քում – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.erebunimed.com
  Գործընկերներ - Էրեբունի...  
«Соха» կլինիկա Ֆինլանդիայի Տամպերա քաղաքում տեղակայված «Соха» կլինիկան Հյուսիսային Եվրոպայի երկրների հոդերի էնդոպրոթեզավորման խոշորագույն կլինիկաներից է: Կլինիկայի գործունեության...
Клиника «Соха» Clinic "Coxa", located in Tampere, Finland, is the largest in the Nordic countries clinic of arthroplasty. The main activities of the clinic - is the treatment of patients, training...
Клиника «Соха» Клиника «Соха», расположенная в городе Тампере в Финляндии, является крупнейшей в странах Северной Европы клиникой эндопротезирования суставов. Основные направления...
  «Բաց դռների օրեր»` «Էրե...  
«Էրեբունի» բժշկական կենտրոնի փոխտնօրեն Միքայել Մանուկյանը վստահեցնում է, որ կենտրոնը կկարողանա սպասարկել դիմող բոլոր պացիենտներին: «Թե՛ քաղաքում, թե՛ մարզերում ակցիաներ կազմակերպելու մեծ փորձ ունենք: Շատ լավ պատկերացնում ենք, թե որքան պացիենտներ կարող են դիմել ակցիայի շրջանակում:
Заместитель директора медицинского центра «Эребуни» Микаел Манукян заверил, что центр в состоянии обслужить всех обратившихся пациентов. «У нас имеется большой опыт организации подобных мероприятий как в Ереване, так и областях Армении. Мы отлично представляем себе сколько пациентов может обратиться в рамках данной акции и готовы всех принять».
  «Соха» կլինիկա - Էրեբու...  
Ֆինլանդիայի Տամպերա քաղաքում տեղակայված «Соха» կլինիկան Հյուսիսային Եվրոպայի երկրների հոդերի էնդոպրոթեզավորման խոշորագույն կլինիկաներից է:
Clinic "Coxa", located in Tampere, Finland, is the largest in the Nordic countries clinic of arthroplasty.
Клиника «Соха», расположенная в городе Тампере в Финляндии, является крупнейшей в странах Северной Европы клиникой эндопротезирования суставов.
  Յուրի Հարությունյան - Է...  
Վերապատրաստվել է Շվեյցարիայի Դավոս քաղաքում
Усовершенствование в Давосе
  ՀԵԼԻՈՍ Բեռլին-Բուխ բժշկ...  
ՀԵԼԻՈՍ Բեռլին-Բուխ բժշկական կենտրոնի պատմությունը խոր արմատներ ունի: Այս փոքրիկ քաղաքում աշխատել են բժշկագիտության մեջ հայտնի գիտնականներ: XVIII դարում այստեղ էր գտնվում Եվրասիայում ամենախոշոր լազարեթը, որը սառը պատերազմի ժամանակ Արևելյան Եվրոպայի խոշորագույն հիվանդանոցներից էր:
История медицинского центра ГЕЛИОС Берлин-Бух имеет глубокие корни. Здесь, в этом городке, работали известнейшие в медицинской науке ученые. В XVIII веке здесь находился крупнейший в Евразии лазарет, во времена холодной войны – одна из крупнейших в Восточной Европе больниц.
  «Էրեբունի» բժշկական կեն...  
– Հուշագրի կնքումից շահելու են և՛ բժիշկները, և՛ պացիենտները: Մեզ` Երևանում աշխատող բժիշկներիս, հանգամանքների բերումով, տեղեկատվությունն ավելի հասանելի է: Մեր նպատակը պետք է լինի նաև գիտելիքի փոխանցումը, որն, անշուշտ, պետք է արդյունքներ ունենա հենց պրակտիկայում:
– Подписанный меморандум выгоден как врачам, так и пациентам. Для нас – врачей из Еревана, по стечению обстоятельств информация более доступна. Мы должны поделиться нашими знаниями, что, несомненно, даст свои результаты в практической деятельности. Мы должны воспользоваться возможностью и ознакомиться с условиями работы наших коллег, их проблемами и попытаться им помочь. Мы готовы работать вместе, поделиться нашими знаниями, опытом освоения новых технологий, проводить обсуждения даже на расстоянии с использованием новейших технологий.
  Կարդիովիրաբույժների կյա...  
