|
|
Արևելյան Ուկրաինայում ընթացող հակամարտությունը ռուսական լրատվամիջոցները լուսաբանում են ծայրաստիճան հուզումնալից, ինչը հայտնվեց բավականին արդյունավետ: Իմ սեփական փորձին եթե հենվենք, Արևելյան Ուկրաինայում Բի-բի-սիի համար իմ աշխատանքի ժամանակ, ինձ շատ էին հանդիպում այնպիսիները, ովքեր անկեղծորեն հավատում էին, որ ուկրաինական կառավարության նպատակը ռուսալեզու բնակչության ոչնչացումն է և բռնի միասեռ ամուսնությունը:
|
|
|
On a recent trip to Eastern Ukraine in April 2015 for the BBC, I overheard two women speaking in a shop about death of a ten year old girl in Ukrainian shelling of Donetsk. They were horrified by the death, and referred to the government in Kiev as "Nazi Junta”. Indeed it turned out that all main Russian networks, which also often refer to the Kiev government as "Nazi Junta” had broadcast the story about the girl. My team tracked down the original source of reports: spokesman for the so called Defense Ministry of self-declared People’s Republic of Donetsk, Eduard Basurin, who confirmed that a child has been killed but refused to give details. We subsequently fact checked the story by going to everyone who could have had information about the child until we finally spoke to Russian tv reporters who told us, on camera, that the child never existed and that they reported the story because "they had to”.
|
|
|
2015 წლის აპრილში, ბი-ბი-სისთვის აღმოსავლეთ უკრაინაში უკანასკნელი მოგზაურობისას, ადგილობრივ სუპერმარკეტში ორი ქალბატონის საუბარი მოვისმინე. საუბარი დონეცკში უკრაინელების მიერ წარმოებული საარტილერიო ცეცხლის შედეგად დაღუპულ ათი წლის გოგონას ეხებოდა. ქალბატონები შეძრძულნი იყვნენ გოგონას სიკვდილით და კიევის მთავრობას ტერმინით "ფაშისტური ხუნტა", მოიხსენიებდნენ. სინამდვილეში აღმოჩნდა, რომ თითქმის ყველა რუსულმა არხმა, რომელიც კიევის მთავრობას ამ ტერმინით მოიხსენიებს, გადმოსცა სიუჟეტი გოგონას შესახებ. ჩემმა გადამღებმა გუნდმა მიაკვლია ინფორმაციის ორიგინალურ წყაროს, რამაც დონეცკის თვითგამოცხადებული რესპუბლიკის ე.წ თავდაცვის სამინისტროს სპიკერამდე, ედუარდ დასურინამდე მიგვიყვანა. ბნ-მა დასურინმა დაგვიდასტურა, რომ ბავშვი ნამდვილად დაიღუპა, თუმცა დეტალებზე საუბარზე უარი განგვიცხადა. ჩვენ ისევ გავაგრძელეთ ამბის კვლევა და მივმართეთ ყველას, ვისაც რაიმე სახის ინფორმაცია შეიძლება ჰქონოდა გოგონას შესახებ. საბოლოოდ, რუსული ტელევიზიის ერთ-ერთმა რეპორტიორმა კამერის წინ განაცხადა, რომ ბავშვი არ არსებობს, არც არასდროს არსებულა. მათ კი გადასცეს სიუჟეტი, რადგან "ასე უნდა მოქცეულიყვნენ".
|
|
|
Şərqi Ukraynada baş verən böhranı rusiya medyası böyük emosiya ilə təqdim etdi, bu da olduqca effektiv göründü. Mənim şəxsi təcrübəmə əsaslansam, Şərqi Ukraynada BBC üçün işlədiyim zamanda Ukrayna hökumətinin məqsədininin rus dilli əhalini məhv etmək və məcburi homoseksual nigahlar olduğuna inanan çox insana rast gəldim. Olduqca qeyri-reyal görünməsinə baxmayaraq məhz oxşar sentimentlər bir çox insanı Kiyev əleyhinə etiraza səslədi, yekun olaraq Şərqi Ukrayna böhranına səbəb oldular. Müharibə özlüyündə yeni yalanlar şəbəkəsinin əsasını qoydu. Şübhəsiz ki, propaqandadan münaqişənin hər iki tərəfi istifadə edir, lkain Ukraynanın təşkilatsız propaqandası Rusiyanın varlı və yaxşı təşkil olunmuş dezinformasiya maşını ilə rəqabətə tab gətirə bilməz.
|
