Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 27 Results www.worldbank.org

Համաշխարհային բանկն օժա...

Show text Show cached source Open source URL

Ծրագրի ընդհանուր ֆինանսավորումն է 45 միլիոն ԱՄՆ դոլար, որից ՀՀ կառավարությունը հատկացնելու է 8.2 միլիոն ԱՄՆ դոլարը, իսկ Առողջապահական արդյունքների նորարարության հիմնադրամը ներդնելու է 1.8 միլիոն ԱՄՆ դոլար` դրամաշնորհի տեսքով:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain

Total financing of the project is US$45 million, of which the Government of Armenia will provide US$8.2 million. Health Results Innovation Fund will contribute grant funding in the amount of US$1.8 million. The World Bank credit of US$35 million will be provided on standard blend IDA terms at a fixed interest rate of 1.25 percent per annum with a maturity of 25 years and a 5 year grace period.

Համաշխարհային բանկն օժա...

Show text Show cached source Open source URL

ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, 27 մարտի, 2013թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկի տնօրենների խորհուրդը հաստատեց 35 միլիոն ԱՄՆ դոլարի վարկի տրամադրումը Հայաստանում հիվանդությունների կանխարգելման և վերահսկման ծրագրի համար: Ծրագիրը կօժանդակի ՀՀ կառավարության աշխատանքներին ուղղված մոր և մանկան առողջության պահպանմանը և առաջնային բուժօգնության մակարդակում ոչ վարակիչ հիվանդությունների կանխարգելմանը, վաղ բացահայտմանը և վարմանը, ինչպես նաև Հայաստանի առանձին հիվանդանոցների գործունեության արդյունավետության ու ծառայությունների որակի բարելավմանը:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain

WASHINGTON, March 27, 2013 – The World Bank Board of Executive Directors today approved a US$35 million credit for the Disease Prevention and Control Project in Armenia. The project will support the Government of Armenia in improving maternal and child health services, and the prevention, early detection, and management of selected non-communicable diseases at the primary health care level, as well as the efficiency and quality of selected hospitals in Armenia.

Միասին՝ հանուն նոր աճի ...

Show text Show cached source Open source URL

2009 թ. համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամից հետո մշակված՝ Հայաստանի հետ «Երկրի գործընկերության ռազմավարության» ժամկետը 2013թ. կեսին մոտենում է ավարտվին: Համաշխարհային բանկը կառավարությանն աջակցել է՝ նախատեսելով ՄԶԸ/ՎԶՄԲ 640.6 միլիոն ԱՄՆ դոլար գումարի ընդհանուր հատկացում, որից 277 միլիոն ԱՄՆ դոլարը բաժին է ընկնում ՄԶԸ-ին:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain

The transmission line connecting two key generation centers - Hrazdan Thermal Power Plant and Vorotan Cascade of hydropower plants, serving large electricity consumers in the central-eastern part of the country, will be replaced under the Electricity Supply Reliability Project (ESRP), thus, increasing the reliability and capacity of the transmission network. The line was constructed in 1956–58 and has been in service since then.

Համաշխարհային բանկն օժա...

Show text Show cached source Open source URL

«Ուրախ ենք ստորագրել այս համաձայնագիրը քաղաքացիական հասարակության բարի համբավ վայելող «Առաքելություն Հայաստան» կազմակերպության հետ, որը ճապոնական դրամաշնորհը ստացող և ծրագիրն իրականացնող կառույցն է, - ասաց Համաշխարհային բանկի հայաստանյան գրասենյակի ղեկավար Ժան Միշել Հապպին, - Ծրագիրը նպատակ ունի ինտեգրել ծայրահեղ կարիքավոր և հաշմանդամ անձանց և օգնել, որ նրանք դառնան հասարակական կյանքի ակտիվ մասնակիցներ:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain

“We are pleased to sign this Agreement with Mission Armenia, a distinguished civil society organization, as a recipient and implementing agency for this Project supported by the Japanese Grant,” said Jean-Michel Happi, World Bank Country Manager for Armenia. “It aims to integrate extremely needy and disabled people and help them become active participants in the society. The Project will improve employment of the vulnerable groups including people with disabilities so that they can support themselves rather than rely passively on social assistance and social care.”

Միասին՝ հանուն նոր աճի ...

Show text Show cached source Open source URL

«Փոքր և միջին ձեռնարկությունների համար ֆինանսավորման մատչելիության ծրագրի» (AFSME) շրջանակում 6000 ՓՄՁ-ները զարգացման ծրագրերի համար ստացել են 85 միլիոն ԱՄՆ դոլարի վարկ՝ 15 տեղական բանկերի և ֆինանսավորող կազմակերպությունների միջոցով:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain

The second phase of the Education Quality and Relevance Project (EQRP) continues to focus on the reform in education system, through support to 194 pre-school education micro-projects, benefiting over 4,250 students, increase of (256 kilobytes to 2 megabytes) network capacity in the schools, receipt of hardware in 1,360 schools, creation of resource centers in 91 school libraries, provision of grants to 10 public universities for the establishment of internal Quality Assurance system.

Show text Show cached source Open source URL	Երևան, 21-ը հունիսի, 2012.թ: Պրն. Հենրի Քերալին նշանակվել է Համաշխարհային բանկի Հարավային Կովկասի երկրների տարածաշրջանային տնօրենի պաշտոնում, որը կզբաղեցնի 2012 թ. հուլիսի 1-ից: Այս պաշտոնում պր... Show More + ն. Քերալին կվերահսկի Համաշխարհային բանկի ծրագիրը երեք երկրներում` Հայաստանում, Ադրբեջանում, Վրաստանում և կղեկավարի այս երկրներում Բանկի` երկրների հետ գործընկերության ռազմավարությունների մշակումն ու իրականացումը:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	WASHINGTON, 15 janvier 2013 — Quatre années après le déclenchement de la crise financière, l’économie mondiale reste fragile et le niveau de croissance dans les pays à revenu élevé demeure faible. Pou... Afficher plus + r les pays en développement, il s’agit de mettre l’accent sur le renforcement du potentiel de croissance de leurs économies tout en renforçant les mesures qui leur permettront de parer aux risques découlant de la situation dans la zone euro et de la politique budgétaire des États-Unis. Tel est le message qui ressort de la dernière édition du rapport sur les Perspectives pour l’économie mondiale rendu public par la Banque mondiale. « La reprise économique reste fragile et incertaine, brouillant ainsi les perspectives d’une amélioration rapide et d’un retour à une croissance économique plus robuste », a déclaré à ce sujet le président du groupe de la Banque mondiale Jim Yong Kim. « Les pays en développement ont fait preuve d’une résilience remarquable jusqu’ici. Mais on ne peu Afficher moins -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Вашингтон, окръг Колумбия, 23 октомври 2012 г. — Нов доклад на Международната финасова корпорация (IFC) и Световната банка разкрива, че от 2005 г. страните от Източна Европа и ... Show More + Централна Азия са водещи в света по отношение на подобряване на бизнес климата за местните фирми. Регионът на Източна Европа и Централна Азия изпревари Източна Азия и Тихоокеанския регион и се превърна във втория най-благоприятен за бизнес регион в света, веднага след икономиките с висок доход на страните от ОИСР. В разпространения днес доклад „Doing Business 2013: Smarter Regulations for Small and Medium-Size Enterprises“ Полша се оценява като държавата, предприела най-много подобрения през последната година. Полша е насърчила средата за правене на бизнес чрез четири институционални и регулаторни реформи, като е направила по-лесно регистрирането на собственост, плащането на данъци, прилагането на договори и осъществянето на мерките по несъстоятелност. България е класирана на 66 място, кат Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	WASHINGTON, 20. rujna 2012. – Odbor izvršnih direktora Svjetske banke danas je odobrio zajam za dodatno financiranje za Projekt kreditnog programa financiranja izvoza (CEFIL) u iznosu od 50 milijuna E... Show More + UR (ekvivalentno 61,41 milijuna USD). Zajam je odobren Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak radi daljnje podrške privatnom sektoru u ostvarivanju pristupa financiranju u okruženju gdje je zbog krize u Eurozoni financiranje ograničeno, te radi daljnjeg jačanja konkurentnosti, posebno među izvoznicima, u razdoblju približavanja Hrvatske članstvu u EU-u. Dodatno će financiranje osigurati nova sredstva za Projekt CEFIL (izvornog iznosa od 100 milijuna EUR), koji se već provodi a koji je već dosad ostvario dojmljive rezultate. Dosad je 58 izvoznih tvrtki uspješno iskoristilo sredstva za srednjoročno i dugoročno financiranje. Financiranje im je pomoglo da ojačaju svoje dugoročno poslovanje te da – što je i važnije – prebrode krizu iz 2010. U tvrtkama, korisnicama sredstava, koj Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	WARSZAWA, 17 stycznia 2013 r. W regionie EU11* w latach 2012 i 2013 spodziewany jest wzrost o około 1% rocznie. Jest to tempo znacznie powolniejsze niż w 2011 r. – mówi najnowszy cykliczny raport Bank... Show More + u Światowego dla krajów EU11 (EU11 Regular Economic Report).Stopa wzrostu gospodarczego w krajach EU11, 2011-2013 201120122013pEU113.10.91.3Bułgaria1.70.81.8Republika Czeska1.7-1.30.8Estonia7.62.53.2Łotwa5.55.33.0Litwa5.93.32.5Węgry 1.7-1.50.4Polska4.32.21.5Rumunia2.50.61.6Słowenia0.6-2.3-1.6Republika Słowacka3.22.51.6Chorwacja0.0-1.80.8Strefa Euro 1.5-0.4-0.1“Recesja w strefie Euro nadal osłabia wyniki gospodarcze krajów EU11,” mówi Gallina Vincelette, Starszy Ekonomista Banku Światowego, główna autorka raportu. “Obecnie oczekuje się, że wzrost gospodarczy w roku 2012 będzie słabszy od przewidywanego w prognozach sprzed sześciu miesięcy i wyniesie średnio około 1%. W roku 2013 oczekujemy, że nastąpi lekkie ożywienie, do poziomu 1.3%. W sytuacji zwiększonej niepewności, nawet tak skro Show Less -

