ցուցիչ – -Translation – Keybot Dictionary

  Առաջին անգամ Հայաստանու...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նման վիրահատություն՝ երիկամային լրացուցիչ զարկերակի անեվրիզմայի և զարկերակա-երակային ֆիստուլաի պարույրային էմբոլիզացիա, Հայաստանում, Էրեբունի ԲԿ-ում կատարվել է առաջին անգամ։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Such kind of surgery - embolization of additional renal artery aneurysm and arterio-venous fistula was carried out in Armenia, in MC Erebouni for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Подобная операция – эмболизация аневризмы и артерио-венозной фистулы дополнительной почечной артерии была проведена впервые в Армении, в мц Эребуни.

  Ֆիբրոսքան. լյարդի հետազ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լրացուցիչ հարցերի համար զանգահարել +374 91 88 77 66; +374 10 53 75 00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	For more imformation: +374 91 88 77 66, +374 10 53 75 00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Дополнительную информацию можно получить по следующим телефонам: +374 91 88 77 66, +374 10 53 75 00.

  Արգանդի անոմալիաներ. ռո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լրացուցիչ փողը հեռացվել է, արգանդի ամբողջականությունը վերականգնվել է: Կատարվել է նաև հիվանդի արյան փոխներարկում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Additional horn was removed; the integrity of the uterus has been restored. The blood transfusion also had been done to the patient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Дополнительный рог был удален, целостность матки восстановлена. Пациентке также было сделано переливание крови.

  Առաջին անգամ Հայաստանու...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Սեպտեմբերի 30-ին հիվանդը նախապատրաստվեց տեսակապսուլային էնդոսկոպիայի: Հետազոտությունից երկու օր առաջ հիվանդը պահպանում էր հատուկ սննդակարգ, որն ուղղված էր աղիքների մաքսիմալ մաքրմանը: Մեկ օր հետազոտությունից առաջ աղիները լրացուցիչ մաքրվեցին (հոգնա):

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

The patient XX, 1944 y/b, has been admitted to MC Nairiin September 28th of 2016 with complaints of chronic diarrhea during the last three, four years. According to studies: gastroscopy, colonoscopy, urine and blood tests, no pathology was detected explaining the complaints of the patient. In history the patient was suffering from diabetes and hypertensive disease. In September 30th the patient was prepared for video capsule endoscopy. Two days before examination the patient kept a special diet aimed to maximal purgation. One day before the bowel was prepared(additionally cleaned out).

  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Բացառիկ դեպքերում, երբ անհնար է ստորագրված տեղեկացնող համաձայնության ստացումը, կլինիկական հետազոտության հարցի վերաբերյալ ստորագրությունը /օրինակ. երեխաներ, անգիտակից վիճակում գտնվող մարդիկ/, արձանագրությունը պետք է հստակ և մանրամասն նկարագրի նման սուբյեկտի ներառումը կլինիկական հետազոտության մեջ և լրացուցիչ համաձայնության ստացման ընթացակարգը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	4. Sponsor reports to the Ethics Committee all the information regarding suspected serious unexpected adverse reactions, that are fatal or life-threatening to the subject, within 7 days after the sponsor became aware of such facts. Advanced information is submitted within the next 8 days.

  Արգանդի անոմալիաներ. ռո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վիրահատական միջամտության ընթացքում անցկացվել է որովայնի խոռոչի զննում. նկատվել է ներքին արյունահոսություն (մոտ 2,5լ արյուն), հայտնաբերվել է նաև հղիության 15-շաբաթականին համապատասխան պտուղը ընկերքով: Բացահայտվել է նաև արգանդի զարգացման անոմալիա՝ ձախ կողմում լրացուցիչ փող, որում զարգանում էր հղիությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	During surgical intervention was carried out revision of the abdominal cavity. It was detected internal bleeding (approx. 2,5l of blood), and also fetus with placenta corresponding to 15 weeks of pregnancy. It was also detected uterine malformations-additional uterine horn in the left, where the pregnancy was developing. This anomaly wasn`t diagnosed during previous ultrasound investigations. There was a horn gap (rupture) due to which fetus with placenta appeared in abdomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Во время оперативного вмешательства была проведена ревизия брюшной полости: имело место внутреннее кровотечение (около 2,5 л крови), был обнаружен также плод, соответствующий 15 неделям беременности, вместе с плацентой. Также была обнаружена аномалия развития матки- дополнительный рог слева, в котором развивалась беременность. Данная аномалия не была диагностирована во время предыдущих динамическихУЗИ-исследований. Произошел разрыв рога, вследствии чего плод вместе с плацентой оказались в брюшной полости.

