րեն – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.erebunimed.com
  Կարեն Մխիթարյան - Էրեբո...  
Կարեն Մխիթարյան Գրել նամակ
Karen Mkhitaryan Write a letter
Карен Мхитарян Написать письмо
  Ռինոպլաստիկայից մինչև ...  
«Նաիրի» բժշկական կենտրոնում 4 ամիս է, ինչ գործում է Պլաստիկ վիրաբուժության և վերականգնողական միկրովիրաբուժության ծառայությունը: Նորաբաց ծառայության մասին ավելի մանրամասն զրուցեցինք Պլաստիկ վիրաբուժության և միկրովիրաբուժության ծառայության ղեկավար, բ.գ.թ. Կարեն Պետրոսյանի հետ:
Уже четыре месяца, как в медицинском центре “Наири” действует служба пластической хирургии и реконструктивной микрохирургии. Подробнее о новой службе мы побеседовали с руководителем службы пластической хирургии и реконструктивной микрохирургии к.м.н. Кареном Петросяном.
  Արժանի պարգև - Էրեբունի...  
Նշենք, որ գենետիկան քիչ դեր չի խաղացել մասնագիտության ընտրության հարցում: Արա Գուլյանն ընտրել է բժշկությունն արյան կանչով. նա հայտնի սրտաբան Կարեն Գուլյանի որդին է:
Надо отметить, что генетика сыграла немаловажную роль в выборе профессии. Врачом Ара Гулян стал по зову крови, поскольку он является сыном известного кардиолога Карена Гуляна.
  Սյուզաննա Բաբլոյան - Էր...  
Անգլերեն, հունարեն, ֆրանսերեն, ռուսերեն
Department of anestesiology and intensive care of Maternity Home
Английский, греческий, французский, русский
  Կարեն Շահնազարյան - Էրե...  
Կարեն Շահնազարյան Գրել նամակ Կոլոպրոկտոլոգիայի բաժանմունքի վարիչ
Karen Shahnazaryan MD Write a letter Head of coloproctology Department
Карен Шахназарян Написать письмо Заведующий отделением колопроктологии
  10 սպասումներով տարիներ...  
– Ողջ աշխարհում նման հղիության սկզբում, եթե կարողանում են համոզել ծնողներին, առաջարկվում է պտղի կամ էմբրիոնի հեռացում, արդյունքում եռյակի փոխարեն հուսալիորեն պահպանում են զույգ պտղի ծնունդը: Այդ քայլին հիմնականում դիմում են՝ խուսափելու ռիսկերից, անհաս երեխաներ լույս աշխարհ բերելուց, իսկ անհասությունն այսօր աշխարհում մեծ խնդիր է, քանի որ իրենց հետագա կյանքում շատ հաճախ են զանազան առողջական խնդիրներ ունենում:
– Во всем мире на начальном этапе подобной беременности, если удается убедить родителей, предлагается удалить один плод или эмбрион, в результате чего вместо тройни гарантировано родится двойня. К этому шагу прибегают для того, чтобы избежать риска рождения недоношенных детей. На сегодняшний день недоношенность считается большой проблемой, так как в дальнейшем недоношенные дети очень часто сталкиваются с различными проблемами со здоровьем. Ярким примерами являются проблемы со зрением и успеваемостью в школе.
  Վիրահատություններ կատար...  
Մանկական սրտաբան Հրայր Կարապետյանը, միջամտական տեխնիկ Պատրիկ Շին, սրտաբան-էլեկտրոֆիզիոլոգներ Մարկ Հարվուդը եւ Քրիս Անդերսոնը «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնի առիթմոլոգիայի բաժանմունքի բժիշկների հետ միասին կկատարեն մոտ 10-15 վիրահատություն՝ կապված սրտի առիթմիաների հետ:
Детский кардиолог Грайр Карапетян, инвазивный техник Патрик Шин, кардиолог-электрофизиолог Марк Гарвуд и Крис Андерсон совместно с врачами отделения аритмологии медицинского центра “Эребуни” проведут около 10-15 операций, связанных с сердечной аритмией. В первый день визита врачи ознакомились с техническим и специализированным персоналом отделения аритмологии медицинского центра “Эребуни” и с успехом провели ряд операций.
  Կլինիկական հետազոտությո...  
Կարեն Շահնազարյան
Сюзанна Баблоян MD
  Կոլոպրոկտոլոգիայի բաժան...  
բ.գ.թ Կարեն Լևոնի Շահնազարյան
к.м.н. Шахназарян Карен Левонович
  Կոլոպրոկտոլոգիայի բաժան...  
Կարեն Շահնազարյան, - Միացողուն կոլոստոմայով հիվանդների վիրաբուժական ռեաբիլիտացիան , Ատենախոսության պաշտպանություն, 2003 թ.
