ցնել – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.luge.ca
  չանհանգստացնել - Karaba...  
Չանհանգստացնել
Do not disturb
Не беспокоить
  բազմաբաժանորդային զանգ ...  
Ուզում եք հեռախոսազրույց վարել միաժամանակ 2-5 անձանց հետ, ապա այս ծառայությունը կօգնի ձեզ իրականացնել այդ:
Do you want to talk to 2-5 people simultaneously then this service will help you to carry out it.
Хотите разговаривать по телефону одновременно с 2-5 лицами, тогда эта услуга позволит вам осуществить это.
  ծառայություններ ստեղծող...  
Մշակել և առաջարկել նոր ծառայություններ և ներկայացնել դրանք ղեկավարության հաստատմանը ընկերության շահութաբերությունը բարձրացնելու նպատակով:
Develop and propose new services and present them to Management for approval, in order to increase the profitability of the Company.
Цель должности : Разрабатывать и предлагать новые услуги, представлять их на одобрение руководства, с целью увеличения прибыльности компании.
  հետվճարային համացանցի փ...  
«Մեգա Օգնական» փաթեթը հնարավոր է ակտիվացնել միայն նախապես միանալով «Մեգա 25», «Մեգա 50», «Մեգա 150», «Մեգա 500», «Գիգա 1» փաթեթներից որևէ մեկին:
“Mega Ognakan” package will be available only after joining one of the following packages: “Mega 25“, “Mega 50“ “Mega 150“, “Mega 500”, “Giga 1”.
Пакет «Мега Огнакан» возможно активировать лишь при предварительной активации одного из пакетов «Мега 25», «Мега 50», «Мега 150», «Мега 500», «Гига 1».
  մեր մասին - Karabakh Te...  
Սկսած 2002 թվականի փետրվար ամսից, երբ Ղարաբաղ Տելեկոմը սկսեց իր գործունեությունը` հիմնադիր պարոն Պիեռ Ֆատտուշի ղեկավարությամբ, ընկերությունը պարտավորվել է իրականացնել բազմազան ծրագրեր` նպատակ ունենալով զարգացնել և ընդլայնել, ինչպես նաև արդիականացնել հեռահաղորդակցության համակարգը Արցախի Հանրապետությունում` ապահովելով բարձր որակի սարքավորումներով, ստեղծել և զարգացնել բջջային (GSM) համակարգը և ընդլայնել ինտերնետ ծառայությունը, մատուցել նոր ու ժամանակակից ծառայություններ:
Начиная с февраля 2002 года, когда "Карабах Телеком" под руководством учредителя господина Пьера Фатуша начал свою деятельность, компания обязалась реализовать в Республике Арцах разнообразные программы с целью развития, расширения и совершенствования сети телекоммуникаций с высококачественным оборудованием, создания и развития сети сотовой связи, расширения услуг Интернета, предоставления новых современных услуг связи.
  բազմաբաժանորդային զանգ ...  
Ուզու՞մ եք հեռախոսազրույց վարել միաժամանակ 2-5 անձանց հետ: Այս ծառայությունը կօգնի ձեզ իրականացնել այդ:
Do you want to talk to 2-5 people simultaneously then this service will help you to carry out it.
Хотите разговаривать по телефону одновременно с 2-5 лицами? Данная услуга позволит вам осуществить это.
  ծառայություններ - Karab...  
չանհանգստացնել
do not disturb
не беспокоить
  կոմերցիոն տնօրեն - Kara...  
Զարգացնել մոտիվացված կոմերցիոն թիմ` արագ արձագանքելու շուկայի իրավիճակին և զարգացմանը
Develop a motivated commercial team to respond quickly to market situation and development
Развивать мотивированную коммерческую команду, для того чтобы быстро реагировать на развитие и ситуацию на рынке
  քո մեղեդին - Karabakh T...  
«Քո մեղեդին» ծառայությունը կարող եք ակտիվացնել և կառավարել նաև ուղարկելով SMS հաղորդագրություններ 555 կարճ համարին հետևյալ հրահանգներով.