  Մամոգրաֆիայի և կրծքագեղ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Մինչև 35 տարեկան կանանց մոտ կրծքագեղձերում գերակշռում է գեղձային հիուսվածքը, ուստի այդ տարիքում առավել տեղեկատվական է գերձայնային հետազոտությունը: Այս դեպքում մամոգրաֆիան դիտվում է որպես լրացուցիչ հետազոտություն:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Up to 35 years in female mammary gland prevails the glandular tissue; therefore the ultrasound examination is more informative. At this case the mammography is considered as an additional examination. At the age older of 40 the mammographic examination becomes first and foremost; and as an additional examination would be considered the ultrasound examination. Mammography and ultrasound examination of the breast in complex give the opportunity of more detailed examination, which allows visualizing even insignificant changes in the mammary glands with the accuracy up to 95 %, that could be impossible in condition of this examination method separate use.

  Նորություններ - Էրեբուն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Անևրիզմայի ներանոթային աճակցումը ստենտ-ասիստենցիայով Անևրիզմայի որոշ ներգանգային տեսակների դեպքում դրանց ներանոթային աճակցումը բացառապես միկրոպարույր օգտագործելով անհնար է, քանի որ դրանք զարկերակում տեղադրելուց հետո դրանց կորստի ռիսկը մեծ է դրա օկլյուզիայի առաջացման հետևանքով: Դա հատկապես վերաբերում է լայն վզիկով փոքր անևրիզմաներին: Տվյալ դեպքում անհրաժեշտություն է առաջանում կիրառելու լրացուցիչ մեթոդներ անևրիզմայի խոռոչում պարույրը պահելու համար:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Thymectomy in generalized form of myasthenia (myasthenia gravis) Thymectomy is a standard surgery, recommended by the specialists to the patients with moderate to severe miastenia gravis( generalized form of myasthenia).The surgery is also indicated to all patients suspected of having thymoma(benign or malignant neoplasms of thymus).

  Երևանում Double Tree Hi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Արգանդային զարկերակների էմբոլիզացիան կայացած մեթոդ է, այսինքն ԱԶԷ անցկացնելուց հետո ոչմի լրացուցիչ բուժում չի պահանջվում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ ԱԶԷ -ն ի սկզբանե կիրառվում է որպես մի փուլ կոմպլեքսային բուժման մեջ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	UAE is not a new method, and actively has been used for more than 15 years. Embolization method is recognized all over the world, and annually hundreds thousands procedures are carried out. Long-term results have been traced for almost 20 years. There is a class I evidence about the effectiveness and safety of UAE (prospective multi-centered randomized studies).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Маточные артерии — это основной источник кровоснабжения матки. Структура артериальной сети миомы матки такова, что она не может образовывать коллатерали и получать кровоснабжение из других источников. Эмболизация маточных артерий — самодостаточный метод, то есть после проведения ЭМА никакого дополнительного лечения не требуется, кроме ситуаций, когда ЭМА изначально используется в комплексном лечении как один из этапов.

