ցուցիչ – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits rosaroedelius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Արևային ջեռուցման և ջրատաքացուցիչ համակարգն ունի ջրատաքացուցիչ 2 կոլեկտոր, յուրաքանչյուրը՝ վակուումային 30 խողովակով (ընդհանուր՝ 60 հատ): Հայաստանում, ի դեպ, 70մմ տրամագծով վակուումային խողովակներն առաջին անգամ են գործարկվում (մինչ այժմ շահագործվող խողովակների տրամագիծը չի գերազանցել 58մմ-ը) և առավել արդյունավետ են:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpwc.org as primary domain	The installed system in its pre-school includes 2 solar water heating collectors, each of which comes with 30 vacuum tubes (total 60 vacuum tubes). The vacuum pipes have a diameter of 70mm, which are the largest and the most effective ones in Armenia (until now only 58mm pipes have been used in Armenia).

  6 Hits www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Միջոցառման ընթացքում ուղիղ կապ հաստատվեց Ստեփանակերտում գտնվող արցախյան հերոսամարտի մասնակից, Վրաստանի հայ համայնքի ներկայացուցիչ Գագիկ Գինոսյանի և Արցախի մշակույթի նախարարության հրավերով Ստեփանակերտում գտնվող թբիլիսահայ մի խումբ երիտասարդների հետ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	During the event an internet connection was established with Artsakh between the veteran of Artsakh war, a representative of Armenian community of Georgia Gagik Ginosyan and the group of members of Artsakh war.

  40 Hits style.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Քարդաշյանի ներկայացուցիչ Ինա Տրեսոկիասի խոսքով Քիմը չի տուժել։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	По словам представителя Кардашян Ины Тресокиас, модель не пострадала.

  9 Hits www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մասնագիտական շփման նման ձևաչափերի անհրաժեշտությունը և կարևորությունը այլևս լրացուցիչ հիմնավորման կարիք չեն պահանջում։ Դրանք ապացուցել են իրենց նշանակությունը և արդյունավետությունը։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain	There is no longer a need to explain the necessity and importance of such formats for professional contacts. The significance and effectiveness of those formats have been proven.

  5 Hits www.eglo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Անտվերպենի համալսարանի դասախոս Լիլիան Վան Հոֆը եւ Միջազգային արժութային հիմնադրամի Հայաստանյան ներկայացուցիչ Գիլերմո Տոլոսան ներկա էին շնորհանդեսին եւ իրենց շնորհակալությունը հայտնեցին "Այլընտրանք" հետազոտական կենտրոնին համագործակցության համար ակնկալելով հետագա հետազոտությունների եւ նոր գործիքների եւ մեթոդների իրականացում զարգացած եւ զարգացող երկրներում:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

Lilian Van Hoff, professor of the University of Antwerp and Guillermo Tolosa, International Monetary Fund Representative in Armenia were present at the presentation and delivered their gratefulness to the Alternative Research Center for fruitful cooperation and they truly hoped for further researches and studies to be fulfilled and new tools and methods to be implemented to the benefit for both the developed and developing countries.

  5 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ինչպես խոստովանում է Ֆաթիհ Աքինը, կինոն իր համար ամենալավ հաղորդակցության միջոցն է: Նա դեռ փոքր տարիքից հետաքրքրվել է կինոյով ու կասկած չի ունեցել, որ լինելու է կինոաշխարհի ներկայացուցիչ: Նրա կողմից սիրված ռեժիսորներ շատ կան, սակայն առանձնացնում է Մարտին Սկորսեզեյին, ում հետ նա այսօր ընկերական հարաբերությունների մեջ է, և իր մշտական խորհրդատուն է համարում:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain

Fatih Akin is convinced that film is the best way of communication. Since childhood he has taken interest in film, and firmly decided to become a representative of the cinema world. There are many directors whom Akin adores, yet he mentioned Martin Scorsese, who is his friend and consultant. “I grew up in Germany, yet most of my films deal with Turkey, except Soul Kitchen”, said Akin, “All my films were an attempt to understand Turkey. Yet, I would say that I am not thinking and acting based on my national identity, since I consider that to be chauvinism. Any director should be able to pull down the borders and overcome the barriers. If not possible, better build a bridge”.

