ln – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Երիտասարդներն առաջարկու...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ShareaBit պլատֆորմը հնարավորություն կտա որևէ ոլորտում մասնագիտացված և բացառիկ փորձ ունեցողներին իրենց ճամփորդության ընթացքում գումար վաստակել` միևնույն ժամանակ փորձի փոխանակում կազմակերպելով:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	ShareaBitplatform will give an opportunity to people who are specialized in anyfield and experienced to earn money during travelling and organizing practice exchange at the same time.

  «Մեդիա կենտրոնի» ղեկավա...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ընթացքում միջադեպեր, սպառնալիքներ չեն եղել. «Միայն մասնակիցների գրանցման ժամանակ, ներկաներից մեկը նկատել է, որ մի երիտասարդ ոչ միայն գրանցվում է, այլեւ հեռախոսով ուզում է մնացած գրանցվածների անունները եւ կոնտակտային այլ տվյալները լուսանկարել, որը զգայուն տեղեկատվություն է, որ երբեք չենք տրամադրում երրորդ կողմին»:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire

According to Seda Muradyan, about 60 people participated in the film screening. There were no incidents, no threats. “Only during the registration of the participants, one of the participants noticed that a young person is not only registered but also wants to capture the names of the other registered people and other contact details on the phone, which is sensitive information that we never provide to a third party.”

  Անցկացվեց «Առցանց ուղիղ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Միջոցառման ընթացքում մասնակիցները ծանոթացան հանրային կապերի էությանը և հասարակական կազմակերպությունում դրա նշանակությանը, սոցիալական մեդիան որպես հանրային իրազեկման արդյունավետ գործիք կիրառելու եւ արդյունավետ մեդիա արշավներ կազմակերպելու գործնական հմտություններին, նոր տեխնոլոգիաների ընձեռած հնարավորությունների ու գործիքների կիրառմանը, մասնակցեցին գործնական առաջադրանքների ու խմբային աշխատանքների:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	During the event, the participants obtained practical skills to use social media as an effective tool for public awareness and to organize effective media campaigns, to use of the opportunities and tools provided by new technologies, participated in practical exercises and group work.

  Գործնական դասընթաց. «Առ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Միջոցառման ընթացքում մասնակիցները կծանոթանան սոցիալական մեդիան որպես հանրային իրազեկման արդյունավետ գործիք կիրառելու եւ արդյունավետ մեդիա արշավներ կազմակերպելու գործնական հմտություններին, նոր տեխնոլոգիաների ընձեռած հնարավորությունների ու գործիքների կիրառմանը, կմասնակցեն գործնական առաջադրանքների ու խմբային աշխատանքների:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	During the event, the participants will obtain practical skills to use social media as an effective tool for public awareness and to organize effective media campaigns, use of the opportunities and tools provided by new technologies, will participate in practical exercises and group work.

  «Աջակցություն Հայաստան-...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Հայաստանը ներկայացնող Եվրասիա համագործակցություն հիմնադրամի գործադիր տնօրեն Գևորգ Տեր-Գաբրիելյանը, Տարածաշրջանային հետազոտությունների կենտրոնի տնօրեն Ռիչարդ Կիրակոսյանը, Հանրային լրագրության ակումբի նախագահ Սեդա Մուրադյանը, Սիվիլիթաս հիմնադրամի ծրագրի ղեկավար Աննա Շահնազարյանը և Թուրքիայի Հրանտ Դինք հիմնադրամը ներկայացնող ծրագրի հաղորդակցության համակարգող Բուրջու Բեջերմենը կներկայացնեն ծրագրի տարբեր բաղկացուցիչ մասերը, վերջին 6 ամիսների ընթացքում ձեռք բերած արդյունքները և հանրությանը կտրամադրեն տեղեկատվություն ծրագրի աշխատանքներում մասնակցելու հնարավորությունների վերաբերյալ։

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire

The Head of EU Delegation to Armenia, Ambassador Traian Hristea (tbc) will attend the event and deliver a welcome speech, which will be followed by programme presentation. Chief Executive Officer of Eurasia Partnership Foundation Gevorg Ter-Gabrielyan, Director of Regional Studies Center Richard Giragosian, Head of Public Journalism Club Seda Muradyan, Ani Navasardyan from Civilitas Foundation from Armenia and Programme’s Communication Manager Burcu Becermen from Hrant Dink Foundation, Turkey, will talk about the various components of the Programme, the outcomes obtained in the last 6 months of implementation and provide information for public on how to get engaged in the programme activities.

