чиповые карты платежной системы Visa International.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Տեղեկացնում ենք Ձեզ, որ “Բիստրայա Պոչտա” միջազգային դրամական փոխանցման համակարգի կողմից հայտարարված ակցիան շարունակվում է` ս.թ. հունիսի 1-ից ս.թ. սեպտեմբերի 31-ը “Բիստրայա Պոչտա” միջազգային փոխանցումներ իրականացնելու դեպքում ցանկացած գումարի փոխանցման համար գանձվող նախկին 2%-ի փոխարեն սահմանվում է 1.4% միջնորդավճար.
"Bistraya Pochta" international money transfer system continues holding of action; effective of June 01 to September 30, for international transfers via "Bistraya Pochta" system, a commitment fee of 1.4% shall be charged for the remittances, irrespective of the transfer amount.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
“ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ” ՓԲԸ-ն շարունակելով արդյունավետ համագործակցությունը միջազգային դրամական փոխանցումների համակարգերի հետ` այսուհետ իր հաճախորդներին է ներկայանում նոր` “Coinstar” վճարային համակարգի ծառայություններով, որը կմատուցվի ինչպես բանկի Գլխավոր գասենյակում, այնպես էլ “ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ” ՓԲԸ բոլոր 29 մասնաճյուղերում:
“Coinstar” money transfer system is represented in 100 countries. It has more than 7,000 service points in USA and Latin America, 6000 - in the CIS countries and more than 500 service points in Russia. The system allows individuals to transfer funds in U.S. dollars and Euros, without opening an account.
Система денежных переводов “Coinstar” представлена ​​в 100 странах. В США и странах Латинской Америки имеются более 7000 пунктов обслуживания, в странах СНГ - 6000 и в России - более 500 пунктов обслуживания. Система позволяет физическим лицам осуществлять денежные переводы в долларах США и Евро, без открытия счета.
  Փոխանցումներ | ARMBUSIN...  
Բանկի Մասին Ծառայություններ Հաշիվների բացում եվ սպասարկում Թանկարժեք մետաղներ Հեռահար սպասարկում Անհատական պահատեղեր Ավանդներ Վարկավորում Փոխանցումներ Պլաստիկ քարտեր Գործարքներ արժեթղթերով Էսքրոու հաշիվներ Ապահովագրություն Կուտակային կենսաթոշակային համակարգ Կոմունալ և այլ վճարումներ Զեղչեր Ակցիաներ և հատուկ առաջարկներ Սակագներ Կապ Նորություններ Հաշվետվություններ Կարգավորում Հաճախորդների իրավունքները Ֆինանսական համակարգի հաշտարար Բանկի Բաժնետերերը Բանկի կողմից օտարվող գույք
About Bank Services Opening and servicing of accounts Precious metals Distance service Individual safe boxes Deposits Crediting Transfers Plastic cards Deals with securities Escrow accounts Insurance Accumulative pension system Utility and other payments Sales Actions and special offers Tariffs Contacts News Reports Regulation Customer Rights Financial System Mediator Bank Shareholders Bank property subject to amortization
О Банке Услуги Открытие и обслуживание счетов Драгоценные металлы Дистанционное обслуживание Индивидуальные ячейки Вклады Кредитование Переводы Пластиковые карты Сделки с ценными бумагами Эскроу-счета Страхование Накопительная пенсионная система Коммунальные и иные платежи Скидки Акции и специальные предложения Тарифы Контакты Новости Отчеты Регулирование Права клиента Примиритель финансовой системы Акционеры Банка Подлежащая отчуждению недвижимость Банка
  Նորություններ | ARMBUSI...  
«ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ» ՓԲԸ հասարակայնության հետ կապերի բաժինը տեղեկացրեց, որ CERTIFICATION INTERNATIONAL (UK) LIMITED-ի աուդիտորը բարձր գնահատեց 2010 թվականին Բանկի կողմից իրականացրած աշխատանքները` ուղղված Որակի կառավարման համակարգի կատարելագործմանը և զարգացմանը:
As "ARMINVESTBANK" CJSC Ads&PRs department reports, the auditor of CERTIFICATION INTERNATIONAL (UK) LIMITED has appreciated the activities the Bank carried out in 2010 targeted at the improvement and development of Quality Management System.