  7 Hits www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ԱՄՆ-ը լրացուցիչ գրեթե 10.7 մլն դոլարի ֆինանսավորում կհատկացնի Հայաստանին
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Неделя высокой моды в Париже: показ Giorgio Armani

  64 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ՆԱՏՕ վիզաների համար լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/other-visa-categories/visa-employees-nato.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	For additional information on NATO visas visit https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/other-visa-categories/visa-employees-nato.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد ویزای ناتو به نشانی زیر بروید: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/other-visa-categories/visa-employees-nato.html

  15 Hits www.explain-it-simple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. Լրացուցիչ տեղեկություններ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain	10. Additional information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain	10. Дополнительная информация

  19 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նա 9 տուրերում վաստակել է 7 միավոր ու լրացուցիչ ցուցանիշներով մրցաշարում 1-ին տեղը զբաղեցրել:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	He scored 7 points in 9 rounds and became the first with additional indicators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Он в 9 турах набрал 7 очков и по дополнительным результатам занял первое место в турнире.

  3 Hits www.reitstall.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կոլեգիայի կազմում հանձնաժողովի նիստի որոշմամբ կարող են ընդգրկվել նաև բարձր որակավորում ունեցող մինչև 3 մասնագետ, փորձագետ, հասարակական միավորումների ներկայացուցիչ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccouncil.am as primary domain	By the decision of the committees session up to 3 highly qualified professionals, experts and representatives of the civic unions can be involved in the board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccouncil.am as primary domain	• квалифицированных специалистов, экспертов, представителей общественный обьединений, включенных в состав коллегии решением комиссии (не более 3 человек)

  6 Hits www.bedacamstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Սովորաբար Հայաստանի Հանրապետությունում հատուկ կացության կարգավիճակ ստանալու դիմումը քննարկվում է 3-4 ամսվա ընթացքում: Լրացուցիչ քննարկում պահանջող դեպքերում այդ ժամկետը կարող է ավելի երկար լինել:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.mfa.am as primary domain	Usually the application is processed within 3-4 months. In some cases, requiring additional consideration, the processing time can be longer.

  214 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ԵԱՀԿ նոր նախագահը երեք հատուկ ներկայացուցիչ կունենա ձգձգված հակամարտությունների կարգավորման գործում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	С 1 января 2012 г. председательство в ОБСЕ переходит к Ирландии

  3 Hits www.pneumatech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Սովորաբար Հայաստանի Հանրապետությունում հատուկ կացության կարգավիճակ ստանալու դիմումը քննարկվում է 3-4 ամսվա ընթացքում: Լրացուցիչ քննարկում պահանջող դեպքերում այդ ժամկետը կարող է ավելի երկար լինել:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain.mfa.am as primary domain	Usually the application is processed within 3-4 months. In some cases, requiring additional consideration, the processing time can be longer.

  2 Hits www.franckgoddio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Որպես ճյուղի առաջատար, ԶՊՄԿ-ն օգտագործում է երկարատև փորձով հաստատված տեխնոլոգիական և արտադրական մեթոդներ, որոնք կիրառվում են հանքաքարի` բացահանքում արդյունհանման և հարստացուցիչ ֆաբրիկայում վերամշակման ընթացքում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain	As an industry leader, ZCMC demonstrate proven expertise in both technology and production methods, which consist of open-pit mining, and in-plant ore processing. The operations also comprise waste dumps, associated mine infrastructure and tailings.

  3 Hits www.hotelesenislamujeres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Հիշյալ հիմնարկը մասնավորապես՝ առաջարկել է առևտրային հաշվառքի սարքի փոխարինման համար նախատեսված 10 սպասարկման օրվա ժամկետը փոխարինել 5 սպասարկման օրով, կանոններում սահմանել դրույթ, ըստ որի, միացման դիմող անձը պարտավոր չէ մատակարարին ներկայացնել լրացուցիչ փաստաթղթեր կամ որևէ այլ տեղեկատվություն` բացառությամբ միացման դիմումում նշված տեղեկատվության և կից փաստաթղթերի:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regulations.am as primary domain

In case of approval of the proposals by the Commission, it will definitely improve the condition of the people who use and have applied to use the electricity and also their rights will be extended. The above mentioned Agency mainly offers to replace the 10- day period of the exchange of commercial tab device and make it 5 day, add a provision in the rules according to which the contractor does not have to submit additional documents, except the application for the connection and the attached documents.