  «Հայաստանի և Թուրքիայի ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«Ի՞նչ կլինի, եթե դադարեցնենք քաղաքական պայքարը և սկսենք համագործակցել»,- հարցադրում է անում ՄԻՖ (MEF) (Թուրքիա) համալսարանի փոխռեկտոր, թուրք ձեռներեցների շրջանում ազդեցիկ դեմքերից Էրհան Էրկուտը StartupIstanbul տարածաշրջանային ՏՏ համաժողովի ընթացքում մեզ հետ ունեցած զրույցի ժամանակ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	“What will happen if we stop the political struggle and start cooperation?” Erhan Erkute, Vice Rector at MEF University (Turkey), an influential figure among the Turkish entrepreneurs, raised a question during the interview with us within the framework of StartupIstanbul regional IT Forum.

  Freedom House-ի զեկույց...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Զեկույցում նշվում է, որ Հայաստանում համացանցի հասանելիությունը վերջին մի քանի տարիների ընթացքում շարունակաբար բարելավվում է, դրական փոփոխություններ են գրանցվում նաև համացանցային ենթակառուցվածքներում և համեմատաբար սակավաթիվ են առցանց բովանդակության նկատմամբ սահմանափակումները:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire

The report states that there has recently been an improved access to Internet services, with positive shifts in Internet infrastructure. Restriction is placed on publishing online content very rarely. Different civil groups and nongovernmental organizations use online communication tools to reach out to their followers and organize various initiatives. The researchers say no complaint has been filed over the Government’s restrictions directly limiting Internet access since January, 2014

  «#electricyerevan 2015»...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ֆոտոակնարկն է ս.թ. հունիսի 22-ից մինչեւ հուլիսի 6-ը էլեկտրաէներգիայի թանկացման դեմ բողոքի ակցիաների ընթացքում տեղի ունեցած դեպքերի վերաբերյալ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	The film is an eyewitness account of the incidents and developments that occurred in the morning of June 23. It also includes interviews with representatives of the Police, Human Rights Defender’s Office and civil society organizations.

  Հայկական սթարթափերի մաս...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ֆլորա Բաբաջանյանը՝ earlyone սթարթափի ներկայացուցիչը, ընդգծում է նաև մենթորների դերը. «Նրանք օգնեցին մեզ այս 2 օրվա ընթացքում պատրաստվել մեր ելույթներին, ճիշտ խորհուրդներ տվեցին՝ ինչը փոխել, ինչպես ավելի լավ ներկայացնել, նրանց օգնության շնորհիվ մենք նման արդյուքների հասանք»:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	Flora Babajanyan, Representative of Earlyone Startup, indicates also the importance of the mentors. “They helped us to prepare for our speeches in two days, gave right advice what to change, how to pitch better, due to their assistance we achieved such results.”

  «Աջակցություն Հայաստան-...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Հանրային ներկայացման ընթացքում քաղաքացիական հասարակությանը, տեղական և միջազգային գործընկեր կազմակերպություններին, ինչպես նաև Հայաստանի և Թուրքիայի զանգվածային լրատվության միջոցների ներկայացուցիչներին տեղեկատվություն կտրամադրվի ծրագրի ընդհանուր նկարագրի, շահառուների, ձեռքբերումների և հետագա աշխատանքների վերաբերյալ։

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire

The 18-month Programme, kicked off in January 2014, is financed by the European Union and implemented by a Consortium of eight civil society organisations from Armenia and Turkey. During the public presentation, the overall programme, its beneficiaries, achievements and upcoming activities will be presented to the civil society, local and international partner organisations, as well as to mass media representatives from Armenia and Turkey.

