րվ – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.eglo.com
  Հ.Տ.Հ  
Եվրոպական ուսումնասիրություններ մագիստրոսական ծրագրի ուսման վարձը 2 տարվա համար կազմում է 1.500000 դրամ: Մագիստրոսական ծրագիրն ունի է 2 տարի տևողություն և յուրաքանչյուր ուսումնական տարվա համար վարձը կազմում է 750000 դրամ:
The tuition fee for European Studies Master’s Program is 1.500000 AMD (€2988). Program consists of 2 years of study. For each academic year students pay 750.000AMD (€1494). Students who have studied on unpaid basis during their Bachelor’s degree hold the right to continue their studies on the same basis.
  Գրադարան  
● Շաբաթ և կիրակի օրերին` ամբողջ տարվա ընթացքում
Saturdays and Sundays throughout the year
  Գրադարան  
● Երկուշաբթի-Ուրբաթ 10:00 – 17:00 ուսումնական տարվա ընթացքում
10:00 – 17:00  Monday – Friday   (during the University classes season)
  Հ.Տ.Հ  
Եվրոպական ուսումնասիրություններ մագիստրոսական ծրագրի ուսման վարձը 2 տարվա համար կազմում է 1.500000 դրամ: Մագիստրոսական ծրագիրն ունի է 2 տարի տևողություն և յուրաքանչյուր ուսումնական տարվա համար վարձը կազմում է 750000 դրամ:
The tuition fee for European Studies Master’s Program is 1.500000 AMD (€2988). Program consists of 2 years of study. For each academic year students pay 750.000AMD (€1494). Students who have studied on unpaid basis during their Bachelor’s degree hold the right to continue their studies on the same basis.
  Հարավային Կովկասի, ԵվրԱ...  
«Հարավային Կովկասի, ԵվրԱզԷՍ և ԵՄ անդամ-պետությունների քաղաքական կայունության ինդեքսը» միջգիտակարգային հետազոտություն է՝ նվիրված Հարավային Կովկասի երկրների, ԵվրԱզԷՍ և ԵՄ անդամ-պետությունների քաղաքական կայունության ինդեքսի մշակմանն ու համեմատական վերլուծությանը:
The Political Stability Index of the South Caucasus, EurAsEC and EU Member States is an interdisciplinary research devoted to the development and comparative analysis of the political stability index of the South Caucasus, EurAsEC and EU member states. For the first time, within the framework of the developed model, an in-country analysis of political stability of 19 states and cross-country analysis of 35 states are made. In the research, the dynamics of political stability of the states during 10-14 years is examined, an in-depth analysis of political, social and economic fields is made, using mathematical and statistical methods of analysis. It is designed for scientific and research centres, scientists, students and academic circles.
  ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐԼՈՒԾ...  
Քաղաքականության վերլուծության շրջանակներում անդրադարձ է կատարվել Արարատի մարզի Ղուկասավան համայնքում հասարակական տրանսպորտի ոչ արդյունավետ գործունեությանը: Աշխատանքի նպատակն է առաջարկել համայնքի բնակչությանը տրանսպորտի վերակազմակերպման հնարավոր տարբերակներ:
Policy analysis within the Ghukasavan community of Ararat region referred to the inefficient operation of public transport. This work was aimed to propose possible options of public transport reorganization. During this policy study research students conducted meetings with various officials of the relevant departments responsible for transport organization. Within the analysis the strengths and weaknesses, the survey results and actual state of affairs as a basis for proposing possible alternatives to solve the problem of the current situation were published. Alternative solutions were based on students’ choice, efficiency, fairness, comprehensiveness and economic standards.
  ՀԵՏԱԶՈՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ  
Ներկայումս կենտրոնի կողմից կատարված հետազոտությունները լանորեն օգտագործվում են ինչպես ազգային այնպես էլ միջազգային մակարդակներում`նպաստելով քաղաքականության արդյունավետությանն ու կանխատեսելիությանը (թափանցիկությանը). Միջազգային մակարդակում իրականացված հետազոտությունների արդյունավետությունը ընգծելու համար մի շարք հետազոտություններ թարգմանվել են անգլերեն լեզվով:
Research is among the most important components of the Center’s activities. The experts of the Center carry out comprehensive studies focusing on various issues of ongoing EU-Armenia and EU-South Caucasus cooperation. The researches conducted by the Center are not only of scientific and theoretical value, but of practical importance as well, and presently they are widely used both on local and international levels for making policy development and its implementation more predictable and effective.
To ensure availability of already conducted researches on international level, a considerable part of those studies is translated into English.