  8 Hits moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության միջազգային պայմանագրերը Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության իրավական համակարգի բաղկացուցիչ մասն են:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	5. International treaties ratified by the Nagorno Karabakh Republic, are constituent part of the legal system of the Nagorno Karabakh Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	5. Международные договоры Нагорно-Карабахской Республики являются составной частью правовой системы Нагорно-Карабахской Республики.

  7 Hits www.foi.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Այնուհանձերձ, լրացուցիչ քայլեր է անհրաժեշտ ձեռնարկել հանրային քաղաքականության իրականացման և մշտադիտարկման գործում քաղաքացիների եւ քաղաքացիական հասարակության մասնակցությունը բարձրացնելու ուղղությամբ »:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foi.am as primary domain

The Head of OSCE Office in Yerevan, Ambassador Andrey Sorokin, said: “The right of access to information is enshrined in many OSCE documents as one of the foundations of democratic society, which has an enormous power to promote transparency and accountability of state institutions. Since its establishment the OSCE Office in Yerevan has been working with the Armenian authorities and civil society in improving the regulatory framework related to freedom of information. Taking this opportunity, I would like to commend all the institutions that will receive golden keys today, but also to encourage everyone to remain persistent in their efforts to receive information”.

  www.fluentis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գիերմո Տոլոսան (Արժույթի Միջազգային Հիմնադրամի մշտական ներկայացուցիչ Հայաստանում) կիսվում է առաջնորդության վերաբերյալ իր հայացքներով և անձնական փորձով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itschool.am as primary domain	Guillermo Tolosa (International Monetary Fund resident representative in Armenia) is sharing his personal insights and experience on leadership.

  23 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Քրեակատարողական հիմնարկներում նույնասեռականներին օգտագործում են ամենանվաստացուցիչ համարվող աշխատանքներում: Նրանց հետ ոչ ոք չի շփվում և կացարանները, սպասքը ու իրերն առանձնացված են մյուս դատապարտյալներից:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	Birthright Armenia, also known as Depi Hayk, is a volunteer internship enhancement program that offers travel fellowships to eligible participants to assist in the development...

  26 Hits www.wikilm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25.03.2017 Արծվիկի մարտահրավերը՝ ուղղված Կիպրոսի ներկայացուցիչ Հովիգին Արծվիկը շարունակում է իր կողմից մեկնարկած “Celebrate Diversity Challenge”-ը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovision.am as primary domain	15.04.2016 Malta's Ira Losco visits Iveta Mukuchyan in Armenia Ira Losco (representing Malta in Eurovision 2016) visited Iveta Mukuchyan in Armenia.

  17 Hits www.ctgsoft.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ԱԺ լրացուցիչ ընտրություններ - 09.09.2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cecnkr.am as primary domain	Дополнительные выборы в 09.09.2018

  11 Hits www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ծրագրի վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկատվություն ստանալու նպատակով կարող եք դիմել Սոնա Կոչկանյանին (Ձեռնարկություների ինկուբատոր հիմնադրամ, Հովսեփ Էմինի փող. 123, 0051, Երևան, հեռ.` +374 10 219728):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Contact info: Sona Kochkanyan, Enterprise Incubator Foundation, 123 Hovsep Emin street, 0051, Yerevan. Phone: +374 10 219728.

  5 Hits www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Սովորաբար Հայաստանի Հանրապետությունում հատուկ կացության կարգավիճակ ստանալու դիմումը քննարկվում է 3-4 ամսվա ընթացքում: Լրացուցիչ քննարկում պահանջող դեպքերում այդ ժամկետը կարող է ավելի երկար լինել:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain	Usually the application is processed within 3-4 months. In some cases, requiring additional consideration, the processing time can be longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain	Dans certains cas, le statut de résidence spéciale en République d’Arménie peut être refusé par le Président de la République d’Arménie. Les candidats peuvent formuler une nouvelle demande 1 an après le rejet de leur demande initiale.

  staedtepartner-stettin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լրացուցիչ տեղեկատվության համար խնդրում ենք դիմել ծրագրի օգնական Արթուր Ավտանդիլյանին հեռախոսով (+ 374 93 230074) կամ էլ-փոստի (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain	The research results and recommendations will be put to public discussion during its upcoming presentation which will take place on September 29 2014 at 11:00 at “Erebuni” hall of Erebuni Plaza Business Center.