Как сообщают из Отдела рекламы и связей с общественностью ЗАО "АРМБИЗНЕСБАНК", аудитор компании CERTIFICATION INTERNATIONAL (UK) LIMITED высоко оценил проведенную Банком в 2010 году работу по улучшению и развитию Системы управления качеством.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Տեղեկացնում ենք Ձեզ, որ CONTACT միջազգային դրամական փոխանցման համակարգի կողմից մինչև սույն թվականի դեկտեմբերի 31-ը հայտարարվում է ակցիա:
We are happy to inform that there is a special offer by the international money transfer system CONTACT till December 31, 2012.
Сообщаем, что со стороны системы международных денежных переводов CONTACT до 31 декабря текущего года объявлена акция.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Այդ երեք ամիսների ընթացքում անցկացվեցին նոր խողովակաշարեր, հարթվեցին և կարգի բերվեցին շատրվանային համալիրի հատակն ու վնասված եզրաքարերը:
“ARMBUSINESSBANK” in cooperation with the Municipality of Yerevan have resurrected to life another project
  Հայտարարություններ | AR...  
“Բիստրայա Պոչտա” միջազգային դրամական փոխանցման համակարգի կողմից հայտարարվել է ակցիա` ս.թ. մարտի 1-ից մինչև ս.թ. մայիսի 31-ը “Բիստրայա Պոչտա” միջազգային փոխանցումներ իրականացանելու դեպքում ցանկացած գումարի փոխանցման համար գանձվող միջնորդավճարը սահմանվում է 1.4% տոկոսադրույք:
"Bistraya Pochta" international money transfer system announces an action; effective of March 01 to May 31, for international transfers via "Bistraya Pochta" system, a commitment fee of 1.4% shall be charged for the remittances, irrespective of the transfer amount.
Международная система денежных переводов "Быстрая Почта" объявила о проведении акции: при осуществлении международных денежных переводов по системе "Быстрая почта" с 1 марта по 31 мая, будет установлена комиссия в размере 1.4% независимо от суммы перевода.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
'ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ՚ ՓԲԸ-ն շարունակելով արդյունավետ համագործակցությունը “MoneyGram”, “Contact”, “Anelik”, “Migom”, “Быстрая Почта”, “Coinstar” միջազգային դրամական փոխանցումների համակարգերի հետ` այսուհետ իր հաճախորդներին է ներկայանում նաև “Ria Money Transfer” վճարային համակարգի ծառայություններով:
Proceeding with the fruitful cooperation with international “MoneyGram”, “Contact ”, “Anelik ”, “Migom”, “Bystraya Pochta” (“Express Mail”) and “Coinstar” money transfer systems, “ARMBUSINESSBANK” CJSC now offers its clients the services of “Ria Money Transfer” payment system.
Продолжая эффективное сотрудничество с международными системами денежных переводов “MoneyGram”, “Contact ”, “Anelik ”, “Migom”, “Быстрая почта” и “Coinstar”, ЗАО “АРМБИЗНЕСБАНК” предлагает своим клиентам также услуги платежной системы “Ria Money Transfer”.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Ֆինանսական համակարգի հաշտարար
Примиритель финансовой системы
  Նորություններ | ARMBUSI...  
ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿԸ և “Czech Airlines” ավիաընկերությունը Visa վճարային համակարգի միջոցով առաջարկում են բացառիկ հնարավորություններով համատեղ քարտեր:
ARMBUSINESSBANK and “Czech Airlines” offer co-branded cards with exceptional opportunities, through Visa payment system.