  Նորություններ - Էրեբուն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Սակայն 1.5 ամիս անց հիվանդը նկատեց արյան առկայություն մեզի մեջ, որը դարձավ ավելի առատ վերջին շաբաթվա ընթացքում։ Անցկացվեց ԿՏ-հետազոտություն ներերակային կոնտրատավորմամբ, որից հետո ախտորոշվեց ՝ լրացուցիչ ձախ երիկամային զարկերակի անեվրիզմա, որն էլ հանդիսացավ արյունահոսության պատճառ։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Risk is a noble cause! In November 2015 a patient E.M., 1978y/b, Armenian living abroad has been admitted to MC Erebouni for surgical treatment of uterine fibroids. The patient expects to be pregnant because of continuously increasing size of the belly, which corresponded to 20 weeks of pregnancy. According to ultrasound scan, it has been diagnosed: multiple uterine fibroids (the largest node on pedicle is 180× 106× 166 mm. the volume of the node is 1660 sm³), as well as several nodes of a small size ˜ 3 sm with a deformation of the uterine cavity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Адреналэктомия - операция по удалению надпочечника. Опухоли надпочечников - очаговое разрастание клеток надпочечников. Большинство подобных опухолей доброкачественные, и возникают они достаточно редко. Причины развития опухолей надпочечников неизвестны. Надпочечники вырабатывают гормоны, регулирующие обмен веществ, артериальное давление, а также женские и мужские половые гормоны. При опухоли надпочечника основные клинические проявления зависят от того, какой именно гормон он вырабатывает в избыточном количестве. Основное лечение хирургическое — удаление надпочечника - адреналэктомия. Наиболее часто использующимся, и, в то же время, наиболее травматичным является открытый доступ к надпочечнику.

  Առաջին անգամ Հայաստանու...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2017թ․մարտի 3-ին հիվանդ Ն․Գ-ին Էրեբունի ԲԿ-ի Անգիոգրաֆիայի և միջամտական սրտաբանության բաժանմունքի ինտերվենցիոն սրտաբան Ա․ Ծատուրյանի կողմից ընդհանուր անզգայացմամբ, աջ ազդրային մուտքով կատարվել է ձախ երիկամային զարկերակի սելեկտիվ անգիոգրաֆիա (հիվանդի մոտ կատարվել էր ձախ ընդհանուր զստային զարկերակի պրոթեզավորում 10 տարի առաջ) և հաստատվել ԿՏ հետազոտությամբ սահմանված ախտորոշումը։ COOK ( ԱՄՆ) ֆիրմայի ներանոթային պարույրների օգնությամբ կատարվեց լրացուցիչ երիկամային զարկերակի անեվրիզմայի էմբոլիզացիա։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	In March the 3rd of 2017 the patient N.G. under general anesthesia underwent to the intervention catheterization for aneurism coil occlusion: through right femoral artery access (the left common iliac artery was made a prosthetic appliance 10 years ago) by intervention cardiologist of Department of Angiography and Intervention cardiology A. Tsaturyan was carried out selective angiography of the left renal arteries that confirmed the diagnosis, which was established by CT exam. With the help of intravascular COOK Coils (USA) the embolization of additional renal artery aneurysm was carried out. Total embolization was reached by three Coils, after which anterograde flow wasn`t observed. Blood in the urine (hematuria) was no longer observed and he was discharged on the second day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	03 марта 2017г. больному Н.Г. под местной анестезией, через правый бедренный доступ (у больного левая общая подвздошная артерия была протезирована 10 лет назад) интервенционным кардиологом службы ангиографии мц Эребуни А. Цатуряном была проведена селективная ангиография левых почечных артерий, и подтвержден диагноз, установленный при КТ-исследовании. С помощью внутрисосудистых спиралей фирмы COOK (USA) была произведена эмболизация аневризмы дополнительной почечной артерии. Полная эмболизация была достигнута тремя спиралями, после чего антеградный кровоток не наблюдался. Выделение крови с мочой (гематурии) у больного больше не наблюдалось, и он был выписан на вторые сутки.