The Center staff is currently involved in a series of researches, which deal with EU-Armenia, EU-Turkey-South Caucasus relations as well as geopolitical importance of the South Caucasus for the EU.
  "Համաշխարհային տնտեսութ...  
Ողջույնի խոսքով հանդես եկավ Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնի ղեկավար Արթուր Ղազինյանը, ով ընդգծեց նշանավոր համալսարանների կողմից կատարված հետազոտության կարեւորությունը եւ շնորհակալություն հայտնեց ողջ թիմին վերջին տասը տարվա ընթացքում հասարակության ուշադրությունը ժամանակակից համաշխարհային տնտեսության առկա խնդիրների վրա հրավիրելու համար:
The presentation of the book “World Economy Today: Main intentions and developments” took place on September 19, 2012 at Robert Shuman Hall and was jointly organized by the Centre for European Studies, Yerevan State University and the Alternative Center for Education, Policy Research and Economic Analyses. The greeting speech was delivered by Artur Ghazinyan, the Director of the Center for European Studies, who underlined and stressed the importance of the research carried out in this field by a number of prominent universities and thanked the whole team for the strenuous efforts that had been taken during the last 10 years in order to bring to public view the issues and modern problems of today’s international and world economy. He also gave a great significance to the fact that the book was a collaboration of different authoritative international universities, companies and organizations of the world, which would create unbiased and objective approaches in regard to the dynamic developments of the worldwide economy.
  "Համաշխարհային տնտեսութ...  
Ողջույնի խոսքով հանդես եկավ Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնի ղեկավար Արթուր Ղազինյանը, ով ընդգծեց նշանավոր համալսարանների կողմից կատարված հետազոտության կարեւորությունը եւ շնորհակալություն հայտնեց ողջ թիմին վերջին տասը տարվա ընթացքում հասարակության ուշադրությունը ժամանակակից համաշխարհային տնտեսության առկա խնդիրների վրա հրավիրելու համար:
The presentation of the book “World Economy Today: Main intentions and developments” took place on September 19, 2012 at Robert Shuman Hall and was jointly organized by the Centre for European Studies, Yerevan State University and the Alternative Center for Education, Policy Research and Economic Analyses. The greeting speech was delivered by Artur Ghazinyan, the Director of the Center for European Studies, who underlined and stressed the importance of the research carried out in this field by a number of prominent universities and thanked the whole team for the strenuous efforts that had been taken during the last 10 years in order to bring to public view the issues and modern problems of today’s international and world economy. He also gave a great significance to the fact that the book was a collaboration of different authoritative international universities, companies and organizations of the world, which would create unbiased and objective approaches in regard to the dynamic developments of the worldwide economy.
  "Համաշխարհային տնտեսութ...  
Անտվերպենի համալսարանը, Սան-Ֆրանցիսկոյի համլասարանը, Թայլանդի համալսարանը եւ այլ հետազոտական կենտրոններ, ինչպես նաեւ Միջազգային արժութային հիմնադրամը միասնական ջանքերով ավարտի հասցրին տասը տարվա հետազոտական իրենց աշխատանքը:
Tatul Manaseryan, professor, researcher, the founder of the Alternative Research Center and the head of the project in his speech expressed his gratitude to a number of universities whose contribution was invaluable in the publication of the book. The Universities of Antwerp, Belgium, San Francisco, USA, Bond University, Australia, Universities of Thailand and other research centers as well as the experts of the International Monetary Fund by joint efforts managed to bring to a successful end the 10-year research of the academic studies.
  Հարավային Կովկասի, ԵվրԱ...  
«Հարավային Կովկասի, ԵվրԱզԷՍ և ԵՄ անդամ-պետությունների քաղաքական կայունության ինդեքսը» միջգիտակարգային հետազոտություն է՝ նվիրված Հարավային Կովկասի երկրների, ԵվրԱզԷՍ և ԵՄ անդամ-պետությունների քաղաքական կայունության ինդեքսի մշակմանն ու համեմատական վերլուծությանը:
The Political Stability Index of the South Caucasus, EurAsEC and EU Member States is an interdisciplinary research devoted to the development and comparative analysis of the political stability index of the South Caucasus, EurAsEC and EU member states. For the first time, within the framework of the developed model, an in-country analysis of political stability of 19 states and cross-country analysis of 35 states are made. In the research, the dynamics of political stability of the states during 10-14 years is examined, an in-depth analysis of political, social and economic fields is made, using mathematical and statistical methods of analysis. It is designed for scientific and research centres, scientists, students and academic circles.