2014 թ. հուլիսից, Բելգորոդ քաղաքում (ՌԴ) բնակվելիս պացիենտը ձախ փորոքի միջնապատի շրջանի միոկարդի զանգվածային կաթված է տարել և հոսպիտալացվել Բելգորոդ քաղաքի Սրտային վիրաբուժական կլինիկայում, որտեղ հաջորդ օրը սրտագրություն է իրականացվել, ինչի արդյունքում առաջին ստորին կորոնար անոթի օկլուզիա է բացահայտվել և տեղադրվել ստենտ:
В июле 2014 года, проживая в г. Белгороде (РФ), больной перенес обширный инфаркт миокарда передне-перегородочной области ЛЖ и был госпитализирован в Кардиохирургическую клинику г. Белгорода, где на следующий день была произведена коронарография, выявившая окклюзию передней нисходящей коронарной артерии, которая была стентирована. Однако уже имело место обширное трансмуральное поражение передне-перегородочной стенки ЛЖ с развитием дискинетической аневризмы.
  Միջոցառում՝ նվիրված Շաք...  
Երեխաների մոտ 90 տոկոսը գրանցված են մանկական էնդոկրինոլոգիական դիսպանսերում: Այն գտնվում է «Մուրացան» համալսարանական հիվանդանոցում: Նաև ունենք մանկական դիսպանսեր Արաբկիր հիվանդանոցում և Գյումրի քաղաքում:
– В Армении по состоянию на сентябрь есть 416 детей (до 18 лет), больных сахарным диабетом. Около 90 процентов детей взяты на учет в детском эндокринологическом диспансере, который находится в университетской больнице “Мурацан”. Детские диспансеры действуют также и в больнице “Арабкир” и городе Гюмри.
  «Էրեբունի» բժշկական կեն...  
Այսուհետ «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնում հատուկ գնային համակարգ կգործի Լոռու մարզից ընդունվող պացիենտների համար: Մենք լավ գիտենք, թե ինչ դժվարությունների են հանդիպում մարզերի բնակիչները՝ քաղաքում համապատասխան մասնագետ փնտրելիս:
Руководитель службы хирургии шейных сосудов и сердца Месроп Шатахян: “Мы хотим еще более углубить наше сотрудничество с врачами Ванадзора. Сюда приехали многопрофильные специалисты – кардиологи, сердечно-сосудистые хирурги, гинекологи, общие хирурги. Отныне в медицинском центре “Эребуни”будет действовать специальная ценовая система для пациентов из Лорийского региона. Мы знаем, с какими трудностями встречаются пациенты из марзов Армении в столице. Теперь они получат направление к врачу, который специализирован соответствующей сфере. Мы имеем подобный пример сотрудничества с больницей города Абовяна. Мы планируем подписать подобные меморандумы также с другими регионами Армении. Этот процесс должен быть непрерывным, достичь результатов. Сегодня я представлю доклад об операциях на шейных сосудах, в частности на сонной артерии, проводимых с целью предотвращения ишемического инсульта, чем и занимается руководимая мною служба в медицинском центре “Эребуни””.
  Նորություններ - Էրեբուն...  
«Նրբանկատություն եւ առանձնահատուկ վերաբերմունք`յուրաքանչյուր այցելուի. սրանք են մեր ոլորտի մասնագետի առաջնահերթությունները» ՀՀ ԱՆ գլխավոր սրտաբան, Էրեբունի բժշկական կենտրոնի Սրտաբանական և սրտանոթային վիրաբուժության կլինիկայի ղեկավար, բժշկական գիտությունների դոկտոր, ԵրՊԲՀ սրտաբանության ամբիոնի պրոֆեսոր Համլետ Հայրապետյանը ծնվել է Կապան քաղաքում:
For the first time in Armenia the presentation of a fundamentally new method of gastrointestinal tract examination - Capsule Endoscopy. In modern medicine one of the most inaccessible for examination parts of gastrointestinal tract(GIT) is a small intestine. The length of a small intestine is individual and on average is about 3-5 m. Until recently doctors could visualize only 30-40 cm of the upper small intestine(duodenum) and 10-20 cm of the lower small intestine (ileum). X-Ray and other non-invasive methods of examination can determine only gross pathology. In this way, until recently the most part of a small intestine has been remained unscreened and has been a mystery for the doctor. The newest method of video capsule endoscopy is called to solve this problem.
МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ УСЛЫШАТЬ МИР! В рамках сотрудничества ЛОР клиники МЦ Эребуни (руководитель – д.м.н., профессор Артур Шукурян) с Калифорнийским университетом UCLA в области кохлеарной имплантации (Акира Ишияма - ведущий хирург университета UCLA и основателем Армянского международного медицинского фонда Сальби Агаракян), основанной в 2004 году, на сегодняшний день в Армении, в МЦ Эребуни уже осуществлено около 100 операций по кохлеарной имплантации.