Show text Show cached source Open source URL	ՀՀ ԱԶԳԱՅԻՆ ՎԻՃԱԿԱԳՐԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ2010թ. տնային տնտեսությունների կենսամակարդակի (կենսապայմանների) ամբողջացված հետազոտության հիմնական արդյունքներըՀՀ ազգային վիճակագրական ծառայության (ՀՀ ԱՎԾ)&nbs... Show More + p;Հայաստանի սոցիալական պատկերը և աղքատությունը զեկույցը միտված է գնահատելու Հայաստանի սոցիալական վիճակի և կենսամակարդակի փոփոխությունները 2008-2010թթ.:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	ANTANANARIVO, le 21 juillet 2010—La Banque mondiale a récemment clôturé son exercice fiscal 2010 (juillet 2009-juin 2010) en établissant un nouveau record en terme d’engagements, et ceci surtout pour ... Afficher plus + la Région Afrique.En effet la Banque mondiale a mobilisé 11,5 milliards de dollars américains pour aider le continent dans son développement économique et pour faciliter une reprise rapide à la suite de la crise financière mondiale. « L’Afrique est aujourd’hui l’uns des premiers continents à émerger de la crise avec des perspectives de croissance solide comparables au niveau enregistré durant la période d’avant-crise, et je suis fière de constater que notre institution a contribué à cet effort », déclarait récemment Obiageli Ezekwesili, vice-présidente de la Banque mondiale pour la région Afrique.Malheureusement, Madagascar n’a pas pu participer à cet essor pour cause de crise politique.Bilan de l’année fiscale écouléeLa Banque mondiale n’est cependant pas restée sans réaction face à la dé Afficher moins -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Вицепремиерът на България: Ромите трябва да бъдат част от икономическия подем и развитието на странатаВицепремиерът и председател на Националният съвет за сътрудничество по етническите и интеграционни... Show More + те въпроси (НССЕИВ) към Министерския съвет Цветан Цветанов съвместно с вицепрезидента на Световна банка за Европа и Централна Азия Филип Льо Уру откриха днес двудневна конференция с международно участие, посветена на прилагането на приетата от правителството Национална стратегия за интегриране на ромите. Форумът, организиран от НССЕИВ и Световната банка, е посветен на ефективния мониторинг и оценка на документа и постигането на резултати от прилагането му.„Подобни дискусии могат да дават добрите модели и да ни убедят във възможността българските роми да са част от икономическия подем и развитието на страната”, каза вицепремиерът Цветанов. Той посочи, че с експертизата на Световната банка, която може да бъде предоставена по подписания вчера Меморандум за разбирателство, ще позволи да се при Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	WASHINGTON, 20. rujna 2011. – Odbor direktora Svjetske banke odobrio je izvješće o napretku Strategije partnerstva s Hrvatskom. Izvješće o napretku sagledava provedbu četverogodišnje Strategije partne... Show More + rstva s Hrvatskom (CPS) koja je započela u rujnu 2008. Strategija je pripremljena prije početka svjetske financijske krize u vrijeme kad je Hrvatska bila usred pregovora za pristupanje EU te prolazila kroz razdoblje snažnog gospodarskog rasta od prosječno četiri posto tijekom pet godina.Cilj Strategije jest podržati napore koje Hrvatska ulaže u dovršetak procesa pristupanja EU i postizanje brze konvergencije dohotka sa zemljama članicama EU na fiskalno, socijalno i ekološki održiv način. Strategija je fleksibilna te predviđa kreditiranje za investicijske zajmove kao i zajmove za razvojnu politiku (DPL). Strateško težište Međunarodne financijske korporacije (IFC) u Hrvatskoj oslanja se na regionalne prioritete kao što su povećanje dostupnosti i kvalitete infrastrukturnih usluga; bavljenje p Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	WARSZAWA, 24 lutego 2011 roku – Według nowego raportu Banku Światowego zatytułowanego ‚W kierunku gospodarki niskoemisyjnej w Polsce’, który został dzisiaj zaprezentowany w Warszawie, Polska może prze... Show More + kształcić swoją gospodarkę w gospodarkę niskoemisyjną z takim samym powodzeniem, z jakim przekształciła gospodarkę centralnie planowaną w wolnorynkową na początku lat 90-tych ubiegłego wieku, choć nie będzie to łatwe zadanie.Prezentowany materiał jest kolejnym z serii raportów Banku Światowego dotyczących niskoemisyjnego wzrostu gospodarczego. Polska nie należy do największych emitentów gazów cieplarnianych w skali globalnej; jej udział w światowej emisji jest na poziomie zaledwie jednego procenta. Wielkość emisji w przeliczeniu na jednego na mieszkańca w Polsce, wynosząca dziesięć ton, jest teraz na poziomie średniej dla krajów UE, co jest konsekwencją gwałtownego spadku wielkości emisji gazów cieplarnianych podczas transformacji polskiej gospodarki w latach 90-tych. Jednak biorąc pod uwa Show Less -

