ցուցիչ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.suiff.com
  Կանաչ համայնքներ | Shen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Որպես այս ծրագրի շրջանակներում լրացուցիչ գործունեություն, ներդրվել է կենսահումուսի արտադրություն, որը, բացի իր ուղղակի օգուտներից, օգնում է նաև մաքուր վիճակում պահել գյուղի ճանապարհները: Անասնապահությամբ զբաղվող 12 համայնքներում Շեն ԲՀԿ-ի օրգանական գյուղատնտեսության ընդլայնման խումբը կազմակերպել է հումուսի արտադրության թեմայով ուսուցում և համայնքի շահագրգիռ անդամներին տրամադրել Կալիֆոռնիական կարմիր որդերի անհրաժեշտ քանակությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain
Une activité complémentaire du projet était l’introduction de la production de biohumus qui, outre ses profits directs, a un autre  effet positif, celui de maintenir la propreté des routes. Dans 12 villages où les gens sont engagés dans l’élevage, le groupe de consultants en agriculture biologique de Shen a organisé un cours de formation de la production de biohumus et a fourni aux personnes intéressées la quantité nécessaire de vers rouges californiens. Six mois après, le groupe de monitoring de Shen a découvert que certains fermiers ont commencé à fertiliser leurs vergers de pommiers, et le nombre d’amas de biohumus a augmenté. Le succès du projet sera reproduit dans d’autres régions d’Arménie.
  Կանաչ համայնքներ | Shen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Որպես այս ծրագրի շրջանակներում լրացուցիչ գործունեություն, ներդրվել է կենսահումուսի արտադրություն, որը, բացի իր ուղղակի օգուտներից, օգնում է նաև մաքուր վիճակում պահել գյուղի ճանապարհները: Անասնապահությամբ զբաղվող 12 համայնքներում Շեն ԲՀԿ-ի օրգանական գյուղատնտեսության ընդլայնման խումբը կազմակերպել է հումուսի արտադրության թեմայով ուսուցում և համայնքի շահագրգիռ անդամներին տրամադրել Կալիֆոռնիական կարմիր որդերի անհրաժեշտ քանակությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain
A complementary activity of this project was the introduction of biohumus production which, besides its direct benefits have side effect of keeping the village roads clean. In 12 communities where people are engaged in animal husbandry, Shen organic agriculture extension group organized a training on the production of humus and provided the interested community members with the necessary amount of Californian red worms. After 6 months Shen monitoring group found out that some farmers started to fertilize their apple orchards, and the number of biohumus piles grew. The success of the porject will be replicated in other regions of Armenia.
  Գյուղատնտեսական կոոպերա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Շատ դեպքերում, երկրի լեռնային շրջանների մեծ մասում, նման գյուղմթերքի արտադրությունը լրացում է հանդիսանում ավելի ավանդական, ցածրարժեք, հարաբերականորեն մեծ ծավալներով արտադրվող գյուղմթերքին, ինչը լրացուցիչ եկամուտներ է ապահովում տնային տնտեսությունների համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain
Shen NGO promotes also development of conventional agriculture in those regions of Armenia where organic agriculture is not feasible yet putting special emphasis on cultivation of high value crops – fruits, vegetables and high value cereals. In this regard Shen conducted several value chains of which apricot is most promising one in many regions of Armenia. In many cases the production of such agriproduce complement more traditional low value crops produced in relatively big volumes in most of mountainous regions of the country thus bringing additional incomes to those households. These projects are implemented also in the communities mostly populated by refugees who have problems of economic integration. Our strategy is to support maximum number of beneficiaries through strengthening the operational value chains where we apply various facilitative approaches. Therefore, we try to promote activities that potentially result in substantial quality agricultural produce providing higher income for the entire community.