ցքում – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.prestigepaysage.com
  ՀՈՒՇ ԵՐԵԿՈ` ՆՎԻՐՎԱԾ ԳՈՀ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Երեկոյի ընթացքում Կոնսերվատորիայի ուսանողները կատարեցին տարբեր ստեղծագործություններ երգչուհու համերգային երգացանկից և դերերգեր այն օպերաներից, որոնք կատարել էին Գոհար Գասպարյանը և նրա ամուսինը` օպերային երգիչ Տիգրան Լևոնյանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatmuseum.am as primary domain
On May 16, a ceremony was organized in Komitas Hall of the Museum dedicated to memory of the talented opera singer, People’s artist of USSR, State prize-winner Gohar Gasparyan. The party was organized together with Yerevan Conservatory. During the event the students of Conservatory performed songs and arias from Gohar Gasparyan’s and his husband Tigran Levonyan’s repertoire.
  ԱՆԱՀԻՏ ՍԱՐԳՍՅԱՆԻ «ՀԱՅՐԵ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Գրքում տեղ են գտել դպրոցական հանդիսությունների ծրագրեր, հեղինակի նոր բանաստեղծություններն ու երգերը: Միջոցառման ընթացքում Երևանի համար 32 գրադարանի պատանի ընթերցողները,Գրիգոր Զոհրապի անվան թիվ 43 ավագ պրոցի սաները և ինքը` հեղինակը,ն երկայացրերցին հատվածներ գրքից, կատարեցին հայրենասիրական երգեր:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatmuseum.am as primary domain
On October 9, the presentation of the book “Hayrenapatum” written by poet, Ukrainian-Armenian prose-writer, member of Writers’ Union of Ukraine Anahit Sargsyan took placed in the museum. It is the author’s 19th book. The author’s new poems and songs, school party programs were presented in the book. During the event the young readers of library N32 and pupils of high school N43 and the author herself read pieces from the book and performed patriotic songs.
  ՀԱՄԵՐԳ` ՆՎԻՐՎԱԾ ԱՐԱՄ ԽԱ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Համերգի ընթացքում հնչեցին Մոցարտի, Հայդնի ստեղծագործություններից, ինչպես նաև Կոմիտասի «Երկինքն ամպել ա», «Քելեր-ցոլեր», «Կռունկ», «Շողեր ջան», «Վաղարշապատի պար» գործերը` քառյակի հիմնադիրներից մեկի` Սարգիս Ասլամազյանի մշակումներով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatmuseum.am as primary domain
The works of Mozart, Haydn as well as Komitas with arrangement of one of the founders of quartet Sarkis Aslamzyan, were performed during the concert.