րտի – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  ifightdepression.com
  Հայկական պատվիրակությու...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Փետրվարի 24-ից մարտի 1-ը Հայաստանի տեղեկատվական և հաղորդակցության տեխնոլոգիաների (ՏՀՏ) 12 առաջատար ներկայացուցիչներ, ինչպես նաև ձեռներեցներ, ներդրումային ծրագրեր իրականացնողներ «Ձեռներեցների փոխայցելություններ» նախագծի երկրորդ փուլի շրջանակներում ճանաչողական այցով եղան Թուրքիայում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
From February 24 to March 1 twelve delegates including top representatives of Armenia’s information and communication technology industry (ICT) as well as entrepreneurs and investors took part in a study trip to Turkey as part of the second stage of the ‘‘Exchange of Entrepreneurs’’ project.
  Ավարտվեց Երևան-Անկարա ն...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Նախագիծն ավարտվեց մարտի 25-ին Երևանում կայացած միջոցառմամբ, որի ընթացքում հայաստանյան մասնակիցները հնարավորություն ունեցան իրենց գաղափարները ներկայացնել հեղինակավոր ժյուրիին՝ կիրառելով դասընթացում սովորած հմտությունները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
The project completed at a pitching event held on March 25 in Yerevan, during which the Armenian participants were given an opportunity to present their ideas to a reputable jury panel by using their new skills. Jury members Marina Mkhitaryan, Head of the Kolba Innovative Lab, UNDP Armenia, Narine Kotikyan, Marketing Manager, Monitis Inc., Jemma Israyelyan, Director, CEED Armenia, Samvel Martirosyan, Expert on Information Security, Pavel Snkhchyan, Vice President, Sourcio IT Consulting Company, Ashot Arzumanyan, Partner, Granatus Ventures, Vahe Torozyan, CEO, HitBits, provided feedback on each presentation helping participants to improve both their startup ideas and the pitch itself.
  Աջակցություն Հայաստան-Թ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մինչև 2014 թվականի սեպտեմբերի 15-ը ներկայացված ծրագիր-առաջարկների դիտարկման արդյունքները կհայտարարվեն 2014թ. հոկտեմբերին: Այս դեպքում ծրագրերը կարող են մեկնարկել 2014թ. նոյեմբերին և ավարտվել մինչև 2015թ. ապրիլի 30-ը (ծրագրային գործունեության ավարտի վերջնական ամսաթիվը):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Applications submitted before September 15th, 2014 will receive Consortium’s feedback in October 2014. In this case, projects can start in November 2014 with the final date of activities being April 30th, 2015.
  Փակ սահմանները հատելով՝...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայաստանից և Թուրքիայից տեխնոլոգիաների ոլորտում նորարար գաղափարների շուրջ համախմբված վեց թիմերի 15-ից ավելի մասնակցիներ մարտի 26-ից՝ 4 օր շարունակ աշխատեցին միասին՝ փորձելով լրամշակել սթարթափ հիմնելու իրենց գաղափարները փորձառու մասնագետների օգնությամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Public Journalism Club (PJC) and Microsoft Innovation Center have launched the Technology Goes Beyond Borders project in November 2014 to support technology startups from Armenia and Turkey to develop and better focus their ideas.
  Նոր հնարավորություններ ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Դասընթացը կմեկնարկի բացման արարողությամբ, որը տեղի կունենա մարտի 26-ին, ժամը 12: 00-ին: Բացմանը ելույթներով հանդես կգան նախագծի դոնորի և իրականացնող կազմակերպությունների ներկայացուցիչները, ովքեր կողջունեն մասնակիցներին և կներկայացնեն թե ամբողջ նախագիծը, թե դասընթացի ծրագիրը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
The opening of the training will kick off at 12:00 p.m., during which the donors and organizers will welcome the participants and introduce the overall project and the program of the course. The working language will be Armenian and English.
  Հանրային լրագրության ակ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մարտի 10-ին Հանրային լրագրության ակումբը տոնեց իր գործունեության 6-ամյակը, ինչը անցած ուղին ևս մեկ անգամ արժևորելու և հետագա անելիքները ծրագրելու առիթ էր:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
On March 10 the Public Journalism Club celebrated its sixth anniversary in media field. This is another opportunity to weigh up what has already been done and to take a look into the future.
  Նոր հնարավորություններ ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մարտի 26-ին Երևանում կմեկնարկի «Տեխնոլոգիաներ առանց սահմանների» ծրագրի քառօրյա դասընթացը, որին կմասնակցեն երիտասարդ սկսնակ ձեռներեցների երեքական թիմերի ներկայացուցիչներ Հայաստանից և Թուրքիայից: Դասընթացը անդրադառնալու է նորաստեղծ ընկերություն եւ բիզնես հիմնադրելու հիմունքների եւ կարողությունների զարգացման, ինչպես նաեւ տեխնոլոգիական եւ բիզնես մոդելավորման թեմաների:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
A four-day training course will kick off in the framework of the Technology Goes Beyond Borders (TGBB) project on March 26th, in Yerevan. Three startup teams from Armenia and three teams from Turkey will attend the workshop, which will focus on topics such as establishing startup businesses, capacity building, technological and business modeling. A total of 6 teams comprising of 15 participants will attend the training representing Yerevan and Gyumri (Armenia) and Istanbul and Ankara (Turkey).
  10 խոստումնալից ստարտափ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մարտի 25-ին Թուֆենկյան հյուրանոցի սրահներից մեկում «Տեխնոլոգիաներ առանց սահմանների. Երևան-Անկարա» նախագծի 10 հայաստանցի երիտասարդ հնարավորություն ունեցավ հեղինակավոր ժյուրիին և բոլոր հետաքրքրված անձնաց ներկայացնելու իրենց սթարթափ գաղափարները, արդեն իսկ ձեռք բերած հաջողությունները, դրանց իրականացմանը կամ առաջխաղացմանն ուղղված անելիքները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
On March 25, 10 young Armenians from "Technology Beyond Borders: Ankara - Yerevan" project presented their startup ideas, the success achieved, steps towards their implementation or progress to the professional jury and all interested individuals at the Tufenkian Hotel Hall.
  Փակ սահմանները հատելով՝...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մարտի 26-ին, մինչ այդ պահը միմյանց հետ միայն առցանց հաղորդակցման հնարավորություն ունեցած սթարթափերի 15 ներկայացուցիչներ հանդիպեցին և միմյանց, դասընթացավարներին ու կազմակերպիչներին ներկայացրեցին իրենց սթարթափ գաղափարները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Emin Okutan, a trainer and mentor from Turkey, was there during each team presentation and idea pitching. He provided feedback to all teams and is confident that their ideas have the potential to evolve into big and successful businesses.