Show text Show cached source Open source URL	Վաշինգտոն, 20-ը հոկտեմբերի 2011թ.: «Գործարարություն 2012թ.` գործարարությունն առավել թափանցիկ աշխարհում» զեկույցը, որ հրապարակվել է այսօր, գնահատում է 183 երկրներում գործող այն կանոնակարգերը, որոն... Show More + ք ազդում են տեղական ձեռնարկությունների վրա:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	En l’honneur de nos hôtes japonais, j’aimerais commencer par quelques mots dans leur langue.Mina-sama Kon-Nichiwa. Okagesama-de, Sekai Ginkou-noSousai Toshite Hajimete-no Soukai-deSendai-nimo Ik... Afficher plus + i, Mina-sama-noYasashisa-to Tsuyosa-ni Fure,Subarashii Kizuna-wo Tsukuru Koto-gaDeki-mashita.Arigato Gozai-mashita. [Bonjour à tous. Grâce à votre aide, j’ai pu participer à mes premières Assemblées annuelles et visiter Sendai en tant que président de la Banque mondiale. J’ai été touché par votre gentillesse et impressionné par votre résilience. Je me réjouis que nous ayons pu développer un merveilleux Kizuna. Je vous en remercie.]J’ignore si mes remarques ont été traduites. Si elles ne l’ont pas été, tant pis ! Je tiens tout d’abord à vous remercier.Je remercie la population et les autorités japonaises d’avoir rendu possible la tenue de ces Assemblées absolument remarquables. Après la terrible tragédie du 11 mars 2011, le Gouvernement japonais nous a prouvé à tous la force de ca Afficher moins -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Представяне на нов доклад на Световната банка, озаглавен “Интеграция на капиталовия пазар и прилагането на MiFID: Българският опит”София, 14 декември 2011 – Днес беше представен нов доклад на Световн... Show More + ата банка, който прави преглед на изпълнението на директивата на ЕС за пазарите на финансови инструменти (MiFID), като и предварителна оценка на влиянието на тази директива върху пазара на финансови инструменти в България. Докладът също така отбелязва и какво е научено при прилагането на директивата. Изследването е част от аналитичните услуги на Световна банка и предоставяне на знания на регионално ниво, с основен фокус оценка на приложението на директивата в новите страни членки на ЕС и някои страни кандидатки. Докладът беше представен по време на международната конференция „Перспективи за развитие на небанковия финансов сектор, организирана от Комисията за финансов надзор.MiFID е директива на ЕС за пазарите на финансови инструменти Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	ZAGREB, 18. kolovoza 2011. – Ministrica financija, gđa. Martina Dalić i voditelj Ureda Svjetske banke u Republici Hrvatskoj g. Hongjoo J. Hahm potpisali su jučer Ugovor o zajmu u iznosu od 16,5 miliju... Show More + na EUR (protuvrijednost iznosa od 23,8 milijuna USD) za Projekt implementacije integriranog sustava zemljišne administracije u Republici Hrvatskoj s ciljem daljnjeg jačanja sustava zemljišne administracije i upravljanja. Projekt implementacije integriranog sustava zemljišne administracije (ILAS) nadovezuje se na uspješno izvedeni Projekt sređivanja zemljišnih knjiga i katastra (Uređena zemlja), kojime se pomoglo Ministarstvu pravosuđa, Državnoj geodetskoj upravi i katastarskim i zemljišnoknjižnim odjelima u uspješnom dovršetku prve faze reforme u području zemljišnih knjiga i katastra. Projektom su pojednostavljene procedure, povećana je učinkovitost usluga, smanjen je broj zaostalih predmeta, povećana je transparentnost i pristup informacijama, a razvijene su i zajedničke procedure te Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Program Pomocy Technicznej w Zakresie Sprawozdawczości FinansowejSzwajcarsko-Polski Projekt„Budowa Zdolności Instytucjonalnych i Prawnych na Poziomie Krajowym w Zakresie Sprawozdawczości Finansowej i ... Show More + Audytu w Sektorze Prywatnym“finansowany ze Szwajcarskiej Pomocy Finansowej dla Rozszerzonej Unii EuropejskiejZAPROSZENIE DLA FIRM DO SKŁADANIA OFERTNA PRZEPROWADZENIE SZKOLEŃ Z JĘZYKA ANGIELSKIEGOCelem projektu „Budowa zdolności instytucjonalnych i prawnych na poziomie krajowym w zakresie sprawozdawczości finansowej i audytu w sektorze prywatnym” realizowanego przez Centrum ds. Reformy Sprawozdawczości Finansowej (The Centre for Financial Reporting Reform, CFRR) Banku Światowego, jest wspieranie nowych krajów członkowskich UE w ich wysiłkach zmierzających do utworzenia zrównoważonych i stabilnych ram regulacyjnych i instytucjonalnych dla potrzeb sprawozdawczości finansowej jednostek sektora prywatnego. Projekt jest realizowany w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpra Show Less -

Show text Show cached source Open source URL	Վաշինգտոն, 14 փետրվարի, 2012 թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկի գործադիր տնօրենների խորհուրդը հաստատեց ֆինանսական ծրագիր, որի նպատակն է օգնել Հայաստանին պաշտպանելու իր առավել անապահով բնակչությանը, աջակցե... Show More + լու մարդկային կապիտալի զարգացմանը, և բարձրացնելու մրցունակությունը` մասնավոր հատվածի համար առավել նպաստավոր միջավայր ապահովելու և կառավարումն ուժեղացնելու միջոցով:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	L’Association internationale de développement (IDA), le guichet de la Banque mondiale destiné aux pays les plus pauvres, a été créée il y a plus de 50 ans pour répondre à un besoin urgent : ... Afficher plus + veiller à ce que les populations les plus vulnérables du monde aient une chance réelle de jouir d’une vie décente. Beaucoup de choses se sont passées depuis. Grâce à l’aide de l’IDA, des centaines de millions de gens ont brisé le cercle vicieux de la pauvreté extrême en profitant de la création d’emplois, d’un accès à l’eau potable, de la sécurité alimentaire, de la construction d’écoles et de routes, et de l’électrification. En fait, des chercheurs ont constaté l’an dernier pour la première fois que le nombre de personnes vivant dans la pauvreté absolue — avec moins de 1,25 dollar EU par jour — avait diminué dans toutes les régions du monde, passant de 1,9 milliard en 1990 à 1,3 milliard en 2008. L’IDA s’est employée sans relâche à aider les pays pauvre dans Afficher moins -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Вицепрезидентът на Световна банка Джанамитра Деван обсъжда доклада „Постигане на интелигентен растеж” с представители на правителството, частния сектор и академичната общностСОФИЯ, 7 февруари 2012 г. ... Show More + — Конкурентоспособността на България в световен план се е подобрила през последното десетилетие, но е необходимо да се направи повече, за да може страната да се сравнява благоприятно с другите нови страни-членки на ЕС, както и с държавите с растящи икономики от Азия и Латинска Америка. Да се инвестира повече и по-ефективно в научноизследователски дейности (НИРД) е основен фактор за укрепване на икономиката на страната и за отключване на потенциала за интелигентен растеж, става ясно от новия доклад на Световна банка „Постигане на интелигентен растеж: как научните изследвания и иновациите да работят за България”.Международни изследвания сочат, че ползата от инвестиции в НИРД има своя здрава икономическа логика. Така например, според изследване на Европейската комисия, ако страните-членки на Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Ured Svjetske banke u Republici Hrvatskoj poziva organizacije civilnoga društva na podnošenje prijave za donaciju rabljene računalne opreme:Dell LCD ekrani:Ekrani Dell UltraSharp 1704FP (Količina: 36)... Show More + Pisači:HP Laser Jet 2200d (Količina: 1)Telefaks:Telefaks uređaj Canon L300 (Količina: 1)Digitalni senderi:Digitalni sender HP 9100C (Količina: 1)Osobno računalo:Osobno stolno računalo Dell GX280 (Količina: 1)Projektor:3M MP8640 (Količina: 1)Plazma ekran Nec i Polycom codec 61" plazma ekran NEC (Količina: 1)Polycom ViewStation FX (Količina: 1)Opremu dodjeljuje povjerenstvo sastavljeno od zaposlenika Svjetske banke. Očekivano korištenje opreme predstavlja osnovni kriterij za odabir.Imovina se može donirati samo organizacijama sa statusom humanitarnih/neprofitnih organizacija.Pravo na sudjelovanje – Organizacije kvalificirane za dobivanje doprinosa u obliku proizvoda moraju:koristiti računalne sustave u vođenju svojih ureda ili obučavati potrebite pojedince,ne zagovarati, podržavati ili Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Program Pomocy Technicznej w Zakresie Sprawozdawczości Finansowej„Budowa zdolności instytucjonalnych i prawnych na poziomie krajowym w zakresie sprawozdawczości finansowej i audytu w sektorze prywatny... Show More + m"Projekt realizowany przy wsparciu Szwajcarii w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii EuropejskiejREKRUTACJA NA BEZPŁATNE SZKOLENIA Z MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW REWIZJI FINANSOWEJ (MSRF)DLA WSZYSTKICH PRAKTYKUJĄCYCH BIEGŁYCH REWIDENTÓWW związku z planowanym przyjęciem do prawa unijnego MSRF i zastąpienia nimi krajowych standardów rewizji finansowej, w kwietniu 2011 r. rozpoczyna się cykl bezpłatnych szkoleń pt. Przyjęcie i wdrożenie Międzynarodowych Standardów Rewizji Finansowej. Szkolenia organizowane są przez Bank Światowy we współpracy z KIBR oraz Ministerstwem Finansów w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy w zakresie projektu Budowa zdolności instytucjonalnych i prawnych na poziomie krajowym w zakresie sprawozda Show Less -