You can also activate and manage "Your melody" service by sending an SMS to the 555 number with the following commands:
Услугу "Твоя мелодия" можно активировать и управлять ею отправив SMS сообщение на короткий номер 555 со следующими командами:
  մեր մասին - Karabakh Te...  
Սկսած 2002 թվականի փետրվար ամսից, երբ Ղարաբաղ Տելեկոմը սկսեց իր գործունեությունը` հիմնադիր պարոն Պիեռ Ֆատտուշի ղեկավարությամբ, ընկերությունը պարտավորվել է իրականացնել բազմազան ծրագրեր` նպատակ ունենալով զարգացնել և ընդլայնել, ինչպես նաև արդիականացնել հեռահաղորդակցության համակարգը Արցախի Հանրապետությունում` ապահովելով բարձր որակի սարքավորումներով, ստեղծել և զարգացնել բջջային (GSM) համակարգը և ընդլայնել ինտերնետ ծառայությունը, մատուցել նոր ու ժամանակակից ծառայություններ:
Начиная с февраля 2002 года, когда "Карабах Телеком" под руководством учредителя господина Пьера Фатуша начал свою деятельность, компания обязалась реализовать в Республике Арцах разнообразные программы с целью развития, расширения и совершенствования сети телекоммуникаций с высококачественным оборудованием, создания и развития сети сотовой связи, расширения услуг Интернета, предоставления новых современных услуг связи.
  «ԱՄՆ+ԿԱՆԱԴԱ» ՓԱԹԵԹ - լո...  
Փաթեթը հնարավոր է ակտիվացնել օրական 2 անգամ:
The bundle can be activated twice a day only.
Пакет можно активировать не более двух раз в день.
  կանխավճարային համացանցի...  
Միանգամից հնարավոր է ակտիվացնել մեկից ավելի փաթեթ:
More than one bundle can be activated simultaneously.
Одновременно можно активировать более одного пакета.
  փաթեթներ - Karabakh Tel...  
Ուրախ ենք ներկայացնել ժամանակակից օպտիկամանրաթելային և բջջային տեխնոլոգիայի վրա հիմնված «Ընտանեկան» փաթեթ ծառայության մեկնարկի մասին:
Рады сообщить о запуске пакета “Семейный” основанный на новейшей технологии оптиковолоконной и мобильной связи.
  ՂՏ վճարումների ընդունմա...  
Մեզ մոտ դուք կարող եք իրականացնել վճարումներ՝
Here you can make payments for:
Вы сможете осуществлять оплату услуг:
  կոմերցիոն տնօրեն - Kara...  
Մշակել և զարգացնել բաժանորդների փոփոխվող պահանջները բավարարող ռազմավարություններ և ներթափանցել նոր շուկաներ կամ որմնախորշեր
Revise and develop strategies to meet changing customer requirements, and penetrate new markets or niches.
Пересмотр и разработка стратегий для удовлетворения меняющихся потребительских требований, а также для проникновения на новые рыночные ниши
  գաղտնի+ համար - Karabak...  
Եթե ցանկանում եք ինքնուրույն տեսանելի կամ անտեսանելի դարձնել Ձեր հեռախոսահամարը, ապա անհրաժեշտ է մոտենալ Ղարաբաղ Տելեկոմի ցանկացած սպասարկման կենտրոն, ներկայացնել անձնագիրը և ստորագրել համապատասխան դիմումի ձևը:
If you want to switch the visibility of your phone number from visible to invisible or in reverse you should visit any Karabakh Telecom service center, present the passport and sign the needed application.
Если Вы желаете по своему усмотрению сделать Ваш номер видимым или невидимым, то Вам необходимо подойти в любой из сервис центров обслуживания Карабах Телекома, предоставить паспорт и подписать необходимый бланк.
  մեր մասին - Karabakh Te...  
