|
|
Այդ մեդալով պարգեւատրվում են նաեւ ՊԲ շարքերում չգտնվող այն անձինք, ովքեր ԼՂՀ թշնամիների դեմ պայքարում եղել են հմուտ եւ ձեռներեց, համարձակ եւ, սեփական կյանքը վտանգի ենթարկելով, նպաստել են ռազմաճակատում մարտական գործողությունների հաջողությանը, հանրապետության բնակչության, մարդկանց կյանքի եւ առողջության անվտանգության ապահովմանը:
|
|
|
The Medal "For Courage" is awarded to privates, officers and high command staff of the Defence Army of the NKR for personal bravery and courage shown in the course of the military and combat actions, in the defence of inviolability of state border, in the fight against subversive actions, as well as spies and other enemies of the republic. This medal is also awarded to individuals persons not serving in the Defence Army of the NKR for skilful, initiative, brave actions contributing to the military success on the front as well as in ensuring security of the republic’s population, life and health of the people in conditions dangerous for life.
|
|
|
Медалью «За мужество» награждаются военнослужащие рядового, командного и руководящего состава Армии Обороны НКР за личное мужество и отвагу, проявленные в боевых и военных действиях, при защите неприкосновенности государственных границ, в борьбе против диверсантов, шпионов и других врагов республики. Этой медалью награждаются также не находящиеся в рядах Армии Обороны лица, которые проявили умение, предприимчивость и смелость, способствовали успеху боевых действий на фронте, обеспечению безопасности населения республики, жизни и здоровья людей, подвергая собственную жизнь опасности.
|