Show text Show cached source Open source URL	ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, 14 փետրվարի, 2012թ. Համաշխարհային բանկի Գործադիր տնօրենների խորհուրդն այսօր հաստատել է 11 միլիոն ԱՄՆ դոլար գումարով վարկ «Հայաստանի սոցիալական ներդրումների հիմնադրամ III» ծրագրի (ՀՍՆՀ III) ... Show More + երրորդ լրացուցիչ ֆինանսավորման համար:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	La divulgation d’informations financières est un moyen très efficace de lutter contre la corruptionWASHINGTON, 8 novembre 2012 – Les législations exigeant des représentants de l’État qu’ils déclarent ... Afficher plus + leurs actifs, leurs passifs et leurs intérêts peuvent faciliter le dépistage de la corruption. Toutefois, s’il est vrai que 78 % des pays inclus dans une nouvelle base de données de la Banque mondiale consacrée à cette question disposent de mécanismes de divulgation financière, seulement 36 % d’entre eux vérifient systématiquement les déclarations de leurs fonctionnaires pour déceler d’éventuelles irrégularités ou anomalies.La Banque mondiale met en ligne une nouvelle bibliothèque consacrée aux législations régissant la divulgation financière dans le monde (Financial Disclosure Law Library) afin de soutenir les efforts déployés par les pays pour lutter contre la corruption et aider les professionnels et les responsables de l’action publique à mettre en place de solides mécanismes Afficher moins -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Вицепрезидентът на Световната банка откри ромска конференция в последния ден от четиридневната си визита в България. Посещението отбелязва повратна точка в партньорството на Световна банка и БългарияС... Show More + ОФИЯ, 23 януари 2012 г. ─ Правителството на България и Световната банка подписаха вчера Меморандум за разбирателство за партньорство и оказване на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС. Този документ бележи важна промяна в 20-годишното партньорство между България и Световната банка, която се изразява най-вече във фокус за предоставяне на аналитични и консултантски услуги с цел засилване на усвояването от България на фондовете от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи.Споразумението беше подписано от Томислав Дончев, министър по управлението на средствата от ЕС, и от Филип Льо Уру, вицепрезидент на Световната банка за Европа и Централна Азия, на официална церемония в Министерски съвет. По този начин бешe даден старт на партньорството н Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Novo izvješće Svjetske banke preporučuje mjere za poticanje inovacija u regijiMoskva, 10. listopada 2011. – Novo izvješće Svjetske banke objavljeno jučer u Moskvi, s naslovom Pokretanje inovacij... Show More + a: Preispitivanje uloge države u gospodarstvima Europe i središnje Azije u nastajanju (Igniting Innovation: Rethinking the Role of Government in Emerging Europe and Central Asia), poziva regiju na poduzimanje drastičnih koraka kako bi se pozicionirala što bliže znanstvenim i tehnološkim granicama i ponovno preuzela vodstvo na regionalnoj, pa čak i svjetskoj sceni. Inovacije i apsorpcija tehnologije uvelike se prepoznaju kao glavni izvori gospodarskog rasta kako za gospodarstva u nastajanju tako i za ona napredna.Države mogu igrati značajnu ulogu pri uvođenju inovacija i tehnologije na tržišta europskih i srednjoazijskih gospodarstava u nastajanju (ECA), ali loše oblikovane ili loše provedene intervencije države mogu dodatno ograničiti razvoj inventivne i poduzetničke kulture među tvrtkama Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Zwiększenie poziomu zatrudnienia, podniesienie kwalifikacji, intensyfikacja wprowadzania innowacji i absorpcji nowych technologii pozwoli Polsce wejść na ścieżkę szybszego wzrostu – mówi Bank Światowy... Show More + WARSZAWA, 21 marca 2011 – Bank Światowy zaprezentował dziś w Warszawie swój najnowszy raport, zatytułowany „Europa 2020 a Polska: intensyfikacja rozwoju i podnoszenie konkurencyjności poprzez zwiększenie poziomu zatrudnienia, podnoszenie kwalifikacji i innowacje” (Europa 2020 Polska: Fueling Growth and Competitiveness in Poland through Employment, Skills, and Innovation). Raport zawiera analizę możliwości poczynienia przez Polskę postępów w zakresie realizacji celów strategii Europa 2020 dla osiągnięcia wyższych wskaźników wzrostu, przedstawiono w nim też rekomendacje w tej kwestii.„Polska w bardzo dobrym stylu przetrwała światowy kryzys, nie ma jednak pewności co do tego, czy będzie w stanie powrócić do wysokich stóp wzrostu gospodarczego sprzed kryzysu, przekraczających 5% rocznie, Show Less -

Show text Show cached source Open source URL	ԵՐԵՎԱՆ, 20-ը մարտի 2012թ. – Համաշխարհային բանկի Երևանի գրասենյակը հայտարարում է Հայաստանի ԲՈՒՀ-երի ուսանողների շրջանում ս/թ նոյեմբերի 21-ից հունվարի 20-ն անցկացված ակնարկների մրցույթի անդյունքներ... Show More + ը:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	WASHINGTON, le 29 novembre 2012. Le monde ne peut accepter que des prix alimentaires élevés et volatils soient la « nouvelle norme » quand des millions d’êtres humains continuent de souffrir... Afficher plus + de la faim et de mourir de malnutrition, a mis aujourd’hui en garde le Groupe de la Banque mondiale. « La tendance à des prix alimentaires élevés semble faire figure de nouvelle normalité », a déclaré Otaviano Canuto, vice-président de la Banque mondiale pour la lutte contre la pauvreté et la gestion économique (PREM). « Le monde ne peut accepter une telle situation alors que 870 millions de personnes souffrent toujours de la faim et que des millions d’enfants meurent chaque jour de maladies évitables provoquées par la malnutrition ».Selon la dernière édition du rapport trimestriel Food Price Watch du Groupe de la Banque mondiale, les prix alimentaires mondiaux se sont stabilisés après le record de juille Afficher moins -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Вашингтон, 3-ти ноември, 2009 ― Изборът на икономическа политика, направен от някои страни в Европа и Централна Азия, по време на прехода от централизирана планова икономика към пазарна такава, съдърж... Show More + аше в себе си известна уязвимост, така както глобалната икономическа криза съдържа в себе си начините за възстановяване. Това се казва в нов доклад на Световната банка, представен в навечерието на 20-та годишнина от падането на Берлинската стена.Докладът, наречен „Криза на 20: рецесия, възстановяване и реформа в Централна и Източна ЕВропа и бившия Съветски Съюз” (Turmoil at Twenty: Recession, Recovery, and Reform in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union) твърди, че много страни в Европа и Централна Азия днес са добре интегрирани в световните пазари. И докато тази интеграция донесе много ползи и предначерта впечатляващия растеж на региона в десетилетието преди финансовата криза в Русия през 1998 г., също така и изложи страните от Европа и Централна Азия пред три Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	ZAGREB, 27. lipnja 2012. – Za sve zemlje EU11* predviđa se sporiji tempo rasta tijekom 2012. nego 2011. godine te se značajniji oporavak njihovih gospodarstava očekuje tek 2013. godine,... Show More + i to pod uvjetom da se gospodarski problemi u eurozoni dodatno ne pogoršaju, ističe se u posljednjem Redovnome ekonomskom izvješću Svjetske banke za EU11, koje je danas predstavljeno u Zagrebu.“Zbog slabih i nesigurnih gospodarskih izgleda od ključne je važnosti osigurati oporavak putem snažnog političkog djelovanja u tri pravca,” kaže Yvonne Tsikata, direktorica Sektora za smanjenje siromaštva i gospodarsko upravljanje za regiju Europa i Središnja Azija u Svjetskoj banci. “Rješavanje političkih izazova u zemljama EU11 podrazumijeva jačanje povjerenja u financijska tržišta, pridržavanje planova fiskalne konsolidacije te rješavanje temeljnih strukturnih problema koji predstavljaju prepreke rastu i konkurentnosti”, naglasila jeTsikata.U Izvješću se preporučuje da vl Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Bank planuje dalej rozwijać dwukierunkową współpracę z Polską, która stanowi ważny i coraz bardziej liczący się głoś na scenie światowej.Warszawa, 12 kwietnia 2012 – Dyrektor Zarządzająca Banku Świato... Show More + wego, Caroline Anstey, mówi, że Bank Światowy jest zdecydowany konsolidować i dalej poszerzać swoje więzy z Polską i chce pracować wspólnie z polskimi władzami nad zagadnieniami globalnymi.Jej komentarze pojawiły się pod koniec dwudniowej wizyty w Polsce, w trakcie której Dyrektor Zarządzająca spotkała się z kluczowymi politykami oraz przedstawicielami organizacji pozarządowych. Anstey była też głównym prelegentem podczas seminarium zorganizowanego wspólnie przez Bank Światowy i Narodowy Bank Polski a jej wystąpienie koncentrowało się na „Demokratyzującym Rozwoju Sytuacji w Świecie Podlegającym Transformacji”: “Kraje takie, jak Polska, mają do odegrania szczególną rolę w globalnych debatach na temat rozwoju gospodarczego” - powiedziała Anstey. „Doświadczenie Polski pokazuje jak rozsąd Show Less -

