րտի – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.gaiff.am
  Հայաստան –Թուրքիա Կինոպ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Վերադարձ 12 Մարտի 2009 13:25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
Back 12 March 2009 13:25
  Հայաստան –Թուրքիա Կինոպ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մասնակցության համար խնդրում ենք լրացնել կցված հայտի ձևը: Հայտագրման վերջնաժամկետը 2009 թ.-ի մարտի 31-ն է:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
For participation, please, download application form attached and complete it. Deadline for entry is March 31, 2009
  Նորություններ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայաստան-Թուրքիա կինոպլատֆորմի շրջանակներում Անադոլու Քյուլթուրը Ոսկե Ծիրան կինոփառատոնի հետ համագործակցությամբ հայտարարեց Ստամբուլի հանդիպմանը մասնկացելու հայտերի ընդունում մարտի 15-28-ը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
The 8th edition of “Golden Apricot” Yerevan International Film Festival will be held in July 10-17, in Yerevan. VivaCell-MTS is the sponsor and faithful partner of the festival.
  Հայ-Թուրքական կինոպլատֆ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Վերադարձ 19 Մարտի 2011 14:43
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
Back 19 March 2011 14:43
  Ֆաթիհ Աքին. «Եթե չլիներ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Գերմանացի ռեժիսորը խոստովանում է, որ երբևէ չի մտածել ներկայացնել ֆիլմ հայ-թուրքական հարաբերությունների մասին: Նա անկեղծորեն նշում է, որ բավականին մեծ հետաքրքրություններ ունի նաև բռնցքամարտի ասպարեզում և իրեն համարում է Արթուր Աբրահամի, Սյուզի Կենտիկյանի մեծ երկրպագուն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
The German director confessed that he had never thought of making a film about Armenian-Turkish relations. Yet, he was frank enough to tell that he is a big fan of Arthur Abraham and Suzy Kentikyan.
  Հայ-թուրքական կինոհայացք  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Նշված կինոնկարները ներկայացում են հայկական և ադրբեջանական երկու սահմանակից գյուղերի բնակիչների հիշողությունները և բարձրաձայն մտորումները հարեւան գյուղի հետ երբեմնի բարիդրացիական հարաբերությունների եւ արցախյան ազատամարտի պատճառով առաջացած թշնամության վերաբերյալ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
The participants from Armenia and Turkey watched the “Aygepar” (Armenia) and “Alibeyli” (Azerbaijan) documentary films; a discussion was held with script writers Tigran Paskevichyan and Meral Okay. The numbered films present the memories and thoughts of two bordering Armenian and Azerbaijani villages about the friendly relations they once had with the neighboring village and about the animosity which occurred due to the war for Artsakh.
  Նորություններ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ֆորումը տեղի կունենա “Ոսկե ծիրան” 6-րդ միջազգային կինոփառատոնի շրջանակներում 2009թ. հուլիսի 14-16-ը: Մասնակցության համար խնդրում ենք լրացնել կցված հայտի ձևը: Հայտագրման վերջնաժամկետը 2009 թ.-ի մարտի 31-ն է:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
Harutyun Khachatryan’s “Border” (Sahman) was awarded with FIPRESCI Jury Award within the framework of the 24th Fribourg International Film Festival held in Fribourg, Switzerland from March 13-20, 2010. Awarded by the International Federation of the Cinematographic Press, this award aims to promote the cinema as an art and encourage new and emerging films. FIPRESCI Jury members said that the most eminent character of the 24th Film Festival was the buffalo that is willing to be free, and becomes an abstract symbol in the war and at the borders.