Армбизнесбанк совместно с Авиакомпанией “Czech Airlines” предлагают кобрендовые карты на базе карты Visa, обладающие исключительными возможностями.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿՈՒՄ այսուհետ հնարավոր է միջազգային դրամական փոխանցումների գործարքներ կատարել նաև «БЭСТ» համակարգի միջոցով, որն ունի սպասարկման լայն ցանց ինչպես ՌԴ-ում, այնպես էլ ԱՊՀ երկրներում:
Henceforth ARMBUSINESSBANK provides you the opportunity to make transfers via international money transfer system "BEST", which has a wide network coverage in Russia and CIS countries.
Отныне в АРМБИЗНЕСБАНКЕ Вам предоставляется возможность совершать сделки международных денежных переводов по системе «БЭСТ», которая имеет широкую сеть обслуживания как в РФ, так и в странах СНГ.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Ընդլայնելով տրամադրվող ծառայությունների ցանկը պլաստիկ քարտերի ոլորտում “ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ” ՓԲԸ – ն բացի Master Card Worldwide վճարային համակարգի չիպային քարտերից այսուհետ առաջարկում է նաև Visa International վճարային համակարգի չիպային քարտեր:
Hence, still enlarging the range of services in the field of plastic cards facilities, now in addition to Master Card Worldwide chip cards "ARMBUSINESSBANK" CJSC also offers chip cards of Visa International payment system.
Расширяя спектр услуг, предоставляемых в сфере пластиковых карточек, ЗАО "АРМБИЗНЕСБАНК" предлагает кроме чиповых карточек Master Card Worldwide также и чиповые карты платежной системы Visa International.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Բանկի Մասին Ծառայություններ Կապ Նորություններ Հաշվետվություններ Կարգավորում Հաճախորդների իրավունքները Ֆինանսական համակարգի հաշտարար Բանկի Բաժնետերերը Բանկի կողմից օտարվող գույք
О Банке Услуги Контакты Новости Отчеты Регулирование Права клиента Примиритель финансовой системы Акционеры Банка Подлежащая отчуждению недвижимость Банка
  Նորություններ | ARMBUSI...  
ԲԱՆԿԱՅԻՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԱՇԽԱՏԱԿՑԻ ՕՐ
ДЕНЬ БАНКОВСКОГО РАБОТНИКА
  Նորություններ | ARMBUSI...  
ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿԸ լավագույն մաղթանքներով շնորհավորում է բանկային համակարգի աշխատակիցներին մասնագիտական տոնի կապակցությամբ:
“ARMBUSINESSBANK” CJSC congratulates bank employees on their professional holiday with best wishes ever.
С наилучшими пожеланиями ЗАО “АРМБИЗНЕСАБАНК” поздравляет банковских работников с профессиональным праздником.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Տեղեկացնում ենք Ձեզ, որ CONTACT միջազգային դրամական փոխանցման համակարգի կողմից մինչև սույն թվականի դեկտեմբերի 31-ը հայտարարվում է ակցիա, որի շրջանակներում դեպի Չինաստան և Վիետնամ գումար փոխանցելու դեպքում գործելու են հետևյալ սակագները.
About Bank Services Contacts News Reports Regulation Customer Rights Financial System Mediator Bank Shareholders Bank property subject to amortization
О Банке Услуги Контакты Новости Отчеты Регулирование Права клиента Примиритель финансовой системы Акционеры Банка Подлежащая отчуждению недвижимость Банка
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Տեղեկացնում ենք Ձեզ, որ DeA- Certification International ընկերության կողմից 2011թ. տարեկան աուդիտի ընթացքում վերահաստատվել է «ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ» ՓԲԸ-ի ISO 9001: 2008 որակի կառավարման համակարգի միջազգային սերտիֆիկատը:
We inform you, that DeA-Certification International has reaffirmed during the annual audit of 2011, ISO 9001:2008 Quality management system Certificate for "ARMBUSINESSBANK" CJSC.