Show text Show cached source Open source URL	Սանկտ Պետերբուրգի Եվրոպական համալսարանի օժանդակության շնորհիվ այս տարի գիտաժողովում առաջին անգամ տնտեսագետները և մարդաբանները (անթրոպոլոգները) համատեղ քննարկեցին աշխատանքային միգրացիայի հետ կապված հարցերը:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	To begin with, labor migration was discussed jointly by economists and anthropologists for the first time at the conference, thanks to contributions from the European University at St. Petersburg. The purpose was to get a comprehensive picture of the integration motivations of labor migrants in Russia. On one hand, migrants are willing to improve their wellbeing in terms of the level of income, while on the other, the time spent in a destination country reshapes their individual life experience, often affecting their social status.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Pentru început, migrația forței de muncă a fost discutată în comun de către economiști și antropologi pentru prima dată în cadrul conferinței, datorită contribuțiilor Universitărții Europene la Sankt Petersburg. Scopul a fost obținerea unei imagini exhaustive a motivațiilor de integrare ale migranților aflați în Rusia. Pe de o parte, migranții sunt dispuși să-și amelioreze bunăstarea sub aspect de venituri, în timp ce, pe de altă parte, timpul petrecut într-o țară de destinație remodeleaza experiența lor de viață individuală, afectând deseori statutul lor social.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Следует отметить, что на данной конференции, благодаря вкладу Европейского университета Санкт-Петербурга, явление трудовой миграции было впервые обсуждено совместно с экономистами и антропологами. Цель состояла в том, чтобы представить целостную картину мотивации трудовых мигрантов к интеграции в России. С одной стороны, мигранты стремятся повысить свое благосостояние в виде роста уровня доходов, а с другой - пребывание в принимающей стране оказывает влияние на их жизненный опыт, а зачастую и на их социальный статус.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Для початку зазначимо, що питання трудової міграції вперше спільно обговорювалося на конференції економістами і антропологами завдяки допомозі Європейського університету у Санкт-Петербурзі (European University at St. Petersburg). Мета цього спільного обговорення полягала в тому, щоб отримати якнайповніше уявлення про мотивацію інтеграції трудових мігрантів у Росії. З одного боку, мігранти хочуть поліпшити свій добробут у плані рівня доходів, а з другого боку, час, проведений у країні призначення, приводить до змін у їхньому життєвому досвіді, часто впливаючи на їхній соціальний статус.

Show text Show cached source Open source URL	ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, 27 մարտի, 2013թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկի տնօրենների խորհուրդը հաստատեց 35 միլիոն ԱՄՆ դոլարի վարկի տրամադրումը Հայաստանում հիվանդությունների կանխարգելման և վերահսկման ծրագրի համար: ... Show More + Ծրագիրը կօժանդակի ՀՀ կառավարության աշխատանքներին ուղղված մոր և մանկան առողջության պահպանմանը և առաջնային բուժօգնության մակարդակում ոչ վարակիչ հիվանդությունների կանխարգելմանը, վաղ բացահայտմանը և վարմանը, ինչպես նաև Հայաստանի առանձին հիվանդանոցների գործունեության արդյունավետության ու ծառայությունների որակի բարելավմանը:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	La Jordanie comptera un Syrien pour six Jordaniens d’ici la fin de l’année. Ce chiffre frappant est un exemple parmi d’autres des répercussions de la guerre civile syrienne sur les pays voisins où env... Afficher plus + iron 1,5 million de Syriens se sont réfugiés et où d’autres continuent d’affluer chaque jour en quête de sécurité. Ce chiffre devrait inciter la communauté internationale à agir.La Banque mondiale a approuvé une contribution de 150 millions de dollars pour aider la Jordanie à atténuer les pressions qui s’exercent de façon croissante sur la population vivant près de la frontière syrienne et à Amman, la capitale. Une grande partie des réfugiés syriens présents en Jordanie se trouve non pas dans des camps mais dans des zones urbaines, hors de portée de l’aide directe des Nations Unies et d’autres bailleurs de fonds. On estime qu’environ 70 % d’entre eux sont hébergés dans des collectivités locales, une situation qui pèse lourdement sur les ressources publiques. À Mafraq, ville Afficher moins -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Г-жа Мамта Мурти се срещна с представители на правителството и висши държавници и направи обзор на сътрудничеството с България през последните 20+ годиниСофия, 31 юли 2013 – Регионалният директор Свет... Show More + овната банка за Централна Европа и Балтийските страни г-жа Мамта Мурти беше да двудневна официална визита в България, по време на която беше направен обзор на повече от 20-годишното партньорство. В рамките на визитата бяха предвидени среща със заместник-министър председателя по икономическото развитие г-жа Даниела Бобева, заместник-министър председателя и министър на правосъдието г-жа Зинаида Златанова, министърът на финансите Петър Чобанов и президента на Република България Росен Плевнелиев.“Беше много насърчаващо да чуя високите оценки за нашето дългосрочно, променящо се и новаторско партньорство с България през последните повече от 20години. Радвам се, виждам и силно желание за продължаване услугите срещу заплащане в България, заяви Мамта Мурти в края на визитата.Откакто България се при Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Zagreb, 19. srpnja 2013. – U cilju pomoći dionicima hrvatskih željeznica da se uhvate u koštac s izazovima i prilikama proizašlim iz pridruživanja Europskoj uniji, Svjetska banka je izradila dokument ... Show More + Croatia: Railways Policy Note (Hrvatska: Izvješće o politikama željezničkog sektora), analitičko izvješće s preporukama različitim dionicima u željezničkom sektoru o daljnjem jačanju i ubrzavanju reformi hrvatskog željezničkog sustava.O nalazima i preporukama studije je bilo riječi na današnjoj prezentaciji koju su otvorili ministar pomorstva, prometa i infrastrukture, Nj.E. Siniša Hajdaš Dončić i voditelj Ureda Svjetske banke za Hrvatsku, g. Hongjoo Hahm,Hrvatske željeznice su u proteklom desetljeću prošle kroz znatnu preobrazbu da bi usklađivanjem pravnog i institucionalnog okvira s pravnom stečevinom EU ispunile pristupne kriterije. Vlada je osnovala neovisna regulatorna tijela za sigurnost i regulaciju tržišta.U srpnju 2012. Vlada je rasformirala HŽ Holding u tri samostalna državna pod Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	WASZYNGTON, 6 sierpnia 2013 roku — Rada Dyrektorów Grupy Banku Światowego dyskutowała dzisiaj nad Strategią Partnerstwa dla Kraju (ang. Country Partnership Strategy) dotyczącą Polski na lata 2014-2017... Show More + . Nowa Strategia to czteroletni „biznes plan” wyznaczający ramy współpracy pomiędzy polskim rządem a Grupą Banku Światowego. Zgodnie z założeniami nowej Strategii, Grupa Banku Światowego zaangażuje się w działania na rzecz rozwoju wspólnego dobrobytu oraz wspieranie trwałego wzrostu dochodów 40 procent ludności o najniższych dochodach. Działania te będą uwzględniać m.in.: poprawę konkurencyjności (otoczenie biznesu, wspieranie innowacji, finanse publiczne), sprawiedliwość i integracja społeczna (rynek pracy, zmniejszanie różnic regionalnych, ochronę zdrowia i starzenie się społeczeństwa), a także zrównoważoną gospodarkę zasobami (polityka klimatyczna, ochrona przeciwpowodziowa, zasobooszczędna infrastruktura). Program Strategii jest zbieżny nie tylko z priorytetami polskiego rzą Show Less -