  Մեկնարկեց «Տեխնոլոգիանե...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ՏՀՏ ոլորտի ներկայացուցիչները այս 4 օրերի ընթացքում աշխատելու են մենթորների ու դասընթացավարների հետ՝ զարգացնելու համար իրենց գաղափարները:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	The young entrepreneurs will be guided by trainers and mentors to develop their ideas.

  «Հեքըթոն[ՅԱՆ] մանկությո...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ասուլիսի ընթացքում Սեդա Մուրադյանը, հիշեցնելով ասուլիսի անցկացման օրը` մարդու իրավունքների պաշտպանության օրը, ընդգծեց տեղեկատվական տեխնոլոգիաների դերը մարդու իրավունքների պաշտպանության և ոլորտում բարեփոխումների հարցում:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire

During the press conference Seda Muradyan has reminded that it was also Human Rights Day and has underlined the importance of informational technologies in the protection and amendment of Human Rights. She has also presented the prize by the Public Journalism Club which will be given to the team that will elaborate the demo version of the most interesting and useful tool to support investigative journalism/media. The prize is given by the prominent US Knight-Mozilla Open News.

  #electricyerevan ֆիլմը ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«․․․Մեզ մոտեցավ մի հատ ուրիշ բերետավոր ու հարվածեց վզիս․․․ », «...էս մայկեն ըսենց արեց ու վրեն գրված էր ոստիկան ու քացով հարվածեց փորիս․․․», «...ծեծեցին ընթացքում, տանելու ընթացքում․․․»,- իրենց ականատեսի վկայություններն են փոխանցում բողոքի ցույցի մասնակիցները ֆիլմում տված հարցազրույցի ընթացքում։
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	“․․․Another policeman came up to us and hit to my neck….”, “….a man with a shirt that “policeman” was written on it beat me on my belly…”, “….while taking me they were beating me”, the protestors shared their eyewitness accounts during the interviews.

  #electricyerevan ֆիլմը ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«․․․Մեզ մոտեցավ մի հատ ուրիշ բերետավոր ու հարվածեց վզիս․․․ », «...էս մայկեն ըսենց արեց ու վրեն գրված էր ոստիկան ու քացով հարվածեց փորիս․․․», «...ծեծեցին ընթացքում, տանելու ընթացքում․․․»,- իրենց ականատեսի վկայություններն են փոխանցում բողոքի ցույցի մասնակիցները ֆիլմում տված հարցազրույցի ընթացքում։
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	“․․․Another policeman came up to us and hit to my neck….”, “….a man with a shirt that “policeman” was written on it beat me on my belly…”, “….while taking me they were beating me”, the protestors shared their eyewitness accounts during the interviews.

  Բացառիկ հնարավորություն...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Իր կարճ գործունեության ընթացքում ՀԼԱ-ին հաջողվել է ձևավորել ոլորտի առաջատարի համբավ` հաջողությամբ իրականացնելով մի քանի նորարար ու համարձակ նախագծեր, այդ թվում՝ mynews.am հանրային թղթակցության հարթակը եւ ՀԼԱ կողմից Հայաստանում նախաձեռնած Հեքըթոն{ՅԱՆ} նորար գաղափարների մրցույթը:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	Combining high professionalism with creativity, self-development and flexibility, the PJC team is building the organization around democratic values and principles.

  Հայաստան-Թուրքիա «Նկարի...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Նախագծի ընթացքում ստեղծված լավագույն գործերին կարող եք ծանոթանալ այստեղ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	You can view the best paintings produced during the project here.

  «#electricyerevan 2015»...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ցուցահանդեսը «Ֆոտոլուր» գործակալության լուսանկարիչների ստեղծած յուրօրինակ ֆոտոակնարկն է ս.թ. հունիսի 22-ից մինչեւ հուլիսի 6-ը էլեկտրաէներգիայի թանկացման դեմ բողոքի ակցիաների ընթացքում տեղի ունեցած դեպքերի վերաբերյալ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	The exhibition is a unique chronicling of the most remarkable moments of the events unfolding on Baghramyan Avenue, 22 June- 6 July, 2015, as seen by the photographers of Photolure Agency.

