փոփոխություններ – -Translation – Keybot Dictionary

  Ճակատագրի նշանները կենդ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ձկների համար ճակատագրի նշանները կարող են լինել կյանքի հանդարտ ժամանակահատվածները, երբ ոչինչ չի շեղում իրենց սեփական խնդիրներից։ Երբ Ձկներին ազատություն և անկախություն է տրամադրվում, դա խոսում է այն մասին, որ սպասվում են հաճելի փոփոխություններ, որոնք սկզբնական շրջանում կարող են լինել ոչ այդքան հաճելի և դրական։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Рыбам знаками судьбы могут служить спокойные моменты жизни, когда ничего не отвлекает их от своих собственных проблем. Когда вы предоставлены сами себе, это говорит о том, что грядут приятные перемены, которые сначала могут показаться не очень приятными. Так или иначе, но судьба к вам благосклонна до тех пор, пока вы желаете найти свое место в жизни.

  Գարիկ Մարտիրոսյանը՝ Com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Եթե այսօր հաղորդումները համեմատենք 11-ամյա վաղեմության Comedy Club-ի հետ, սարսափելի փոփոխություններ կարող ենք տեսնել: Այն ժամանակ ուրախ հիմարություններ էին՝ թատերական տարրերով, ցինիկ ուրախ գործողություններով, ինչ-որ առումով՝ շատ աբսուրդ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain

Сейчас, конечно, абсурдность в юморе Comedy Club сохранилась, но все происходит более профессионально и более современно. В начале Comedy был Таш Саркисян, Артак Гаспарян, Артур Джанибекян, много других талантливых ребят. Это не только «Новые армяне» и не только из КВН - были Гарик Харламов, Паша Воля, Слава Благодарский из питерской команды. Много людей. Меня среди них не было. Они собрались и решили сделать андеграундное, в чем-то хулиганское, свободное от всяких запретов шоу.

  ՀՈՒՆԻՍԻ 7-Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏԻ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Խոստովանեք, դուք վաղուց էիք ցանկանում փոփոխություններ անել ձեր հարաբերություններում։ Հունիսի 7-ը դրա համար լավագույն օրն է, երբ կարելի է փոխել եւ շտկել այն բոլոր բացթողումներն ու խնդիրները, որոնք դուր չեն գալիս ձեզ։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Признайтесь себе: вы давно хотели что-то изменить в ваших отношениях. Возможно, даже человека, с которым вы эти отношения строите. Сегодня очень подходящий день для того, чтобы осознать, что именно вас не устраивает и почему. Возможно, радикальные изменения и не нужны.

  ՄԱՅԻՍԻ 16-Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏԻ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Օրն անակնկալներով լի կլինի ձեզ համար: Հնարավոր է՝ զգալի փոփոխություններ լինեն անձնական կյանքում: Իսկ եթե ոչինչ տեղի չունենա, պետք չէ տխրել: Միեւույն է՝ լավագույն պահերը դեռ առջեւում են:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Сегодня день приятных неожиданностей и радостных сюрпризов. Возможно, они окажут благотворное воздействие на вашу личную жизнь и внесут свои коррективы в ваше представление о том, какой она должна быть. Впрочем, если подобных последствий не будет – не огорчайтесь.

  ՀՈՒՆԻՍԻ 7-Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏԻ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Խոստովանեք, դուք վաղուց էիք ցանկանում փոփոխություններ անել ձեր հարաբերություններում։ Հունիսի 7-ը դրա համար լավագույն օրն է, երբ կարելի է փոխել եւ շտկել այն բոլոր բացթողումներն ու խնդիրները, որոնք դուր չեն գալիս ձեզ։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Признайтесь себе: вы давно хотели что-то изменить в ваших отношениях. Возможно, даже человека, с которым вы эти отношения строите. Сегодня очень подходящий день для того, чтобы осознать, что именно вас не устраивает и почему. Возможно, радикальные изменения и не нужны.

  ՄԱՅԻՍԻ 2-Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏԻԿ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Այսօր հիանալի օր է, որպեսզի լուրջ փոփոխություններ անեք ձեր անձնական կյանքում, եթե, իհարկե, պահը հասունացել է։ Աստղերը չեն դրդում հանկարծակի քայլերի, սակայն լավ մտածված, լուրջ արարքներ, այնուամենայնիվ, այսօր պետք է անեք։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Сегодня отличный день для того, чтобы Весы осуществили в своей личной жизни какие-то кардинальные перемены – если, конечно, они назрели. Звезды не склоняют к спонтанным поступкам, однако хорошо продуманные, серьезные шаги Весы сегодня способны сделать, не колеблясь.

  ՄԱՅԻՍԻ 4-Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏԻԿ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Եթե կարծում եք, որ եկել է անձնական կյանքում փոփոխություններ անելու ժամանակը, ապա այսօր ճիշտն օրն է դրա համար։ Սակայն հնարավոր է՝ թեկնածուների ցանկը համալրվի միանգամից մի քանիսով։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Сегодня у Стрельца будут все возможности для того, чтобы завязать новое знакомство. Он чувствует, что перемены назрели, и находится в поиске своей любви? Тогда это его день!

  ՄԱՅԻՍԻ 13-Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏԻ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչ-որ լավ բան այսօր կգնա ձեր կյանքից կամ էլ ինչ-որ լավ մեկը: Իսկ արդեն վաղվանից կտրուկ փոփոխություններ չեն սպասվում ձեզ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Сегодня вашему любимому человеку не захочется вам ничего объяснять, поэтому вам придётся всё додумывать самостоятельно.