  «Էրեբունի» բժշկական կեն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մինչև 35 տարեկան կանանց մոտ կրծքագեղձում գերակայում է գեղձային հյուսվածքը և ավելի ինֆորմատիվ է ուլտրաձայնային հետազոտությունը: Մամոգրաֆիան այս դեպքում լրացուցիչ, օժանդակ հետազոտության դեր է կատարում: 40 տարեկանից բարձր տարիքում առաջնահերթ է մամոգրաֆիկ հետազոտությունը, որին լրացնում է ուլտրաձայնայինը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	The Mammography Department already operates in the Erebouni medical center. The effectiveness of treatment is mostly connected with its early detection. Up to 35 years the glandular tissue is prevails in women's breast, and then the ultrasound study is more informative. In this case, mammography is considered as an additional study. At the age of over 40 years mammography study becomes a priority, and ultrasound is considered as an additional study. While mammography shows the presence of neoplasm, the ultrasound examination diagnoses the tissue structure. The combined examination provides 95% accuracy of the study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Эффективность лечения заболевания в большей степени связано с его ранним обнаружением. До 35 лет в женской молочной железе превалирует железистая ткань, и более информативным является ультразвуковое исследование. В этом случае маммография рассматривается в качестве дополнительного исследования. В возрасте старше 40 лет маммографическое исследование становится первоочередным, и в качестве дополнительного исследования рассматривается ультразвуковое. Если маммография показывает наличие новообразования, то ультразвуковым исследованием диагностируется структура ткани. Комбинированное обследование обеспечивает 95% точность исследования.

  «Ամենատպավորիչ դեպքերն ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Համակարգչային տոմոգրաֆիան անփոխարինելի է թոքային զարկերակի, թրոմբո-էմբոլիաների, վնասվածքների, կոտրվածքների, մի շարք ուռուցքաբանական խնդիրների դեպքում, երբ անհրաժեշտ է ստույգ պատկեր: Բժշկական շատ քիչ ոլորտներ կան, որտեղ համակարգչային տոմոգրաֆիան լրացուցիչ դեր ունի կամ, առհասարակ, ահրաժեշտությունը չկա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	- It is difficult to unequivocally answer to your question. To diagnose a stroke in the case of disorders of the brain blood circulation, computed tomography is a must. Computed tomography is indispensable also in cases of pulmonary artery thromboembolism, injuries, and some oncologic diseases. There are few areas in medicine where computed tomography is of secondary importance or not needed at all. The Head of the radiology service of the National Center of Oncology of Belarus Valentin Dzyuban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Трудно однозначно ответить на Ваш вопрос, так как бывают случаи, когда необходимо, и бывают случаи, когда желательно пройти компьютерную томографию. Для диагностирования инсульта в случае нарушения кровообращения головного мозга, компьютерная томография просто необходима. Компьютерная томография незаменима также при тромбоэмболии лёгочной артерии, травмах, ряде онкологических заболеваний. В медицине не много сфер, где компьютерная томография имеет второстепенное значение или не нужна вообще.

  Արգանդային զարկերակների...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Պացիենտների հետագա շրջանում կատարված հետազոտությունների արդյունքները /ավելի քան 98% կանաց մոտ/ ցույց են տալիս, որ ԱԶԷ-ից հետո նրանք արգանդի միոմայի հետ կապված որևէ լրացուցիչ բուժման կարիք չունեն և պահպանում են որդեծնության ֆունկցիան:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

In recent years UAE (uterine artery embolization) has so firmly established in medical practice, that it is safe to say, that uterine artery embolization - is a radical, effective and organ preserving method of the treatment of uterine fibroids. Positive results in short- and long-term follow-up of large number of the patients ( more than 98% women) show, that after UAE they don`t need any additional treatment for uterine fibroids, at the same time preserving the reproductive function.

