ցուցիչ – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 40 Ergebnisse  style.news.am
  Քիմ Քարդաշյանին փակել ե...  
Քարդաշյանի ներկայացուցիչ Ինա Տրեսոկիասի խոսքով Քիմը չի տուժել։
По словам представителя Кардашян Ины Тресокиас, модель не пострадала.
  Քիմ Քարդաշյանին պատանդ ...  
Քարդաշյանների ներկայացուցիչ Ինա Տրեսոկիասի խոսքով Քիմը չի տուժել, բայց շատ վախեցած է։
По словам представителя Кардашян Ины Тресокиас, модель не пострадала, однако ее «очень трясет».
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
«Եվրատեսիլ 2017»-ի Գերմանիայի ներկայացուցիչ Լեւինան երեկ ժամանել է Հայաստան...
Берри самостоятельно вел переговоры по многим контрактам…
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
«Եվրատեսիլ-2016»-ի հայաստանյան ներկայացուցիչ Իվետա Մուկուչյանը վերջերս Սթոքհոլմում մասնակցել է...
Хлое Кардашян в начале месяца оповестила подписчиков в своем Instagram…
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
Շլացուցիչ Անժելա Սարաֆյանը, հղի Նատալի Փորթմանը, հմայիչ Նիկոլ Քիդմանն ու այլք՝ SAG Awards–ի կարմիր գորգին
«Надеюсь, приеду в Армению с победой» – Севак Ханагян о выходе в финал X Factor Украина
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
«Gravity»` այսպես է կոչվում Կիպրոսի ներկայացուցիչ Հովիգ Դեմիրճյանի եվրատեսիլյան երգը...
The international film festival kicked off on Sunday…
Американская киноакадемия объявляет номинантов на «Оскар»....
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
«Եվրատեսիլ 2017»-ի Գերմանիայի ներկայացուցիչ Լեւինային շատերը կհիշեն Հայաստանում...
Iveta took the stage not only with her performance, but also with her incredible look…
В Киеве идут репетиции к полуфиналам музыкального конкурса...
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
Վաղը՝ մայիսի 9-ին, կկայանա «Եվրատեսիլ 2017»-ի այդքան սպասված առաջին կիսաեզրափակիչ փուլը, որտեղ ելույթ կունենա նաեւ Հայաստանի ներկայացացուցիչ Արծվիկը...
The stars appeared on red carpet before the premiere of the Armenian Genocide-themed movie…
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
Exclusive. «Հուսով եմ՝ ես եւ Արծվիկը կլինենք բարձր հորիզոնականներում»․ Գերմանիայի ներկայացուցիչ Լեւինա
«Евровидение-2017». Ревью выступлений всех участников с репетиции первого полуфинала
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
«Եվրատեսիլ-2017»-ում Կիպրոսի ներկայացուցիչ Հովիգի բացառիկ հարցազրույցը՝ NEWS.am STYLE-ին
Eurovision 2016: Armenia’s Iveta Mukuchyan to perform in second half of Grand Final
В Сеть попали фотографии с седьмого сезона «Игры Престолов»
  Lacoste – ը փոխում է տի...  
Lacoste տնօրենների խորհդում ֆիրմայի հիմնադիրի ընտանիքի վերջին ներկայացուցիչ Սոֆի Լակոստ Դուրնելը, ով ընկերության 22% բաժնեթղթերի սեփականատեր էր, դրանք վաճառել է MausFreres-ին։ «Տխրությամբ եմ հրաժեշտ տալիս այն ընկերության բաժնեթղթերին, որը ստեղծել է իմ պապը», - ասել է Սոֆի Դուրնելը Local-ին տված հարցազրույցում։
Последняя из представителей семьи основателя фирмы в совете директоров Lacoste Софи Лакост Дурнель, владевшая 28% акциями компании, продала их MausFreres. «С большой грустью мы расстанемся с акциями в компании, которую создал мой дед», - сказала Софи Дурнель в интервью с Local. Возможно, полученная за сделку сумма где-то в 280-350 млн. евро утешит наследницу Lacoste.
  Քալիֆորնիայում շքեղ հայ...  