Show text Show cached source Open source URL	ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, 14 փետրվարի, 2012թ. Համաշխարհային բանկի Գործադիր տնօրենների խորհուրդն այսօր հաստատել է 11 միլիոն ԱՄՆ դոլար գումարով վարկ «Հայաստանի սոցիալական ներդրումների հիմնադրամ III» ծրագրի (ՀՍՆՀ III) ... Show More + երրորդ լրացուցիչ ֆինանսավորման համար:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Prishtinë, 8 prill 2013 - Në përgjigje të një artikulli të botuar në “Koha Ditore”, Banka Botërore thekson se sipas informatave në dispozicion për ekspertët e saj të projektit dhe të prokurimit, ... Show More + nuk ka pasur ndonjë parregullsi në procesin tenderues për Qendrën Kombëtare të të Dhënave, duke reflektuar faktin se dokumentet e tenderit ashtu si janë publikuar (shihni linqet nga Komisioni Rregullativ i Prokurimit Publik) kanë specifikuar edhe çmimin edhe kritere teknike për dhënien e tij. Themelimi i një Qendre Kombëtare të të Dhënave, që do të rrisë nivelin e sigurisë për të gjitha bazat e të dhënave të Qeverisë dhe do të përkrahë zbatimin e strategjisë për E-Qeverisjen, është një nga komponentet e Projektit për Modernizimin e Sektorit Publik. PMSP, projekt ky i financuar nga Banka Botërore dhe i ekzekutuar nga Qeveria e Kosovës, zbatohet në bazë të rregullave dhe procedurave të prokurimit të Bankës Botërore, ku çmimi nuk është domosdoshmërisht kriteri i vetëm. Në këtë rast të veçantë Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	София, 6 май 2012 — Девет членове на борда на директорите на Групата на Световната банка, представляващи 72 страни-членки, посетиха България, за да се запознаят лично с напредъка на уникалното партньо... Show More + рство, основано на знания в подкрепа на Европейското членство на България.Двудневната визита на изпълнителните директори, която приключи днес, идва близо година след като Бордът на Изпълнителните директори на Световната банка одобри новата Стратегия за партньорство с България и само няколко месеца след подписването с българското правителство на Меморандума за сътрудничество за ускоряване на усвояване на средствата от ЕС чрез предоставяне на аналитични и консултантски услуги. Този документ бележи важна промяна в 20-годишното партньорство между България и Световната банка, която се изразява най-вече във фокус към трансфер на знания, анализ и увеличаване на капацитета, с цел засилване на усвояването от България на фондовете от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи. Новото партн Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Zagreb, 12. prosinca 2011. – Godina 2011. nije se odvijala prema očekivanjima. Vanjsko okruženje predstavljalo je veći izazov nego što se itko mogao nadati, osobito u drugoj polovici godine. Gospodars... Show More + ki rast usporava se u cijeloj Europi, a dodatno ga otežavaju kriza u nekim dijelovima Eurozone i zabrinutost u vezi sa svjetskim gospodarstvom. Ne samo što su izgledi slabiji, nego su i neizvjesniji. Negativni rizici s obzirom na perspektivu rasta u značajnoj su se mjeri povećali, pa bi ova regija vjerojatno mogla doživjeti još jednu recesiju u 2012. godini, navodi se u najnovijem Dodatku o Republici Hrvatskoj Svjetske banke u prilogu Redovnom gospodarskom izvješću za skupinu EU10, koje je predstavljeno danas u Zagrebu. Hrvatsko gospodarstvo pred vrlo je teškom gospodarskom perspektivom, budući da se suočava s novim vanjskim izazovima, istovremeno radeći na prevladavanju nasljeđa prethodne krize. Ne samo što su nove bojazni o fiskalnoj održivosti u Europi povećale neizvjesnost, one su Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Ministerstwo Środowiska oraz Warszawskie Biuro Banku Światowego zapraszają na prezentację raportu: "Turn Down the Heat" - Why a 4°C Warmer World Must be Avoided.Spotkanie odbędzie się 25 sty... Show More + cznia w Ministerstwie Środowiska.Spotkanie otworzy Minister Środowiska, Marcin Korolec. Podsumowania prezentacji raportu dokona Podsekretarz Stanu, Beata Jaczewska. Bank Światowy będzie reprezentować koordynator raportu, Mary Barton-Dock.Spotkanie odbędzie się 25 stycznia o godzinie 11:30 w Ministerstwie Środowiska, ul. Wawelska 52/54, Warszawa, sala 324.Prezentacja raportu odbędzie się w języku angielskim. Zapewniamy tłumaczenie symultaniczne.Akredytacje: Joanna Józefiak, e-mail: joanna.jozefiak@mos.gov.pl, tel.: (22) 57 92 257. Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	ความเป็นโลกที่สามสิ้นสุดลงแล้วหรือปรับการจัดระเบียบเศรษฐกิจระหว่างประเทศแบบพหุภาคีนิยมให้ทันสมัยสำหรับโลกที่มีหลายขั้วความเจริญโรเบิร์ต บี. เซลลิคประธานกลุ่มธนาคารโลกณ ศูนย์นานาชาติสำหรับนักวิชาการวู้... Show More + ดโรว วิลสัน(Woodrow Wilson Center for International Scholars)14 เมษายน 2553บทนำ ความเป็นโลกที่สามสิ้นสุดลงแล้วหรือเป็นเวลาหลายทศวรรษมาแล้วที่นักศึกษาด้านความมั่นคงและการเมืองระหว่างประเทศได้อภิปรายถกเถียงกันเกี่ยวกับการเกิดระบบหลายขั้วอำนาจขึ้นในการเมืองโลก ถึงเวลาแล้วที่เราพึงที่จะตระหนักถึงการเกิดระบบดังกล่าวในทางเศรษฐกิจหากเรามองว่าปี พ.ศ. 2532 เป็นจุดจบของ “โลกที่สอง” อันเนื่องมาจากการล่มสลายของระบบคอมมิวนิสต์ ดังนั้น ปี พ.ศ. 2552 เราก็เห็นจุดจบของสิ่งที่รู้จักกันในนาม “โลกที่สาม” เช่นเดียวกัน เรากำลังอยู่ในระบบเศรษฐกิจโลกใหม่ที่มีหลายขั้วความเจริญและมีวิวัฒนาการอย่างรวดเร็ว เป็นระบบที่ประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศกำลังกลายมาเป็นประเทศที่เรืองอำนาจทางเศรษฐกิจ บ้างก็กำลังจะกลายมาเป็นขั้วหลักแห่งการเติบโตใหม่นอกเหนือจากขั้วเดิมที่รู้จักกัน และบ้างก็กำลังดิ้นรนเพื่อที่จะบรรลุศักยภ Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Türkiye Cumhuriyeti Kalkınma Bakanı Sn. Cevdet YILMAZ: "Türkiye “Isıyı Düşürün” başlıklı raporunun çağrısına kulak verecek ve önümüzdeki dönemde de iklim değişikliği ile mücadelede kararlılığını ... Show More + ve çabalarını sürdürecektir."Ankara, 19 Kasım 2012 –Dünya Bankası’nın hazırlattığı ve dün yayınlanan yeni bir bilimsel rapora göre, küresel toplumun iklim değişikliği konusunda harekete geçmemesi halinde dünyamız yüzyıl sonuna kadar 4 derece kadar ısınacağı bir sürece doğru hızla ilerliyor ve bu düzeyde bir ısınma aşırı sıcaklık dalgaları, küresel gıda stoklarının erimesi ve deniz seviyelerinin yükselmesi gibi yüz milyonlarca insanı etkileyecek dehşet verici bir dizi değişikliği tetikleyecektir.Rapora göre, bazıları diğerlerinden daha fazla olmakla birlikte dünyanın tüm bölgeleri bundan etkilenecektir, ancak en fazla zarar görecek kesim ise yoksullar olacaktır.Potsdam İklim Etkileri Araştırma Enstitüsü (PIK) ve Climate Analytics tarafından Dünya Bankası için hazırlanan ve iklim bilimi Show Less -