  Էսթետիկ և դիմածնոտային ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ստորին ծնոտի իմպլանտացիան օգնում է լուծել նեղ ստորին ծնոտի խնդիրը, տևում է մոտավորապես մեկ ժամ և իրականացվում է ինչպես տեղային, այնպես էլ ընդհանուր անզգայացմամբ՝ ըստ դիմողի ցանկության, ընդ որում, առանց լրացուցիչ հոսպիտալացման:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Chin implantation surgery helps to achieve the harmony of all areas of the face by increasing or decreasing the chin, the procedure takes less than half an hour and does not require hospitalization. The surgical implantation of cheekbones helps to highlight this area of the face and is carried out only for patients in middle age, when the growth of craniofacial bones is completed. Surgery for mandibular implantation helps solve the problem of a narrow lower jaw. It lasts no more than one hour and is performed under local or general anesthesia, depending on the wishes of the patient. It does not require additional hospitalization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Операция имплантации подбородка помогает добиться гармонии всех областей лица путем увеличения или уменьшения подбородка, процедура длится не более получаса и не требует госпитализации. Операция имплантации скуловых костей помогает выделить данную область лица и проводится только пациентам в зрелом возрасте, когда рост челюстно-лицевых костей завершен. Операция имплантации нижней челюсти помогает решить проблему узкой низкой челюсти, длится не более часа и выполняется под местным наркозом либо под общим, в зависимости от желания пациента, при этом не требует дополнительной госпитализации.

  Հարվարդի համալսարանի բժ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Համագործակցության ծրագրերի ներկայացուցիչ ԱՄՆ-ից՝ Ն. Ներսիսյան, Բ. Սաքս և ուրիշներ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Представитель программы партнерства из США – Н. Нерсисян, Б. Сакс и др.

  Էրեբունի բժշկական կենտրոն  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լրացուցիչ հետազոտություններով հայտնաբերվել է.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	The additional examination methods of the patient has shown;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	В следствие дополнительных обследований у больного было обнаружено:

  Եվրոպայում լայն ճանաչու...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լրացուցիչ տեղեկատվություն ստանալու կամ ընդունելության, հետազոտության և վիրահատության գրանցվելու համար զանգահարեք 096 60 57 57։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	For detailed information, an appointment for consultation, examination and intervention please call: 096 60 57 57
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	За подробной информацией , для регистрации на прием, обследование и операцию обращаться по телефону: 096 60 57 57

  Առաջին անգամ Հայաստանու...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նաիրի ԲԿ-ի ղեկավարության հրավերով 2016 թ. սեպտեմբերի 29- ին տեխնոլոգիական Jinshan (Չինաստան) ընկերության ներկայացուցիչ Չժան Ցզյուանը կլինիկայի կոնֆերանսի դահլիճում մասնագետ էնդոսկոպիստների և գաստրոէնտերոլոգների ուշադրությանը ներկայացրեց կապսուլային էնդոսկոպիայի մեթոդը և արտադրող ընկերությունը, որն այդ բնագավառում այսօր զբաղեցնում է առաջատար դիրքերից մեկը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	In frame of invitation of the management of MC Nairi in September 29th of 2016 the representative of technology manufacturer Jinshan(China) ChjanTzuan in a conference hall of the clinic has presented thenew method of a capsule endoscopy for attention of endoscopists and gastroenterologists. She mentioned that this method is holding the leading place in the field of GIT examination.

  Թոքային հիպերթենզիայով ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Occlutech ֆիրմայի ներկայացուցիչ Ռոման Շեյնը մասնագետների ուշադրությանը ներկայացրեց նոր կատարելագործված Occlutech AFR, նրա կառուցվածքը և օգտագործման նպատակը; (Նկար 1):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	The representative of Occlutech company Roman Shein presented to the specialists of Cardiology Center a new device -Occlutech AFR, its structure and functioning details (Fig.1):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Представитель фирмы Occlutech Роман Шейн представил вниманию специалистов новую разработку Occlutech® AFR, ее структуру (Рис.1) и предназначение:

  Բելառուսի հանրապետական ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կազմակերպության ներկայացուցիչ՝ Վալենտին Պյոտրի Ձյուբան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Представитель организации — Валентин Петрович Дзюбан