Րաֆֆի Քասաբյանի եւ Անժելա Կարագյոզյանի հարսանիքն մյուսներից առանձնացել է նրանով, որ Անժելան 125-ամյա պատմություն ունեցող «Kirk Kara» աշխարհում ամենահայտնի ոսկերչական ընկերության սեփականատեր ընտանիքի ներկայացուցիչ է։
Свадьба Раффи Кассабяна и Анжелы Карагезян уже отличалась от всех остальных себе подобных тем, что Анжела является представительницей семьи, которой принадлежит одна из самых знаменитых ювелирных компания мира -Kirk Kara (у бренда 125-летняя история).
  Թոփ 7 բյութի-խորհուրդ ա...  
Քնից առաջ շպարը մաքրեք նախ դեմքը մաքրող քսուքով, ապա գելով եւ միայն վերջում՝ տոնիկով: Դա կպաշտպանի ձեր մաշկը միկրոօրգանիզմների բազմացումից, որոնք հատկապես ակտիվանում են գիշերը: Դրանց համար կոսմետիկան լրացուցիչ սնուցում է, ուստի պետք է խնամքով այն մաքրել:
Перед сном смывай косметику сначала молочком, затем гелем и только в конце тоником. Это защитит твою кожу от размножения микроорганизмов, которые особенно активизируются ночью. Для них косметика является дополнительным питанием, поэтому умываться нужно тщательно.
  Մոլորակի ամենասեքսուալ ...  
Լուսանկարների հետաքրքիր շարք է ստացվել: Մոդելը ներկայացել է վառ դիմահարդարմամբ եւ բարդ սանրվածքով: Սակայն ֆոտոսեսիայում գլխավորը Ադրիանայի շլացուցիչ հայացքն է:
Серия снимков получилась очень интересной. Модель предстала в ярком необычном макияже, со сложной прической в виде дредов, косичек и разноцветных прядей. Но главным во всей фотосессии был обворожительный взгляд самой Андрианы.
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
«Եվրատեսիլ 2017». Կիպրոսի ներկայացուցիչ Հովիգի փորձը` ժյուրիի համար ելույթից առաջ (տեսանյութ)
New Wave Junior 2016: Armenia’s Misha amasses 87 points at first competition day
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
Շլացուցիչ Ժիզել Բունդհենը՝ Chanel No.5 շքեղ գովազդում
Мадонна презентовала ролик своей косметической линии MDNA
  Նորաոճ փունջ-սանրվածք |...  
Ռետինե լայն հերակալով կապում ենք՝ մի քանի անգամ պտտելով պոչի շուրջ: Դա լրացուցիչ բարձրություն կտա փնջին: Նման հերակալ դյուրությամբ կարելի է ստանալ նաեւ մազերի գույնին համապատասխան ամուր կիսագուլպայից:
Надеваем объемную резинку на конский хвост, завязывая ее вокруг него несколько раз. Это придаст дополнительную высоту для создания пучка. Такую резинку легко можно сделать из плотного носочка под цвет волос.
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
Exclusive. «Եվրատեսիլ 2017»-ում Կիպրոսի ներկայացուցիչ Հովիգի հայերեն կատարումը` կարմիր գորգի վրա (տեսանյութ)
Eurovision presenter: My favorite song is “Nor Par” by Inga and Anush Arshakyans
«Евровидение - 2017». Блоггеры конкурса в восторге от репетиции Арцвик – армянку прочат в фавориты
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
«Եվրատեսիլ-2017». Կիպրոսի հայազգի ներկայացուցիչ Հովիգ Դեմիրճյանի եվրատեսիլյան երգն ու տեսահոլովակը
«Оскар-2017»: Известны номинанты в категории «Лучший актер»
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
«Եվրատեսիլ 2017»-ին Կիպրոսի ներկայացուցիչ Հովիգի լուսանկարները Երեւանից
“Eurovision -2015”: Name of the second Armenian participant is revealed
Наоми Кэмпбелл, Билл Мюррей, Will.I.Am и другие звезды на GQ Men of the Year Awards
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
«Եվրատեսիլ 2017»-ի բեմում հաջորդ տարի միանգամից երկու հայ ներկայացուցիչ կլինի...