Show text Show cached source Open source URL	Վաշինգտոն, 14 փետրվարի, 2012 թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկի գործադիր տնօրենների խորհուրդը հաստատեց ֆինանսական ծրագիր, որի նպատակն է օգնել Հայաստանին պաշտպանելու իր առավել անապահով բնակչությանը, աջակցե... Show More + լու մարդկային կապիտալի զարգացմանը, և բարձրացնելու մրցունակությունը` մասնավոր հատվածի համար առավել նպաստավոր միջավայր ապահովելու և կառավարումն ուժեղացնելու միջոցով:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	WASHINGTON, D.C., 12 de abril de 2011– Diante de um número recorde de 210 milhões de pessoas sem emprego no mundo inteiro e da afirmação dos empregadores de que há poucos trabalhadores com as aptidões... Show More + certas para contratar, o Grupo Banco Mundial fez hoje um apelo aos governos, doadores, líderes comunitários e empregadores a enfocarem mais a educação que prepara os jovens para o mercado de trabalho e não o tempo passado na escola. Ao lançar a sua estratégia para a próxima década,o Grupo Banco Mundial afirmou que um melhor aprendizado para todos os estudantes em âmbito mundial é elemento crítico porque o crescimento econômico, melhor desenvolvimento e pobreza significativamente menor dependem do conhecimento e das aptidões que as pessoas adquirem, não dos anos passados em uma sala de aula.De acordo com a estratégia,“embora o diploma possa abrir portas para o emprego, são as aptidões do trabalhador que determinam a sua produtividade e capacidade de adaptar-se a novas tecnologias e op Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Të Nderuar ministër Bode dhe ministër Pollo,Të Nderuar ambasadorë dhe drejtues të agjencive,Të dashur znj. Kuko dhe z. Haldeda,Të nderuar përfaqësues të komunitetit të donatorëve, Të dashur pjesëmarrë... Show More + s dhe kolegë,Unë jam e lumtur të jem sot me të gjithë ju për të shënuar fillimin e projektit për Sistemin e Planifikimit të Integruar (ang.) Unë do të doja të përgëzoja Ministrinë e Financave dhe Departamentin e Bashkërendimit të Strategjive dhe Koordinimit të Ndihmës së Huaj për përgatitjen e dokumentit të projektit. Më lejoni të paraqes falenderimet e mia të thella për qeveritë kontribuese – Austri, Suedi dhe Zvicër – dhe përfaqësuesit e tyre për mbështetjen bujare për reformat e menaxhimi financiar publik. Unë do të doja gjithashtu të falenderoja ekipin e Bankës Botërore, të cilët kanë punuar pa u lodhur gjatë gjithë procedurave, me disa agjenci kontribuese, drejt finalizimit të Marrëveshjes së Grantit për të cilën jemi mbledhur sot.Sot, ne hyjmë në një fazë të re dhe më të vështir Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	ЗАГРЕБ, 27 юни 2012 г. – Прогнозите за всички страни от ЕС11* сочат по-ниски темпове на растеж през 2012 в сравнение с 2011 г., при условие, че икономическите проблеми в Еврозоната не се задълбочат, с... Show More + е казва в последния Редовен икономически доклад за ЕС11 на Световна банка, представен днес в Загреб.„Една слаба и несигурна икономическа перспектива означава, че гарантирането на възстановяване чрез политически действия в три целеви направления е крайно необходимо”, казва Ивон Циката, директор на сектор „Намаляване на бедността и икономическо управление” в регион Европа и Централна Азия на Световната банка. „Справянето с предизвикателствата пред ЕС11 е свързано с поддържането на доверието на финансовите пазари, придържане към плановете за фискална консолидация и решаване на основните структурни проблеми, които спъват растежа и конкурентоспособността”, подчерта Циката. На първо място в доклада се препоръчва правителствата, централните банки и надзорните финансов Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	VRIJEME ZA PROMJENEOvoga tjedna građani Hrvatske izrazili su svoj stav. U situaciji kada stopa nezaposlenosti iznosi 13% te je samo 58% radno sposobnoga stanovništva doista i zaposleno, i kada je BDP ... Show More + tijekom 2010. godine zabilježio pad od 1,2% i procjenjuje se da će tijekom 2011. godine u najboljemu slučaju rasti za 0,5%, Hrvati su glasali za promjene. Pred novoizabranom vladom sada je teška zadaća pronalaženja gospodarskoga smjera kojim se otvaraju radna mjesta i postiže rast.U tu svrhu vlada bi trebala zacrtati dva prioriteta: fiskalnu održivost i povećanje konkurentnosti.Fiskalna održivost podrazumijeva sređivanje javnih financija tako da potrošnja ne premašuje iznos koji se prikupi porezima i zaduživanjem isključivo za projekte koji pospješuju rast te koji mogu osigurati vraćanje tih zajmova. Samo su dva načina na koje je to moguće postići: povećanjem prihoda ili smanjenjem nepotrebnih rashoda. Budući da se procjenjuje da utajeni porez u Hrvatskoj predstavlja 8% BDP-a (gotovo 30 mi Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Henry Ford, zanim osiągnął sukces jako przedsiębiorca, poniósł porażkę. W 1901 roku jego pierwsza firma zbankrutowała z powodu błędów w zarządzaniu i wysokich kosztów produkcji. Mimo to, zaledwie dwa ... Show More + lata później założył Ford Motors Company, a tym samym stworzył współczesny przemysł motoryzacyjny, zrewolucjonizował procesy produkcji i stał się jednym z najlepszych, odnoszących największe sukcesy przemysłowców swojego pokolenia.Bankructwo nie jest grzechem. Często wynika z przyczyn, na które pojedynczy przedsiębiorca nie ma wpływu: spadek popytu, kryzys finansowy, pojawienie się nowego konkurenta … Czasem bywa konsekwencją uczciwych pomyłek przedsiębiorców, którzy bardzo się starali, ale nie odnieśli sukcesu; tak było w przypadku młodego Henry’ego Forda. Bankructwo zawsze jest tragedią dla przedsiębiorcy, dla pracowników oraz niektórych wierzycieli. Jest to tragedia, która może zakończyć się olbrzymimi stratami, ale może też być platformą do odbicia się. Bankructwo jest jedny Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	วอชิงตัน ดีซี 4 พฤษภาคม 2553 – ประธานกลุ่มธนาคารโลก นายโรเบิร์ต บี. เซลลิค ได้ประกาศในวันนี้ว่า เขาตัดสินใจเลือกนางศรี มุลยานี อินทราวตี ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของประเทศอ... Show More + ินโดนีเซียมาตั้งแต่ พ.ศ. 2548 ให้เข้ามารับตำแหน่งกรรมการผู้จัดการธนาคารโลกคนใหม่สืบต่อจาก นายฮวน โฮเซ่ ดาบูบ ซึ่งกำลังจะหมดวาระ 4 ปีของเขาลงในวันที่ 30 มิถุนายนศกนี้นางอินทราวตีนั้นจัดว่าเป็นผู้มีบทบาทสูงในการกำหนดทิศทางของนโยบายด้านเศรษฐกิจให้กับอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดประเทศหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และของโลก ในอดีตนั้น นางอินทราวตีประสบความสำเร็จอย่างยิ่งในการนำประเทศของเธอฝ่าภาวะวิกฤติเศรษฐกิจโลก อีกทั้งยังเป็นผู้ดำเนินนโยบายปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่สำคัญจนได้รับที่การยกย่องจากทั่วโลกอีกด้วย“กระผมมีความยินดีที่จะประกาศให้ทุกท่านทราบถึงการแต่งตั้ง นางศรี มุลยานี อินทราวตี ในครั้งนี้ นางอินทราวตีเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และเป็นผู้มีความรู้ในเชิงลึกทั้งในด้านการพัฒนาและบทบาทของกลุ่มธนาคารโลก” นายเซลลิคกล่าว “ในฐานะสมาชิกของคณะผู้บร Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Ülkenin yakın ekonomik geçmişinde ilk kez 2012 yılında yaşanan yumuşak inişin ardından, yapısal reformların hızlandırılması potansiyel büyümenin arttırılmasında kilit rol oynayacak.Ankara, 15 Ocak 201... Show More + 3 – Dünya Bankası’nın bugün Ankara’da açıklanan Türkiye Düzenli Ekonomik Bilgi Notu’na göre, 2013 yılında ekonomik büyümenin hızlanarak yüzde 4’e ulaşacağı öngörülüyor, ancak uluslararası finansman kuruluşu orta vadede büyümenin sürdürülebilmesinin yapısal reformların hızlandırılmasına bağlı olduğu uyarısında bulunuyor.Bilgi Notunda Türkiye’deki son ekonomik gelişmeler, beklentiler ve riskler analiz ediliyor. Dış dengesizliklerde yaşanan önemli iyileşmeye vurgu yapılan Bilgi Notunda cari açığın hâlâ yüksek düzeylerde seyrettiği ve Türkiye’nin kısa vadeli finansmana olan bağımlılığının sürdüğüne dikkat çekiliyor.Bu tablo karşısında, 2013 yılında Dünya Bankası’nın sağlayacağı destek, bir Kalkınma Politikası Kredisi yoluyla rekabet gücünün ve yurt içi tasarrufların arttırılması, bir Kredi Hat Show Less -