  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Անձնական կյանքում փոփոխություններ են հասունացել, որոնք այսօր կհիշեցնեն...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	“Anahit” will premiere on larges screens in December…

  NEWS.am Style - Ամենը՝ ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Երբեմն բավական է փոքրիկ փոփոխություններ ներառել ձեր առօրյա կյանքում...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Выпадение ресниц нередко вызывает панику…

  Երեւանյան կինոազդ. «Հեռ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վիլլին, Ջոն և Էլը՝ երեք տարեց հին ընկերները, կտրուկ փոփոխություններ են ծրագրում։ Բանկային անխիղճ համակարգը զրկում է նրանց կենսաթոաշակային վերջին խնայողություններից, և հերոսները պլանավորում են բանկ թալանել։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Три закадычных друга преклонного возраста Вилли, Джо и Эл решают уйти в отрыв. Беспощадная банковская система лишает их последних пенсионных накоплений, и герои планируют ограбить банк. Параллельные сюжетные линии героев, их план, репетиции и сопутствующие нелепые ситуации вкупе составляют коктейль самой обычной, доброй и непринужденной комедийной драмы.

  Ով կարող է լինել ՔՈ կին...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Աղեղնավորները տեղում չեն դոփում. աճելու համար նրանց փոփոխություններ են հարկավոր, իսկ դա նոր երկրներ, նոր մարդիկ և անընդմեջ փոփոխություններ է ենթադրում։ Եթե Դուք պատրաստ եք հարմարվել և հաղթահարել այս ամենը, ապա Աղեղնավորը անպայման ձեր հարաբերություններում ապագա կտեսնի։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Стрельцы не стоят на месте ​​- им нужна перемена мест чтобы расти, а это подразумевает новые страны, новых людей и постоянные изменения. Если вы покажете, что вы приспосабливаетесь и можете справиться с изменениями, ваш мужчина-Стрелец увидит будущее в ваших отношениях.

  ՄԱՅԻՍԻ 17- Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Այսօր ինչ-որ նոր բան անելու համար հրաշալի օր է։ Անգամ նման անմեղ քայլը, ինչպիսին է նոր զգեստ գնելը, կարող է ձեր անձնական կյանքում դեպի լավը փոփոխություններ մտցնել։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Сегодня – отличный день для того, чтобы Скорпион начал делать что-то новое. Даже такая невинная вещь, как покупка нового платья, может обернуться для Скорпиона переменами к лучшему в его личной жизни.

  ՄԱՅԻՍԻ 4-Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏԻԿ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Այսօր աստղերը անսպասելի իրադարձություններ եւ փոփոխություններ են կանխատեսում ձեր անձնական կյանքում։ Եվ պետք չէ կարծել, թե դուք պատրաստ չեք դրանց։ Այսօր դուք օժտված կլինեք բավարար վճռականությամբ, որպեսզի համարձակորեն ընդառաջ գնալ այդ փոփոխություններին։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Сегодня звезды обещают Скорпиону неожиданные события и перемены в личной жизни. Сегодня в Скорпионе достаточно решимости и авантюрной жилки, чтобы смело идти навстречу новому, а не прятаться от него.

  ՀՈՒՆԻՍԻ 8-Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏԻ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Անձնական կյանքում փոփոխություններ են հասունացել, որոնք այսօր կհիշեցնեն Այծեղջյուրներին իրենց մասին: Եւս մեկ քայլ, եւ նրանց կյանքն այնպես կփոխվի, ինչպես նրանք նույնիսկ չէին էլ պատկերացնում։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Сегодня Козероги имеют шанс чуть-чуть приоткрыть завесу над своим будущим и даже заглянуть в него! В их личной жизни назрели глобальные перемены, которые уже настолько ощутимы и реальны, что сегодня дадут Козерогам о себе знать. Еще немного, и жизнь Козерогов изменится так, как они не могли даже подумать!

  Ով կարող է լինել ՔՈ կին...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Աղեղնավորները տեղում չեն դոփում. աճելու համար նրանց փոփոխություններ են հարկավոր, իսկ դա նոր երկրներ, նոր մարդիկ և անընդմեջ փոփոխություններ է ենթադրում։ Եթե Դուք պատրաստ եք հարմարվել և հաղթահարել այս ամենը, ապա Աղեղնավորը անպայման ձեր հարաբերություններում ապագա կտեսնի։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Стрельцы не стоят на месте ​​- им нужна перемена мест чтобы расти, а это подразумевает новые страны, новых людей и постоянные изменения. Если вы покажете, что вы приспосабливаетесь и можете справиться с изменениями, ваш мужчина-Стрелец увидит будущее в ваших отношениях.

  ԱՊՐԻԼԻ 29-Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏԻ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Անձնական կյանքում մեծ փոփոխություններ են սպասվում, որոնք արդեն այնքան տեսանելի եւ շոշափելի են, որ այսօր դուք հնարավորություն կունենաք որոշ բաներ իմանալ ապագայի վերաբերյալ: Դա կարող է լինել աղոտ կանխազգացում կամ հաշվարկ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Сегодня Близнецы имеют шанс чуть-чуть приоткрыть завесу над своим будущим и даже заглянуть в него! В их личной жизни назрели глобальные перемены, которые уже настолько ощутимы и реальны, что сегодня дадут Близнецам о себе знать. Это может быть смутное предчувствие, предвкушение или логический расчет.