2015 Eurovision Song contest will take place in Vienna, Austria…
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
Exclusive. Գերմանիայի ներկայացուցիչ Լեւինայի հայերեն «խոստովանությունը»` եվրատեսիլյան կարմիր գորգի վրա (տեսանյութ)
«Евровидение - 2017». России и Украине грозят санкции исключения сроком на три года
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
«Վերջին հրաժեշտի օրվա մասին լրացուցիչ կտեղեկացնենք: Հուղարկավորություն չի լինելու, դիակիզում է լինելու...
Betty finished third in the 2014 Junior Eurovision Song Contest…
Ким Кардашян и Канье Уэст заплатят 45 000 долларов суррогатной матери…
  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  
Շլացուցիչ մոդելները ներկայացել են ձմեռային կերպարով...
Лусине Бегларян стала победительницей...
  «Արծվիկը չի այցելել Ղրի...  
«Եվրատեսիլ-2017»-ի հայաստանյան ներկայացուցիչ Արծվիկի քույրը հերքել է ռուսական մամուլում տարածված լուրերը, թե Արծվիկը եղել է Ղրիմում։
Очередной скандал грядет на «Евровидении». Как сообщалось ранее представительницу Армении на конкурсе Арцвик могут не пустить на «Евровидение» из-за посещения Крыма.
  Պատինսոնը հայտնվել է Մա...  
Սակյան վամպիրական սագայի գլխավոր հերոսի բազմաթիվ երկրպագուներին դա չի խանգարել։ Թանգարանի տնօրինությունը ստիպված է եղել լրացուցիչ թիկնապահներ վարձել՝ աղջիկների ամբոխը զսպելու համար։
Впрочем, многочисленных фанаток главного героя вампирской саги это не остановило. Музею даже пришлось нанять дополнительную охрану, чтоб сдержать толпу девушек.
  Ինչպես խնամել թարթիչներ...  
Գեղեցիկ, փափուկ ու երկար թարթիչները կարեւոր զենք են ցանկացած կնոջ արսենալում։ Դժվար է գտնել ուժեղ սեռի ներկայացուցիչ, ով կարող է դիմանալ հմայիչ ու փարթամ թարիթիչների գայթակղությանը։ Իսկ դուք երբեւէ մտածել եք, թե ինչպես է պետք խնամել թարթիչներն ավելի շքեղ ու գեղեցիկ տեսք ունենալու համար։
Пушистые, длинные ресницы – важное орудие в арсенале любой женщины, желающей быть привлекательной и нравиться мужчинам. Мало кто из представителей сильного пола способен устоять перед томным, обволакивающим взглядом из-под красивых густых ресниц. Задумывались ли вы о том, как ухаживать за ресницами, чтобы создать образ «самой обаятельной и привлекательной»?
  Ինչպես ստրազներով դիմահ...  
Ստրազներով դիմահարդարումն առօրյա կյանքին չի համապատասխանում: իսկ առանձնահատուկ դեպքերում այն կերպարի սքանչելի լրացում կդառնա: Դա կարող է լինել Նոր տարի, հարսանիք, ծննդյան օր կամ ակումբային երեկույթ: Նման դեպքերում լրացուցիչ զարդարանքը շատ տեղին կլինի:
Стразы бывают разной формы и цветов. Это могут быть большие стразы в виде цветов, звездочек или сердечек. Или же совсем маленькие, как песчинки. По цвету они могут быть почти прозрачными, или же очень яркими. Разные они бывают и по цене. Если позволяет объем кошелька, можно приобрести камни Сваровски, а можно и недорогие искусственные.
  ՄԱՅԻՍԻ 24-Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏԻ...  
Այսօր սիրելին կցանկանա իրեն պաշտպանված զգալ ձեր կողքին, այդ իսկ պատճառով նա ձեզանից լրացուցիչ հուսալիություն եւ երաշխիքներ կպահանջի: Աշխատեք նրան չհիասթափեցնել։
Сегодня вашему любимому человеку захочется почувствовать себя защищенным в вашем обществе, поэтому он будет требовать от вас надежности и гарантий на сто лет вперед.
  Շքեղ Քիմ Քարդաշյանը՝ քո...  
Երեկույթին ուշադրության կենտրոնում շլացուցիչ Նաոմի Քեմփբելն էր:
На ней засветилась ослепительная Наоми Кемпбэлл.
1 2 Arrow