փոստ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  panarmenian.net
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Գնած ապրանքը կարելի է ստանալ թե՛ փոստային և թե՛ մաքսային ծառայություններից: Թե ինչպես է պատահում, որ ձեզ զանգահարում կամ ծանուցում են ուղարկում փոստից և ոչ մաքսայինից կամ հակառակը, PanARMENIAN.Net-ի թղթակցի հետ զրույցում պատմեց իրավաբան Արսեն Թավադյանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Многие из сайтов требуют оплаты только посредством PayPal. Для покупок по платежной системе необходимо просто зарегистрировать банковскую карту в данной системе. Зарегистрировавшись, например, в Paypal.com, на банковский счет владельца карты отправляется четырехзначный код Paypal, удостоверяющий личность владельца. Далее следует позвонить в отдел карт данного банка и уточнить код системы.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայաստանում աճում է էլեկտրոնային մարքեթինգի ծառայություններ առաջարկող ընկերությունների թիվը: Էլեկտրոնային մարքեթինգը կոմերցիոն նյութերի էլ.փոստ առաքում է թիրախային լսարանին: Սակայն, ընդհանուր առմամբ այդ ոլորտը երկրում դեռ զարգացած չէ և հաճախ նման տիպի հաղորդագրությունները հասցեատերերի, կամ mail-սերվերների կողմից (ինչն ավելի վատ է) ընկալվում են որպես սպամ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
В Армении постепенно увеличивается число компанией, предлагающих услуги электронного маркетинга – рассылки коммерческих сообщений целевой группе. Однако в целом данная сфера в стране пока не развита, и часто подобного рода сообщения воспринимаются получателями и, что еще хуже, mail-серверами как спам. Корреспондент PanARMENIAN.Net решил выяснить, как на самом деле обстоит дело с электронным маркетингом в Армении и что необходимо делать для развития этой сферы.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. ընտրել ապրանքը, 2. սեղմել գնել կոճակը (Buy it now կամ Proceed to checkout), 3. լրացնել վճարողի, այսինքն ձեր տվյալները (Billing address)՝ անուն, ազգանուն, բնակության հասցե, հեռախոսի համար, փոստային դասիչ, 4. լրացնել այն հասցեն, որտեղ ցանկանում եք առաքել ապրանքը (Shipping address):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Лилит Геворкян посоветовала перед тем, как сделать покупку, удостовериться в безопасности и надежности сайта: “Необходимо, прежде всего, посещать те сайты, у которых перед названием проставлены буквы https (Hypertext Transfer Protocol Secure). Желательно, чтобы сайт был обеспечен 3-D Secure или был гарантирован со стороны компании Visa (verified by Visa), это говорит о надежности сайта. Сначала необходимо уточнить, обслуживает ли данная сеть армянские платежные карты”.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ինչպես տեղեկացրեց կոմերցիոն տնօրեն Կարեն Ջավահիրյանը «Սփյուռի» էլ.փոստ բազան իրենց բաժանորդներն են, որոնք պայմանագիր ստորագրելիս նշում են հատուկ կետում, թե արդյոք ցանկանում են ստանալ կոմերցիոն բնույթի նամակներ։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Информационный цент “Спюр” уже 10 лет занимается электронным маркетингом. Коммерческий директор “Спюра” Карен Джавагирян сообщил, что в контракте с каждой организацией содержится пункт о получении коммерческих сообщений. “Спюр” работает по американской системе электронного маркетинга Bronto: “Я долгие годы изучал многие известные системы электронного маркетинга, такие как MailChimp, iContact, Vertical Response, Stream Send. Ни одна из них, в том чисел и Bronto, не позволяет интегрировать картинку или фотографию, чтобы получатель, открывая сообщение, мог сразу увидеть их. Это и не нужно, так как в этом случае увеличивается вероятность попадания сообщения в спам”,- говорит Карен Джавагирян.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ՀՀ նախագահի նախկին թեկնածու, «Ժառանգություն» կուսակցության առաջնորդ Րաֆֆի Հովհաննիսյանի ներկայացուցիչներ՝ Զարուհի Փոստանջյանը, Հովսեփ Խուրշուդյանը,Կարեն Մեջլումյանը և Հայկ Ալումյանը Սահմանադրական դատարան հանձնեցին հայց, որով պահանջվում է չեղյալ համարելԿԸՀ-ի կողմից փետրվարի 25-ին հրապարակած ընտրությունների վերջնական արդյունքները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Heritage party representatives Raffi Hovannisian, Zaruhi Postanjyan, Hovsep Khurshudyan, Karen Mejmulyan and Hayk Alumyan submitted an appeal to the Constitutional Court with a demand to announce the final results of Feb 18 presidential elections invalid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Представители лидера партии “Наследие” Раффи Ованнисяна Заруи Постанджян, Овсеп Хуршудян, Карен Меджлумян и Айк Алумян представили в Конституционный суд Армении иск с требованием признать недействительными обнародованные 25-го февраля Центральной избирательной комиссией окончательные итоги президентских выборов.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ծախսերի կրճատում - Շնորհիվ համացանցային ենթակառուցվածքների, ինչպիսին է ինտերնետը, և տեղեկատվության թվային փոխանցման և կրկնակի օգտագործման հնարավորության` էլեկտրոնային առևտրի համակարգերի կիրառումը մատչելի է դարձնում տեղեկատվության փոխանցումը գնորդին, քանի որ այն չի ներառում անձնակազմի, հեռախոսային, փոստային և տպագրական ծախսեր:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Снижение издержек - Благодаря использованию инфраструктур общего пользования, таких как Интернет, и передачи информации в цифровом виде с возможностью ее повторного использования применение систем электронной коммерции удешевляет доставку информации потребителю, поскольку в стоимость доставки не входят затраты на персонал, телефонные переговоры, почтовые расходы и расходы на печать.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Դրամական փոխանցումների ժամանակի կրճատում - Էլեկտրոնային փոխանցումների համակարգի միջոցով հաճախորդները կարող են փոխանցել գումար ընկերության բանկային հաշվին, ինչը բացառում է փոստային փոխացման հետ կապված ձգձգումները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Сокращение времени перевода денежных средств - С появлением электронного перевода денег клиенты могут переводить деньги на банковский счет компании, используя систему электронных платежей. Это позволяет избежать задержек, которые бывают при почтовом переводе денег
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Ժառանգությունը» և «Ազատ դեմոկրատները» սկզբից ցանկանում էին ընտրությունների գնալ որպես նախընտրական դաշինք, սակայն, հավանաբար հասկանալով 7-տոկոսանոց արգելքի հաղթահարման բարդությունը, «դեմոկրատներին» ուղղակի ընդգրկել են «Ժառանգության» ցուցակի մեջ: 73 հոգուց կազմված ցուցակը գլխավորում են «Ժառանգության» առաջնորդ Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, «Ազատ դեմոկրատների» առաջնորդ Խաչատուր Կոկոբելյանը, պատգամավոր Զարուհի Փոստանջյանը («Ժառանգություն»):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Prior to election campaign, Heritage joined efforts with another opposition party, Free Democrats (splitters from ANC core, Armenian National Movement - ANM). Heritage and Free Democrats first intended to run for the parliament as an election bloc, but perhaps realizing the challenge of overcoming the 7% threshold, opted for including the “democrats” into Heritage's list. Heritage leader Raffi Hovannisian, head of Free Democrats Khachatur Kokobelyan and Heritage MP Zaruhi Postanjyan top the 73-member list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
«Наследие» в преддверии выборов объединилось с другой оппозиционной партией - «Свободными демократами» (раскольники из ведущей силы АНК- Армянского общенационального движения (АОД)). «Наследие» и «Свободные демократы» сперва хотели идти на выборы как предвыборный блок, однако вероятно поняв сложность преодоления 7 % барьера, «демократов» просто включили в список «Наследия». Список из 73 человек возглавляют лидер «Наследия» Раффи Ованнисян, лидер «Свободных демократов» Хачатур Кокобелян, депутат Заруи Постанджян («Наследие»).