  Անևրիզմայի ներանոթային ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Անևրիզմայի որոշ ներգանգային տեսակների դեպքում դրանց ներանոթային աճակցումը բացառապես միկրոպարույր օգտագործելով անհնար է, քանի որ դրանք զարկերակում տեղադրելուց հետո դրանց կորստի ռիսկը մեծ է դրա օկլյուզիայի առաջացման հետևանքով: Դա հատկապես վերաբերում է լայն վզիկով փոքր անևրիզմաներին: Տվյալ դեպքում անհրաժեշտություն է առաջանում կիրառելու լրացուցիչ մեթոդներ անևրիզմայի խոռոչում պարույրը պահելու համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	In certain types of intracranial aneurysms their endovascular obliteration, with the exclusively use of microspirals is impossible because of the high risks of their prolapse after the placement into the carrying artery with consequent its occlusion. This is especially refers to small wide-necked aneurysms. On this case there is a need for additional methods use for retention of spirals in aneurysm cavity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	При некоторых видах интракранеальных аневризм их эндоваскулярная облитерация с использованием исключительно микроспиралей является невозможной из-за высокого риска их выпадения после размещения в несущую артерию с последующей ее окклюзией. Это особенно относится к маленьким аневризмам с широкой шейкой. В данном случае создается необходимость в использовании дополнительных методов для удерживания спиралей в полости аневризмы.

  Առաջին անգամ Հայաստանու...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Անցկացվեց ԿՏ-հետազոտություն ներերակային կոնտրատավորմամբ, որից հետո ախտորոշվեց ՝ լրացուցիչ ձախ երիկամային զարկերակի անեվրիզմա, որն էլ հանդիսացավ արյունահոսության պատճառ։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	CT scan with intravenous contrasting has reveal the aneurysm of the additional left renal artery (which was the cause of blooding).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Было проведено КТ-исследование с внутривенным контрастированием, после чего поставлен диагноз: Аневризма дополнительной левой почечной артерии (что и являлось причиной кровотечения!).

  Սերվիե լաբորատորիաներ -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կազմակերպության ներկայացուցիչ. Գագիկ Վելիջանյան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Name of Organization – Gagik Velijanyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Представитель организации: Гагик Велиджанян

  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Էթիկայի հանձնաժողովի կողմից պահանջված ամբողջ լրացուցիչ տեղեկատվությունը կամ կատարվող փոփոխությունները պետք է ներկայացվեն հայտատուի կողմից Էթիկայի հանձնաժողովի գրավոր թույլտվությունը ստանալու պահից՝ 1 ամսվա ընթացքում;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Вся дополнительная информация по требованию Этического Комитета или для внесения изменений должна быть предоставлена заявителем в течение 1 месяца с момента получения письменного решения Этического Комитета;

  Առաջին անգամ Հայաստանու...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գոյություն ունի լրացուցիչ երիկամային զարկերակի անեվրիզմայի բուժման 2 եղանակ՝ բաց վիրահատական և էնդովասկուլյար։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	There are 2 methods of the treatment of additional renal artery aneurysm: open surgical and endovascular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Существуют 2 метода лечения аневризмы дополнительной почечной артерии: открытое оперативное и эндоваскулярное.

  Գլխավոր - Էրեբունի բժշկ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ինչպիսի՞ լրացուցիչ ծանրաբեռնվածություն է առաջանում փորձարկվողների համար՝ հետազոտությանը մասնակցելու պատճառով: (վերցրված արյան քանակը, ռենտգեն հետազոտությունների քանակը, ծանրաբեռնվածության փորձերի քանակը և այլն) ____________________________________________________________________________________
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	- Какие дополнительные нагрузки возникают у испытуемых из-за участия в исследовании? (кол-во взятой крови, кол-во рентгеновских исследований, кол-во нагрузочных проб и др.)_______

  Լոս Անջելեսի Կալիֆորնիա...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Համագործակցության ծրագրերի ներկայացուցիչ ԱՄՆ-ից՝ Ս. Ագարակյան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Representative of the organization - Agarakyan S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Представитель программы партнерства из США - С. Агаракян.

  Providence Sacred Heart...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կազմակերպության ներկայացուցիչ. Հրայր Գարաբեդյան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Representative of the organization: Hrayr Garabedyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Представитель организации: Грайр Гарабедян

  Սրտաբանների եվրոպական մ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կազմակերպության ներկայացուցիչ. պրոֆ. Ֆաուստո Պինտո
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Name of organization's representative – Prof. Fausto Pinto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Представитель организации: Prof. Fausto Pinto