ցուցիչ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.dreberis.com
  Principles | Global Dis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Տրամադրել լրացուցիչ ժամանակ կամ հանգիստ տարածքներ հոգեկան խնդիրներ կամ ուսուցման դժվարություն և  ուշադրության կենտրոնացման խնդիրներ ունեցող անձանց
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain
Asegurarse de brindar tiempo extra o espacios tranquilos a personas con deficiencias de aprendizaje, psiquiátricas o de atención.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain
Đảm bảo có thêm thời gian hoặc không gian yên tĩnh cho những bệnh nhân tâm thần, người người gặp khó khăn trong khả năng tập trung và học tập
  Principles | Global Dis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Նմանապես, եթե օրենքը թույլատրում է, որպեսզի հաշմանդամություն ունեցող ուսանողներին տրամադրվի լրացուցիչ ժամանակ թեստ հանձնելու համար, սովորելու հետ խնդիր ունեցող ուսանողը պետք է իմանա օրենքի մասին, որպեսզի կարողանա օգտվել մատչելի հարմարությունների իր իրավունքից:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain
De forma similar, si una ley permite a algunos estudiantes con discapacidad contar con tiempo extra para contestar un examen, un estudiante con alguna deficiencia de aprendizaje debe conocer dicha ley, para así obtener su derecho a una accesibilidad razonable. Si a una persona con discapacidad mental se le niega el derecho a votar a pesar de que entiende lo que significa hacerlo y tomar una decisión personal ,necesita saber que la ley le otorga el derecho a votar y a protestar dicha negativa.
  Principles | Global Dis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Եթե օրենքի կիրարկման մանրամասները պարզապես թողնվեն անհատական ընկերությունների, կառավարության աշխատակիցների, դպրոցների և գործատուների հայեցողությանը, առանց լրացուցիչ ուղղորդման, դրանք, ամենայն հավանականությամբ, սխալ ընթացք կստանան:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain
Como toda persona con discapacidad lo sabe, los detalles son importantes. Si se permite que los detalles de implementación de la ley sean determinados sólo por las empresas, los empleados del gobierno, las escuelas y los empleadores sin directrices coercitivas adicionales, lo más probable es que no lo hagan bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain
Như tất cả chúng ta đều biết, các nội dung chi tiết là vô cùng quan trọng. Nếu không có chi tiết về việc thực thi luật, và nếu các doanh nghiệp tư nhân, cán bộ, công chức, viên chức, trường học và chủ lao động tùy quyền quyết định các chi tiết thực thi mà không có hướng dẫn thi hành của các cơ quan có thẩm quyền thì họ sẽ thực thi luật sai.
  Principles | Global Dis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Սակայն, դա չի նշանակում, որ պետք է բժշկի պարտավորություններում ևս նման սահմանափակումներ լինեն, որպեսզի նա լրացուցիչ ժամանակ տրամադրի հաշմանդամություն ունեցող հիվանդին կամ իր երեխա պացիենտի կույր ծնողներին տրամադրի բրայլյան այբուբենով տեղեկատվություն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain
Se pueden considerar diferentes límites dependiendo del tipo de accesibilidad que está siendo requerido. Por ejemplo, tiene sentido tener algún tipo de límite en cuanto a qué tanto tendría que hacer un médico para hacer que su consultorio en el segundo piso de un viejo edificio, sea accesible. Sin embargo eso no significa que tendría que haber un límite similar en cuanto a la obligación del médico de brindar tiempo extra a un paciente con alguna discapacidad, o proveer información en braille a los padres invidentes de un niño que sea su paciente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain
Các giới hạn khác nhau có thể được xem xét phụ thuộc vào hình thức hỗ trợ đang được đề nghị. Ví dụ, có thể đặt ra giới hạn về việc một bác sĩ phải chi ra bao nhiêu tiền để đảm bảo văn phòng tầng hai trong một tòa nhà cũ có thể tiếp cận/ sử dụng được đối với người khuyết tật. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là sẽ phải có giới hạn tương tự đối với nghĩa vụ của vị bác sĩ đó trong việc dành thêm thời gian cho một bệnh nhân có khuyết tật về phát triển hoặc trong việc cung cấp thông tin về chữ nổi cho phụ huynh bị khiếm thị của một em bé là bệnh nhân (phụ huynh không phải là bệnh nhân của vị bác sĩ này, mà em bé mới là bệnh nhân).
  Principles | Global Dis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Սա լրացուցիչ ժամանակ և հանձնառություն է պահանջում, սակայն հաշմանդամություն ունեցող անձանց իրավունքների շարժումը պետք է լինի ներառական՝ տասնամյակների ընթացքում իսկապես կայունություն ապահովելու համար, ինչպես նաև պետք է նպաստի, որ հաշմանդամությունը հասնի քաղաքականության ցանկացած տարածք, որը ազդեցություն կունենա հաշմանդամություն ունեցող անձանց վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain
Es igualmente importante para defensores de derechos de personas con discapacidad reconocer y apoyar otros movimientos, como aquellos que impulsan los derechos de mujeres, minorías étnicas, y personas LGBTQ o indígenas. Invertir en hacer conexiones con otros movimientos reconoce la realidad de que muchas diferentes características personales coexisten en los individuos, expande la red de aliados, y anima a líderes de otros movimientos a incorporar la lente de la discapacidad en su propio trabajo. En Estados Unidos, algunos de los líderes del movimiento por los derechos de personas con discapacidad eran mujeres, homosexuales o lesbianas, o miembros de un particular grupo racial o étnico. Estos líderes recordaron y profundizaron sus relaciones existentes con los líderes de otros movimientos, y no se olvidaron de las necesidades de estos otros movimientos, incluso cuando promovían la agenda del movimiento por los derechos de personas con discapacidad. Esto requiere de tiempo adicional y compromiso, pero el movimiento por los derechos de personas con discapacidad debe de ser inclusivo para ser verdaderamente sostenible a través de los años y también debe ayudar a asegurar que el asunto de la discapacidad se extienda a todas las áreas de reglamentación que tienen impacto sobre personas con discapacidad.