Սկսած 2002 թվականի փետրվար ամսից, երբ Ղարաբաղ Տելեկոմը սկսեց իր գործունեությունը` հիմնադիր պարոն Պիեռ Ֆատտուշի ղեկավարությամբ, ընկերությունը պարտավորվել է իրականացնել բազմազան ծրագրեր` նպատակ ունենալով զարգացնել և ընդլայնել, ինչպես նաև արդիականացնել հեռահաղորդակցության համակարգը Արցախի Հանրապետությունում` ապահովելով բարձր որակի սարքավորումներով, ստեղծել և զարգացնել բջջային (GSM) համակարգը և ընդլայնել ինտերնետ ծառայությունը, մատուցել նոր ու ժամանակակից ծառայություններ:
Начиная с февраля 2002 года, когда "Карабах Телеком" под руководством учредителя господина Пьера Фатуша начал свою деятельность, компания обязалась реализовать в Республике Арцах разнообразные программы с целью развития, расширения и совершенствования сети телекоммуникаций с высококачественным оборудованием, создания и развития сети сотовой связи, расширения услуг Интернета, предоставления новых современных услуг связи.
  կոմերցիոն տնօրեն - Kara...  
Մշակել ռազմավարական նպատակներին հասնելու պլաններ, ընդլայնել գործող շուկան, զարգացնել ընկերության դերը շուկայում և եկամտաբերությունը, ապահովել ուժեղ մրցունակ դիրք և ստեղծել բրենդի դրական արժեք
Develop plans to achieve strategic goals, expand current market, grow market share and profitability, secure a strong competitive posture, and build positive brand equity
Развитие планов для достижения стратегических целей, расширения текущего рынка, увеличения доли и прибыльности рынка, обеспечения сильной конкурентоспособности, а также создания положительного бренд-капитала
  մեր մասին - Karabakh Te...  
Սկսած 2002 թվականի փետրվար ամսից, երբ Ղարաբաղ Տելեկոմը սկսեց իր գործունեությունը` հիմնադիր պարոն Պիեռ Ֆատտուշի ղեկավարությամբ, ընկերությունը պարտավորվել է իրականացնել բազմազան ծրագրեր` նպատակ ունենալով զարգացնել և ընդլայնել, ինչպես նաև արդիականացնել հեռահաղորդակցության համակարգը Արցախի Հանրապետությունում` ապահովելով բարձր որակի սարքավորումներով, ստեղծել և զարգացնել բջջային (GSM) համակարգը և ընդլայնել ինտերնետ ծառայությունը, մատուցել նոր ու ժամանակակից ծառայություններ:
Начиная с февраля 2002 года, когда "Карабах Телеком" под руководством учредителя господина Пьера Фатуша начал свою деятельность, компания обязалась реализовать в Республике Арцах разнообразные программы с целью развития, расширения и совершенствования сети телекоммуникаций с высококачественным оборудованием, создания и развития сети сотовой связи, расширения услуг Интернета, предоставления новых современных услуг связи.
  շարժական համացանց ռոում...  
Եթե ցանկանում եք օգտվել շարժական համացանցից Հայաստանի Հանրապետության տարածքում, ապա անհրաժեշտ է հեռախոսի կարգավորումների մեջ ակտիվացնել "data roaming" ֆունկցիան, կամ զանգահարել 111, ինչպես նաև այցելել "Ղարաբաղ Տելեկոմ"-ի ցանկացած սպասարկման կենտրոն:
If you want to use mobile internet while roaming in the Republic of Armenia, you can activate it by turning on "data roaming" in your smartphone settings, as well as you can call 111 or visit any Karabakh Telecom service center.
Для воспользования мобильным интернетом находясь на территории Республики Армения, Вам необходимо в настройках телефона отметить пункт "роуминг данных" (data roaming), а также можете позвонить на номер 111 или посетить любой центр обслуживания Карабах Телекома.
  Ղարաբաղ Տելեկոմը հերթակ...  
Նպատակ ունենալով բարձրացնել անձնակազմի աշխատանքային ոգին և գնահատել նրանց ջանքերը՝ Ղարաբաղ Տելեկոմը հայտարարեց մայիս ամսվա «լավագույն աշխատող» մրցույթը, որի արդյունքում հաղթող ճանաչվեց Գայանե Աղաջանյանը:
In order to increase staff working spirit and to show appreciation for their efforts KarabakhTelecom announced “the best employee” competition for the month of May which was won by Gayane Aghajanyan.
С целью повышения трудового духа коллектива и оценивания их усилия, Карабах Телеком объявил конкурс “лучшего работника” мая месяца, в результате которого победительницей стала Гаяне Агаджанян.