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Microsoft Office-ի Ստուգիչ Գործիքները թույլ են տալիս խմբագրել լրացուցիչ լեզուներով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Windows 7-taalkoppelvlakpak (LIP) bied 'n gedeeltelik gelokaliseerde gebruikerkoppelvlak van die mees algemeen gebruikte dele van Windows 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - فارسی یک رابط کاربر ترجمه شده برای بسیاری از برنامه های Microsoft Office 2013 ارائه می کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	प्रदर्शन तत्वों, जैसे बटन, मेनू, और संवाद बॉक्स का पाठ किसी अन्य भाषा में दिखाने के लिए ScreenTip अनुवादों का उपयोग करें.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Internet Explorer 8. מהיר יותר, נוח יותר, פרטי יותר ומאובטח יותר.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	ប្រើ​ការបកប្រែ ScreenTip ដើម្បី​បង្ហាញ​អត្ថបទ​នៃ​ធាតុ​បង្ហាញ ដូចជា ប៊ូតុង, ម៉ឺនុយ និង ប្រអប់ ជា​ភាសា​ផ្សេង។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Microsoft Office Language Interface Pack 2007 – Hausa ya ba da Hausa inta ce mai amfani ma yawan shiri Microsoft Office 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Windows 8 ಭಾಷೆ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ (LIP) ಅತೀ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯ Windows 8 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಭಾಷಾಂತರಿತ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Microsoft Office ପ୍ରୁଫିଂ ଉପକରଣସମୂହ ଅତିରିକ୍ତ ଭାଷାଗୁଡିକରେ ସମ୍ପାଦନା ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	The اردومواجہ پیک Microsoft Office 2003 مہیا کرتا ہے ایک اردو صارف مواجہMicrosoft Office Standard Edition 2003 ایپلی کیشنوں کی ایک بڑی تعداد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	The instructions for this download will soon be available in your language. In the meantime, we are providing the instructions in English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Àkópọ̀ Èdè Òjísẹ́ (LIP) Windows 8 ń pèsè ẹ̀yà tí a ṣọ̀tumọ̀ rẹ̀ díẹ̀ ní àwọn àgbègbè tí a ti lo Windows 8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	د ژبني برسېریز بنډل لپاده د Office 2003 پالنیز بنډل ۲، د Microsoft Office 2003 ژبني برسېریز بنډل لپاره وروستي وسمهاليزونه برابروي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	The instructions for this download will soon be available in your language. In the meantime, we are providing the instructions in English.

  2 Hits www.flevomarina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գոհացուցիչ արդյունքներ ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ին հակազդման ազգային ծրագրի ընթացքից և ՁԻԱՀ-ի ԿՀԿ-ի գործունեությունից 07.11.16 Կենտրոնի տնօրենի հետ կայացած հանդիպման ընթացքում քննարկվեցին Գլոբալ հիմ­­նադ­րամի դրամաշնորհային ծրագրի շրջանակում ՁԻԱՀ-ի ԿՀԿ-ի կողմից իրակա­նաց­վող ծրագրերի ընթացքը, որի... ավելին...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armaids.am as primary domain	«Кто бы мог подумать!» 14.12.15 В рамках Всемирного дня борьбы со СПИДом 14-го декабря в средней школе №13 г. Раздана состоялся интерактивный форум-спектакль «Кто бы мог подумать!» по проблемам ВИЧ/СПИДа,... далее...

  www.linnanvouti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Օգտատերերը կարող են շարունակել օգտվել գաղտնաբառերը մուտքագրելու ավանդական տարբերակից և Google-ի խոսքերով համակարգը ցանկացած ժամանակ կարող է իրավունք վերապահել պահանջել օգտատիրոջ գաղտնաբառը որպես անվտանգության լրացուցիչ միջոց:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.cybergates.org as primary domain	Users can continue to use typed passwords if they choose (and testers can leave the trial at any time); and, Google said that it could choose to ask for a password as an additional security measure at any time.

  32 Hits www.vimchina.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լրացուցիչ ծառայություններ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeb.am as primary domain	Additional services

  23 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Բողոքի ակցիաները հանգստացնելու համար փախստականների ավան են ուղարկվել ոստիկանության լրացուցիչ ուժեր:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Additional police forces were dispatched to the IDP settlement to subdue the protest rally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Для усмирения акции протеста в поселок были переброшены дополнительные силы полиции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	აქციის დასაშოშმინებლად დაბაში პოლიციის დამატებითი ძალები გადაისროლეს.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Etiraz aksiyasını sakitləşdirmək məqsədilə əraziyə əlavə polis qüvvələri yeridilib.