րոս – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  panarmenian.net
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Արգենտինացի լրագրողը ադրբեջանական «սև ցուցակը» բարբարոսական ու խղճուկ մեթոդ է անվանել
Argentine journalist says Azeri blacklist ‘barbaric act’
Аргентинский журналист назвал азербайджанский “черный список” варварским и жалким методом
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Նրանց հաջողվեց կոտրել թե՛ պետական կառավարական կայքեր, թե՛ մեծ ընկերությունների համակարգեր։ Սակայն, պետք է նշել, որ այս խմբավորումը ոչ թե բարբարոսական կամ ֆինանսական հարձակումներ էր կատարում, այլ պայքարում էր ցանցում ազատության համար։
В Интернете на международном уровне самыми серьезными были массовые хакерские атаки, осуществляемые группировкой “Anynomous”. Им удалось взломать как государственные и правительственные сайты, так и сайты крупнейших компаний. Однако следует отметить, что данная группировка совершала не варварские или финансовые атаки, а скорее в какой-то мере боролась за свободу в Интернете. Их можно назвать киберанархистами.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Մարսելո Կանտելմին Արցախ է այցելել 2005 թվականին: Նա հայտարարել է, որ նման ցուցակի հրապարակումը բարբարոսական քայլ է, որը միայն քամահրանքի է արժանի: Դա նաև խտրականության դրսևորում է, որը պատմականորեն օգտագործել են բռնակալները՝ կոպտորեն խախտելով բազմակարծության իրավունքը:
Marcelo Cantelmi, who traveled to Karabakh in 2005 to cover the conflict, said that “publishing a blacklist is a despicable and barbaric act. It is a discriminatory method, historically used by dictators and tyrants, that intends to punish divergent opinions in a brutal manner.”
Марсело Кантелми, который побывал в Карабахе в 2005 году, заявил, публкиция подобного списка является варварским шагом, вызывающим презрение. Это также является проявлением дискриминации, исторически используемым диктаторами и тиранами, грубо попирающими право на плюрализм мнений. “Подобным жалким способом азербайджанцы отрицают право армян на свои исторические территории”, - отметил Кантелми.