Show text Show cached source Open source URL	Երևան, 21-ը հունիսի, 2012.թ: Պրն. Հենրի Քերալին նշանակվել է Համաշխարհային բանկի Հարավային Կովկասի երկրների տարածաշրջանային տնօրենի պաշտոնում, որը կզբաղեցնի 2012 թ. հուլիսի 1-ից: Այս պաշտոնում պր... Show More + ն. Քերալին կվերահսկի Համաշխարհային բանկի ծրագիրը երեք երկրներում` Հայաստանում, Ադրբեջանում, Վրաստանում և կղեկավարի այս երկրներում Բանկի` երկրների հետ գործընկերության ռազմավարությունների մշակումն ու իրականացումը:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	O Conselho de Administração do Banco Mundial aprovou hoje o Programas por Resultados (PPR), um instrumento de financiamento inovador para os países clientes do Banco que vincula o desembolso de recurs... Show More + os diretamente à geração de resultados predefinidos. O dinheiro é liberado tão logo os resultados sejam comprovados.O PPR apoiaria programas governamentais em uma ampla gama de países e setores. Em alguns países, o PPR ajudaria a oferecer e ampliar a cobertura da atenção pré-natal para mães e recém-nascidos ou serviria para aumentar a cobertura de programas de imunização de crianças. Em outros, o PPR ajudaria na oferta de serviços sustentáveis de saneamento e abastecimento de água; reforçaria a cobertura e a qualidade do ensino pré-escolar e fundamental e contribuiria para um programa de governo que visa reduzir o numero de famílias na área rural que vivem abaixo da linha da pobreza.Segundo Robert B. Zoellick, Presidente do Grupo do Banco Mundial, um dos aspectos cruciais da missão do Banc Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	TIRANE, 8 maj 2013 – Sot Bordi Ndërkombëtar i Nismës për Transparencë në Industrinë Nxjerrëse (NTIN) deklaroi se Shqipëria përmbush kriteret e NTIN-së. Kjo do të thotë se vendi ka plotësuar të gjitha ... Show More + standardet e kërkuara nga kjo nismë, e cila fillimisht është krijuar në vitin 2002 nga Qeveria Britanike drejtuar nga Blair për të bërë të mundur publikimin e të ardhurave dhe të pagesave që dalin nga sektorët e naftës dhe minierave. Historikisht në shumë vende ka pasur shumë pak informacion për qytetarët e thjeshtë të cilët nga ana tjetër nuk kanë pothuajse asnjë ndikim në vendimet që merren në lidhje me këtë sektor, pavarësisht se të gjithë duhet të përfitojnë nga nafta dhe minierat. Rezultati i kësaj ka qenë shpërdorimi dhe korrupsioni të shoqëruar me probleme sociale dhe mjedisore duke i lënë kështu shumë qytetarë në vendet me sektorë minerarë të qeverisur keq në gjendje edhe më të keqe se më parë. Edhe pse të qenit ‘në përputhje me NTIN-në’ mund të duket si një term teknik që ka Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Световната банка представя днес оценка на икономическите постижения на България през последните 20+ години и очертава потенциала на страната за златен растеж СОФИЯ, 15 ноември 2012 — Когато се погледн... Show More + е назад към изминалите повече от 20 години, развитието на България не винаги е било лесно, но пък в страната има значителни постижения. Днес България е не само член на Евопейския съюз, но тя също е и част от европейската машина за изравняване на стандарта на живот, тъй като търговията се увеличи, а капиталовите потоци нарастнаха. България успя да привлече рекордни нива на преки чуждестранни инвестиции (ПЧИ). Между 2002 г. и 2008 г. само Люксембург и Унгария от страните членки на ЕС привлякоха повече ПЧИ от България. Разликата в доходите с тези на ЕС се намали чувствително – между 2000 и 2011г. БВП на глава от населението в България се увеличи от 28 на 45 процента, измерен като дял от БВП на ЕС 27.Когато се погледне към бъдещето, може да се каже, че България ще се изправи пред по-несигурна Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Zagreb, 6. ožujka 2013. – Nova direktorica Svjetske banke za središnju Europu i baltičke zemlje, gđa. Mamta Murthi, prvi put je u posjeti Hrvatskoj otkako je 1. veljače 2013. godine imenovana na... Show More + tu dužnost.Cilj posjeta gđe. Murti njezino je bolje upoznavanje s izazovima s kojima se Hrvatska suočava te razgovor o izradi nove zajedničke Strategije partnerstva s Republikom Hrvatskom, koja je usmjerena prema pružanju pomoći Hrvatskoj u ostvarenju bržeg gospodarskog oporavka i maksimalnom povećanju koristi od predstojećeg članstva u EU. Na rasporedu gđe. Murti bili su sastanci s Nj.E. Ivom Josipovićem, predsjednikom Republike Hrvatske, Nj.E. Brankom Grčićem, potpredsjednikom Vlade i ministrom regionalnoga razvoja i fondova EU-a, Nj.E. Milankom Opačić, potpredsjednicom Vlade i ministricom socijalne politike i mladih, Nj.E. Slavkom Linićem, ministrom financija i Nj.E. Željkom Jovanovićem, ministrom znanosti, obrazovanja i sporta. Gđa. Murti sastala se i s g. Borisom Vujčićem, guve Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Warszawa, 16 maja, 2013 r. – W dniach 15-17 maja 2013 roku w Warszawie odbywa się dwudniowa, inauguracyjna konferencja sieci EGGPAL (ang. Economics of Green Growth Peer-Assisted Learning), zajmującej ... Show More + się popularyzacją ekonomiki zielonego wzrostu. Współgospodarzami konferencji są Bank Światowy oraz Ministerstwo Środowiska. Grono uczestników liczy około 90 osób z krajów Europy i Azji Centralnej, które chcą się wymieniać doświadczeniami oraz rozmawiać o wyzwaniach dotyczących zielonego wzrostu i sposobach ich przezwyciężenia, a także poszukiwać wspólnych zainteresowań, dzięki którym powstaną grupy tematyczne w ramach sieci EGGPAL.W gronie uczestników znajdują się przedstawiciele resortów gospodarki, środowiska i finansów z różnych krajów Europy i Azji Środkowej, administracji rządowej z niektórych krajów Europy Zachodniej, a także instytucji akademickich i pozarządowych oraz międzynarodowych organizacji rozwoju.„Ekonomiczna analiza zmian klimatu i zielonego wzrostu to wielosektorowy obsza Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	วอชิงตัน ดีซี 4 พฤศจิกายน 2553 - รายงาน “Doing Business 2011: Making a Difference for Entrepreneurs” ซึ่งเป็นรายงานที่จัดทำโดยบรรษัทการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอฟซี) และธนาคารโลกระบุว่า ประเท... Show More + ศสิงคโปร์ นิวซีแลนด์ และเขตบริหารพิเศษฮ่องกง กำลังนำประเทศอื่นๆ ทั่วโลกในเรื่องของความสะดวกสบายในการดำเนินธุรกิจนับเป็นครั้งแรกในรอบแปดปีที่ประเทศในภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิกก้าวเข้ามาอยู่ในกลุ่มประเทศที่มีการตื่นตัวมากที่สุดในเรื่องของการปฏิรูปกฎระเบียบราชการเพื่อให้เอื้อต่อการดำเนินธุรกิจ โดยในปีที่ผ่านมา มี 18 จาก 24 ประเทศที่มีการปฏิรูปกฎระเบียบและนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจ ซึ่งนับว่าเป็นจำนวนที่สูงที่สุดเมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่นๆ ทั่วโลกประเทศในกลุ่มตลาดเกิดใหม่ เช่น อินโดนีเซีย มาเลเซีย และเวียดนาม เป็นผู้นำในด้านการอำนวยความสะดวกให้แก่การเริ่มจดทะเบียนจัดตั้งธุรกิจ การขอใบอนุญาตก่อสร้าง การจดทะเบียนทรัพย์สิน รวมทั้งการปรับปรุงระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลและประวัติการชำระสินเชื่อของลูกค้า โดยมาเลเซียได้ลดเวลาและค่าใช้จ่ายในการโอนทร Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Ankara, 12 Nisan 2013--- 9 Nisan 2013 tarihinde Dünya Bankası Türkiye Ülke Ofisi, İsveç Kalkınma Ajansı (SIDA) tarafından finanse edilen “Türkiye’... Show More + de Kadınların Ekonomik Fırsatlara Erişimi” Programı kapsamında düzenlenen kadın istihdamı ile ilgili “Sektörde Kadın” başlıklı ilk çalıştaya Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı ile birlikte ev sahipliği yaptı.Çalıştayın amacı, kadın istihdamı ve girişimciliği önündeki engelleri tespit etmek ve geliştirilebilecek çözüm mekanizmalarını tartışmaktı.Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Şahin ve Dünya Bankası Ülke Direktörü Martin Raiser açılış konuşmaları ile konukları karşıladılar. Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nden Prof. Dr. Hakan Ercan “Durum Analizi ve Türkiye’de Kadın İstihdamı Önündeki Mevcut Zorluklar” konulu bir sunum yaptı. Tekstil, Gıda Sanayii, Bankacılık ve Turizm gibi ekonominin spesifik sektörlerinde Kadın istihdamı konusu üzerinde odaklanan paralel oturumlar ile devam eden b Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	11 березня 2013 року – Шовковий шлях – якщо ця фраза викликає у вас образи живих яскравих барв, пишних тканин, пильних, багатолюдних базарів, п’янких запахів екзотичних спецій та принади пригод ... Show More + і подорожей до далеких міст, – тоді ви відчуваєте, що ви не самотній. Століттями Шовковий шлях з’єднував країни Далекого Сходу, Середньої Азії і Європи розгалуженою мережею сухопутних і морських маршрутів. Міста виникали в ключових місцях, допомагаючи торгівцям подорожувати і продавати різноманітні товари – від коштовних каменів і тканин до парфумів і ліків. В Європі й Азії, зокрема, міста розвивалися як функція Шовкового шляху, що зв’язував континенти для ведення торгівлі. Пізніше він еволюціонував як продукт радянського планування, в якому місцезнаходження міста зумовлювалося ефективністю транспортування, міжрегіональним правом справедливості, обороноздатністю і, в окремих випадках, необхідністю заселення безлюдних територій.Розпад Радянського Союзу, поряд з виникнення регіональних Show Less -

րի – -Translation – Keybot Dictionary