Сообщаем Вам, что Компания DeA-Certification International в ходе ежегодного аудита 2011г. повторно подтвердила международный сертификат системы управления качеством ISO 9001:2008 для ЗАО “АРМБИЗНЕСБАНК”.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Բանկի Մասին | Նորություններ | Ծառայություններ | Կապ | Կայքի քարտեզ | Բանկի Բաժնետերերը | Հաշվետվություններ | Կարգավորում | Հաճախորդների իրավունքները | Ֆինանսական համակարգի հաշտարար | Բանկի կողմից օտարվող գույք
About Bank | News | Services | Contacts | Sitemap | Bank Shareholders | Reports | Regulation | Customer Rights | Financial System Mediator | Alienable assets of the Bank
О Банке | Новости | Услуги | Контакты | Карта сайта | Акционеры Банка | Отчеты | Регулирование | Права клиента | Примиритель финансовой системы | Отчуждаемое Банком имущество
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Տեղեկացնում ենք Ձեզ, որ 2011 թ.-ին իրականացվել է աուդիտ Բրիտանական DeA- Certification International ընկերության կողմից, որն ուղղված էր «ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԻԿԻ» կողմից իրականացված աշխատանքների գնահատմանը որակի կառավարման համակարգի կատարելագործմանն ու զարգացմանը:
We inform you, that in 2011 was conducted the audit by the British DEA-Certification International company to evaluate the work carried out by "ARMBUSINESSBANK" CJSC, as well as to improve and develop Quality management system of the Bank.
Сообщаем Вам, что в Банке 2011 г.-у проводился аудит британской компанией DEA-Certification International имея цель оценить проведенную Банком работу, совершенствовать и развивать Систему управления качеством ЗАО “АРМБИЗНЕСБАНК”.
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Համագործակցության դադարեցում CONTACT վճարահաշվարկային համակարգի հետ
Termination of cooperation with CONTACT payment system
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Բանկի Մասին Ծառայություններ Կապ Նորություններ Հաշվետվություններ Կարգավորում Հաճախորդների իրավունքները Ֆինանսական համակարգի հաշտարար Բանկի Բաժնետերերը Բանկի կողմից օտարվող գույք
About Bank Services Contacts News Reports Regulation Customer Rights Financial System Mediator Bank Shareholders Bank property subject to amortization
О Банке Услуги Контакты Новости Отчеты Регулирование Права клиента Примиритель финансовой системы Акционеры Банка Подлежащая отчуждению недвижимость Банка
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Ֆինանսական համակարգի հաշտարար
Financial System Mediator
Примиритель финансовой системы
  Նորություններ | ARMBUSI...  
“Ria Money Transfer” վճարային համակարգի ծառայություններ
“Ria Money Transfer” payment system
Услуги платежной системы “Ria Money Transfer”
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Համագործակցություն Visa Int. համակարգի և MyUS.com կայքի միջև
Visa Int. and MyUS.com Website Partnership
Сотрудничество между Visa Int. и MyUS.com
  Նորություններ | ARMBUSI...  
Տեղեկացնում ենք Ձեզ, որ “Բիստրայա Պոչտա” միջազգային դրամական փոխանցման համակարգի կողմից հայտարարված ակցիան շարունակվում է` ս.թ. հունիսի 1-ից մինչև ս.թ. սեպտեմբերի 31-ը “Բիստրայա Պոչտա” միջազգային փոխանցումներ իրականացանելու դեպքում ցանկացած գումարի փոխանցման համար գանձվող նախկին 2%-ի փոխարել սահմանվում է 1.4% միջնորդավճար, ընդ որում.
"Bistraya Pochta" international money transfer system continues holding of action; effective of June 01 to September 30, for international transfers via "Bistraya Pochta" system, a commitment fee of 1.4% shall be charged for the remittances, irrespective of the transfer amount, at that:
Международная система денежных переводов "Быстрая Почта" продолжает проведение акции: при осуществлении международных денежных переводов по системе "Быстрая почта" с 1 июня по 30 сентября, будет установлена комиссия в размере 1.4% независимо от суммы перевода, при этом: