|
Աստուծոյ փորձը՝ Աբրահամի սէրը իր հանդէպ - Ծննդոց 22-24
|
|
Dieu met l'amour d'Abraham à l'épreuve - Genèse 22-24
|
|
Gottes Verheißung an Abraham - 1 Mose 11-21
|
|
Dios Prueba el Amor de Abraham - Génesis 22-24
|
|
GOD TEST ABRAHAM'S LIEFDE - Genesis 22-24
|
|
アブラハム の愛をためされた神さま - そうせいき創世記 22 しょう章 -24 しょう章
|
|
Jumal Proovib Aabrahami Armastust - Moosese Esimine Raamat 22-24
|
|
Jumala koettelee Abrahamin rakkautta - 1 Ms. 22-24
|
|
परमेश्वर द्वारा इब्राहीम के प्रेम का प्ररीक्षण - उत्पत्ति 22-24
|
|
Isten felméri Ábrahám szeretetét - Teremtés 22-24
|
|
Allah Menguji Kasih Abraham - Kejadian 22-24
|
|
พระเจ้าทดสอบความรักของอับราฮัม - ปฐมกาล 22-24
|
|
Tanrı İbrahim’in Sevgisini Deniyor - Yaratılış 22-24
|
|
Chúa thử nghiệm tình yêu của Ap-ra-ham - Sáng thế ký, chương 22-24
|
|
אלוהים בוחן את אהבתו של אברהם - Genesis 22-24
|
|
ঈশ্বর অব্রাহামের প্রেমকে পরীক্ষা করেন - আদিপুস্তক ২২-২৪
|
|
தேவன் ஆபிரகாமுடைய அன்பை சோதித்தார் - ஏமாற்றுக்காரனாகிய யாக்கோபு
|
|
ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು - ಆದಿಕಾ0ಡ 22 - 24
|
|
देव आब्राहामाच्या प्रेमाची परीक्षा पाहतो - उत्पत्ती २२ - २४
|
|
Si Jacobo Na Mandaraya - Genesis 25-33
|
|
అబ్రాహాముకు దేవుని వాగ్దానం - ఆదికాండము 11-21
|
|
خُدا ابرہام کی مُحبت کی جانچ کرتا ہے - پیدائش 22-24
|
|
ദൈവം അബ്രഹാമിന്റെ - സ്ഹേത്തെ പരിശോധിക്കുന്നു ഉല്പത്തി 22-24
|