  Բացառիկ հնարավորություն...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ներդրողների կողմից լավագույն 15-ի ցանկում ընդգրկվելու դեպքում՝ սթարթափ գաղափարները ներկայացնելու (pitching) հնարավորություն Startup Istanbul համաժողովի ընթացքում:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	Building a powerful professional network with business angels, entrepreneurs, and venture capitalists from Middle East, West Asia, East Europe and the US

  «Հեքըթոն [ՅԱՆ] մանկությ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Հանրային լրագրության ակումբը հանդիպեց «Հեքըթոն [ՅԱՆ] մանկություն 2015»-ի հաղթող թիմերի հետ` մանրամասն ծանոթանալու Հեքըթոն [ՅԱՆ]-ի ընթացքում նրանց առաջարկած սթարթափ գաղափարներին:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	The PJC team had meetings with the winners of Hackathon [YAN] Childhood 2015 to learn more about their startup ideas.

  «Գործընկերություն հանու...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	կարևորում է Համաձայնագրի տեքստի հրապարակումը որպես հաշվետվողականության, հրապարակային և թափանցիկ գործունեություն ապահովման առաջին անհրաժեշտ քայլ, և հույս է հայտնում, որ ստորագրվելուց հետո նույնպես հետևողականորեն կպահպանվի այս սկզբունքը Համաձայնագրի դրույթների իրականացման ամբողջ ընթացքում:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	Highlights the importance of the publication of the text of the Agreementas a first necessary step for ensuring accountability, public and transparent activity, and expresses a hope that after signing the agreement this principle will be consistently kept during the entire period of implementation of the provisions of the Agreement.

  «Հայաստանի և Թուրքիայի ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

«Մենք ցանկանում ենք ուսումնասիրություններ անել Թուրքիայում, քանի որ Թուրքիայում բավականին շատ ջերմոցներ և տեխնոլոգիաներ կան և հեշտ և արագ կլինի այստեղ ուսումնասիրություններ կատարելը: Նրանք մեզ առաջարկեցին ուսումնասիրությունների 6 ամսվա ընթացքում մեզ տրամադրել գրասենյակային, արտադրական տարածք և ուսումնասիրությունների համար օգնել ջերմոցներ գտնել:

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire

“We want to do research in Turkey, as there are many greenhouses and technologies in Turkey and it will be quick and easy to conduct research here. They proposed to provide us with office and industrial territory for the 6-month studies and to help in finding greenhouses for the research. There is also the first Turkish Crowdfunding platform, which proposes to start crowdfunding campaign in case of cooperation with Kworks and get the money in that way,” Zhorzh Seyradaryan, representative of the company, said.

  Երիտասարդներն առաջարկու...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«Ինովացիոն-տուրիզմ» խորագրով առաջին Հեքըթոնի ընթացքում Հայաստանի, ինչպես նաև այլ երկրների զբոսաշրջությամբ հետաքրքրված, փոփոխությունների ձգտող և ոլորտի զարգացմամբ մտահոգ երիտասարդները 48 ժամվա ընթացքում մշակեցին և զարգացրեցին զբոսաշրջության ոլորտը խթանող, ոլորտի ներկայացրած ծառայությունները հասանելի և գրավիչ դարձնող 15 նորարար ՏՏ լուծումներ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	During the first Hackathon titled “Innovational Tourism” young people from Armenia and other countries who are interested in tourism and claim changes and development, submitted 15 innovative IT solutions fostering tourism field.

  Երիտասարդներն առաջարկու...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«Ինովացիոն-տուրիզմ» խորագրով առաջին Հեքըթոնի ընթացքում Հայաստանի, ինչպես նաև այլ երկրների զբոսաշրջությամբ հետաքրքրված, փոփոխությունների ձգտող և ոլորտի զարգացմամբ մտահոգ երիտասարդները 48 ժամվա ընթացքում մշակեցին և զարգացրեցին զբոսաշրջության ոլորտը խթանող, ոլորտի ներկայացրած ծառայությունները հասանելի և գրավիչ դարձնող 15 նորարար ՏՏ լուծումներ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	During the first Hackathon titled “Innovational Tourism” young people from Armenia and other countries who are interested in tourism and claim changes and development, submitted 15 innovative IT solutions fostering tourism field.

