ցր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  sut.am
  SUT.am  
Ընտանեկան բռնության մասին օրենքի անհրաժեշտության մասին խոսելուն զուգահեռ՝ Հայաստանում գլուխ բարձրացրած մի շարք ուժեր ապատեղեկատվություն են տարածում՝ փորձելով խեղաթյուրել պատկերացումները օրենքի կարգավորման առարկայի և նպատակների վերաբերյալ:
Alongside discussions about the necessity of Law on Domestic Violence, a number of new groups have been spreading misinformation, aiming to distort perceptions about the object and purpose of the law. Let us dwell on the spread misinformation on the draft Law on Domestic Violence.
  SUT.am  
Կառավարության ներկայացրած 2015թ.-ի բյուջեի նախագծով նախատեսվում էր ընդամենը 4․1% տնտեսական աճ, իսկ տարեվերջին ԿԲ նախագահի տեղակալն ասաց, որ այդ տարի կարող է խոսք գնալ ընդամենը 2.5-3.8% տնտեսական աճի մասին։
2014 state budget forecast had a more modest look: the government promises to increase the GDP by 5.2 percent. By 2015 draft budget presented by the government only 4.1% growth was expected, while the Deputy Chairman of the Central Bank said at the end of the year said that only about 2.5-3.8 percent economic growth should be expected.
  SUT.am  
Սակայն այս ճանապարհն իրականում մեկ այլ մեծ նախագծի՝ Հյուսիս-Հարավ ավտոմայրուղու մաս է կազմում և կառուցումն իրականացվում է Ասիական զարգացման բանկի աջակցությամբ՝ «Քաղաքային կայուն զարգացման ներդրումային» ծրագրի շրջանակներում: Այսինքն, անկախ Տարոն Մարգարյանի ներկայացրած ծրագրերի այն կառուցվելու է, որպեսզի Հյուսիս-Հարավը շրջանցի Երևանը։
Одним из обещаний было строительство нового участка дороги, связывающей транспортную развязку на перекрестке улиц Ширака и Аргаванд.  Однако эта дорога, в действительности, является частью другого большого проекта — автомагистраль Север-Юг, и строительство осуществляется при содействии Азиатского банка развития в рамках инвестиционной программы «Устойчивое городское развитие». То есть независимо от представленной Тароном Мргаряном программы, участок дороги будет построен для того, чтобы Север-Юг объезжал Ереван․
  SUT.am  
Ընտանեկան բռնության մասին օրենքի անհրաժեշտության մասին խոսելուն զուգահեռ՝ Հայաստանում գլուխ բարձրացրած մի շարք ուժեր ապատեղեկատվություն են տարածում՝ փորձելով խեղաթյուրել պատկերացումները օրենքի կարգավորման առարկայի և նպատակների վերաբերյալ:
On December 15, the press service of Russia’s Ministry of Defense stated that “The soldiers of the Russian military base have helped local population in Armenia to cope with the…
  SUT.am  
2015 թվականի հունիսի 22-ին ԱՄՆ արդարադատության նախարարությունը հայտնել էր, որ իրավապահ մարմինների իրականացրած ավելի քան 70 հազար հետաքննական գործողությունների արդյունքում երկրի 41 նահանգներից ձերբակալվել է 1140 անձ անչափահասների նկատմամբ տարատեսակ սեռական ոտնձգությունների մեղադրանքով։
On June 22, 2015, the US Department of Justice had informed that as a result of more than 70 thousand investigative operations by law enforcement authorities, 1140 child predators from 41 states were arrested on charges of different types of sexual harassment against minors.