փոփոխություններ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.eipb.rs
  faqs  
Այո, ձեր վիզայի փաստաթղթերի առաքման վայրը փոխելու վերջնաժամկետն է՝ ձեր ընդունելությունից 24 ժամ առաջ: Նշված ժամանակից հետո սուրհանդակային ծառայության վայրը փոխելու տարբերակը կապաակտիվացվի ձեր հաշվից, և սուրհանդակային ծառայության հետագա փոփոխություններ չեն թույլատրվի:
Yes, the deadline to change the location where your visa documents will be delivered is 24 hours before your appointment. After the time indicated, the option to change the courier location will be deactivated from your account and further courier changes will not be allowed.
بله، آدرس تحویل مدارک ویزا را تا 24 ساعت قبل از وقت مصاحبه می‌توان تغییر داد. پس از زمان مشخص‌شده، گزینه تغییر محل پیک در حساب شما غیرفعال خواهد شد و امکان تغییر پیک وجود نخواهد داشت.
  faqs  
Կարո՞ղ եմ ընդունելություն նշանակելուց հետո փոփոխություններ կատարել իմ տվյալներում, եթե սխալ եմ թույլ տվել:
Can I edit my information after scheduling an appointment if I made a mistake?
  niv  
Եթե դիմումատուն որոշում է կրկին դիմել, ապա նա պետք է ներկայացնի նոր դիմում, վճարի վիզա ստանալու համար նոր վճար, պայմանավորվածություն ձեռք բերի նոր հարցազրույցի համար և ներկայացնի տեղեկություններ այն մասին, թե հանգամանքների ինչպիսի փոփոխություններ են տեղի ունեցել վիզա ստանալու համար առաջին դիմումից ի վեր։
If the refusal letter is marked 214(b), it will generally explain that the applicant does not qualify for a visa at this time under U.S. immigration laws. If the applicant chooses to reapply, the applicant needs to submit a new application, pay a new visa fee, schedule a new interview, and provide information on how the circumstances have changed since the initial visa application.
اگر نامه مذکور دارای شماره 214(b) باشد به‌طور کلی به این معنا است که متقاضی در حال حاضر بر اساس قوانین مهاجرتی ایالات متحده واجد شرایط دریافت ویزا نیست. اگر متقاضی مایل باشد مجدداً درخواست بدهد، باید درخواست جدیدی ارائه کرده، هزینه ویزای جدید را پرداخت کرده، یک مصاحبه جدید را زمان‌بندی کرده و اطلاعاتی در مورد تغییر شرایط نسبت به درخواست ویزای اولیه ارائه نماید.