  Հայկական սթարթափերի մաս...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Հայաստանյան երկու սթարթափեր՝ Skycryptor-ն ու Earlyone-ը, միջոցառման ընթացքում առանձնացան իրենց հաջողությամբ: Միջոցառման հեղինակավոր մենթորների կողմից ընդգրկվեցին լավագույն 50-ի ցանկում և հոկտեմբերի 8-ին բեմից իրենց գաղափարները ներկայացրեցին ներդրողներին:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	The “Scycryptor” and “EarlyOne” startups were the most successful ones. They were chosen among top 50 startups by the outstanding mentors and pitched to the investors on the 8th of October from the stage.

  «Հայաստանի և Թուրքիայի ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HY PICTURES-ի և թուրքական հրատարակչությունների միջև համագործակցության հնարավորությունները ստեղծվել են հոկտեմբերի 6-10-ը Ստամբուլում անցկացված «StartupIstanbul» ֆորումի ընթացքում:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	Cooperation opportunities between HY PICTURES and the Turkish publishing houses were established during “StartupIstanbul” forum, held in Istanbul on October 6-10.

  Մեդիա կենտրոն | Public ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Միջոցառում առաջարկելու համար հարկավոր է հայտ լրացնել: Մենք կարձագանքենք հայտի ընդունումից հետո երեք աշխատանքային օրվա ընթացքում:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	To suggest an event you have to fill and submit an application. We will come back to you within three working days after receiving it.

  10 խոստումնալից ստարտափ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Մասնակիցների ելույթներին առցանց ռեժիմով հետևում և պարբերաբար տեսակապով միանում էր Էմին Օկուտանը, ով Թուրքիայում գործող «Վիվեկա» կազմակերպության համահիմնադիրն է: Էմին Օկուտանը նախագծի 4 ամիսների ընթացքում աշխատել է երիտասարդ սթարթափերների հետ և այժմ դրական գնահատեց մասնակիցների գրանցած աճը և կիսվեց խորհուրդներով, թե ինչպես դրանք էլ ավելի մրցունակ դարձնել:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	Emin Okutane, Co-founder of "Viveka" organization in Turkey, watched online the speeches of participants and regularly joined the event. Emin Okutane worked with young start-uppers during 4 months and positively assessed the progress made by the participants and shared tips on how to make them even more competitive.

  #electricyerevan ֆիլմը ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«․․․Մեզ մոտեցավ մի հատ ուրիշ բերետավոր ու հարվածեց վզիս․․․ », «...էս մայկեն ըսենց արեց ու վրեն գրված էր ոստիկան ու քացով հարվածեց փորիս․․․», «...ծեծեցին ընթացքում, տանելու ընթացքում․․․»,- իրենց ականատեսի վկայություններն են փոխանցում բողոքի ցույցի մասնակիցները ֆիլմում տված հարցազրույցի ընթացքում։
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	“․․․Another policeman came up to us and hit to my neck….”, “….a man with a shirt that “policeman” was written on it beat me on my belly…”, “….while taking me they were beating me”, the protestors shared their eyewitness accounts during the interviews.

  Թիմ | Public Journalism...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2005-2012թ.-ի ընթացքում աշխատել է Գալա Tv-ում՝ որպես քաղաքական վերլուծաբան և լրագրող: 2012-2017թ.-ին աշխատել է Սիվիլիթասում՝ որպես քաղաքական մեկնաբան և հարցազրուցավար:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	During 2005-2012, he worked at “GALA” TV as a political analyst, journalist and an announcer. During 2012-2017, Derenik Malkhasyan worked at “Civilitas” foundation as a political analyst and an interviewer.

  Հարցազրույց Delivery he...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ներկայացնում ենք հանդիպման ընթացքում Delivery hero ընկերության խմբային ռազմավարության գծով ղեկավար Ալանա Թունգի հետ անցկացված հարցազրույցի տեսագրությունը:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	Here is the video of the interview with Alana Tung, Manager of Group Strategy at Delivery Hero.