Karen Shahnazaryan MD, - Surgical rehabilitation of patients with single-barrel colostomy , Thesis - 2003
Карен Шахназарян, - Хирургическая реабилитация больных с одноствольной колостомой , Кандидатская диссертация - 2003 г.
  «Էրեբունի» բժշկական կեն...  
– Գլխուղեղի արտերիովենոզ մալֆորմացիան (ԱՎՄ) գլխուղեղի անոթային արատ է, որն իրենից ներկայացնում է ախտաբանական անոթների կծիկ, որի միջոցով զարկերակային արյունն անմիջապես անցնում է երակային համակարգ: Այդ ընթացքում բաց է թողնվում արյան շրջանառության մազանոթային փուլը:
– Артериовенозная мальформация (АВМ) является пороком головного мозга, что из себя представляет клубок патологических сосудов, посредством которого артериальная кровь сразу поступает в венозную систему. В этот момент пропускается капиллярный этап кровообращения. Одной из причин связанных с артериовенозной мальформацией является вероятность ее разрыва, что может привести к внутримозговому кровоизлиянию. Этот клубок может также стать причиной сотрясений, особенно если он находится вблизи коры головного мозга. Артериовенозная мальформация может привести также сокращению кровотока к нормальным мозговым тканям, так как вместо поступления из артерии в ткани мозга, кровь посредством артериовенозной мальформации поступает в венозную систему.
  Կոկսա-Նաիրի կլինիկա՝ օր...  
Եթե հոդերի մշտական ցավը խանգարում է հիվանդին կատարել ամենապարզ առօրյա շարժումները, խաթանում է նորմալ կենսառիթմը, անհրաժեշտ է դիմել օրթոպեդ-վնասվածքաբանի խորհրդատվությանը: Հիվանդին կհետազոտեն, կկատարեն վնասված հոդի ռենտգեն հետազոտություն և կորոշեն տվյալ պաթոլոգիայի բնույթը:
If a constant pain in the joint prevents the patient to perform the simplest everyday movements, breaks the rhythm of normal life, it is necessary to consult a specialist orthopedist-traumatologist. who will examine the patient, carry out X-Ray of an affected joint and determine the nature of the pathology.
Если постоянная боль в суставе мешает пациенту выполнять самые простые повседневные движения, нарушает ритм нормальной жизни, необходимо обратиться за консультацией к специалисту ортопеду-травматологу. Пациента обследуют, выполнят рентгенографию больного сустава и определят характер имеющейся у Вас патологии..
  Հայ-ֆրանսիական ռադիոլոգ...  
Կոնֆերանսի շրջանակներում ելույթ ունեցան Մոնպելյեի (Ֆրանսիա) համալսարանական կլինիկայի դոկտորներ՝ Նիկոլյա Մանժո դե Շանֆլեդը, Կոխբե Էսոն (Փարիզ, Ֆրանսիա) կլինիկայի բժիշկ-նյարդաբան ՝ Կարեն Մխիթարյանը , ինչպես նաև առաջատար մասնագետ-նյարդաբաններ Նունե Եղիազարյանը Էրեբունի ԲԿ-ից և Բիայնա Սուխուդյանը Արաբկիր ԲԿ-ից:
Within the framework of the conference the doctors from University Hospital of Montpellier(France) Nikolas Mangin De Shanfled, Karen Mkhitaryan-neurologist of the Clinic Kochba Eson (Paris,France), as well as leading neurologists of MC Erebouni Dr. Nune Yeghiazaryan and Biaina Sukhudyan from Arabkir MC had presentations.
В рамках конференции выступили доктора из университетской клиники Монпелье (Франция) Николя Манжо Де Шанфлед, Карен Мхитарян - врач-невролог клиники Кохбе Эсон (Париж, Франция), а также ведущие специалисты-неврологи мц ЭРЕБУНИ др. Нуне Егиазарян и др. Биайна Сухудян из мц АРАБКИР.
  Ուրոլոգիական բաժանմունք...  
Միզածորանի կամ երիկամի կոնկրեմենտների որոշ տեղակայումների ժամանակ, ի լրումն հեռահար քարափշրման կամ նրա փոխարեն, կիրառվում է ուրեթերոռենոսկոպիան և կոնտակտային քարափշրումը: Սովորական ռիգիդ ուրեթերոռենոսկոպից զատ, կլինիկան հագեցած է նաև Wolf ընկերության նորագույն ճկուն «Կոբրա» ուրեթերոռենոսկոպով, որը, լինելով միակը հանրապետությունում, թույլ է տալիս հաջողությամբ ախտորոշել և բուժել միզուղիների` դժվարանցանելի տեղերում տեղակայված քարերը:
The department focuses on the combined therapy, including complex surgical intervention. Careful attention is paid to improving the quality of life of the patient. In case of necessity, a plastic and reconstructive surgery provided. Most surgeons performs minimally invasive surgical intervention using cryosurgical, laser and laparoscopic techniques.