քրքրությ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  armenpress.am
  Բաքվի Եվրոպական խաղերից...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Բաքվի Եվրոպական խաղերից ստացված ցածր եկամուտը դրանց անհետաքրքրության ապացույցն է
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Данные о доходах с Евроигр говорят о незначительном интересе к ним
  ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Զրուցակիցները համակարծիք են եղել, որ երկու բարեկամ երկրների միջև հաստատված ուղիղ ավիաչվերթերից առաջինը Շարժա-Երևան-Շարժա երթուղին էր, որի ներկայիս պարբերականությունը խոսուն կերպով վկայում է փոխադարձ հետաքրքրության մեծացման մասին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Собеседники выразили единое мнение, что первый из налаженных между двумя дружественными странами авиарейсов был по маршруту Шаржа-Ереван-Шаржа, нынешняя регулярность которого красноречиво свидетельствует о росте взаимного интереса.
  ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Զրուցակիցները համակարծիք են եղել, որ երկու բարեկամ երկրների միջև հաստատված ուղիղ ավիաչվերթերից առաջինը Շարժա-Երևան-Շարժա երթուղին էր, որի ներկայիս պարբերականությունը խոսուն կերպով վկայում է փոխադարձ հետաքրքրության մեծացման մասին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
The Armenian President also appreciated the direct role of Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi in opening a trade and economic center of Armenia in Sharjah and attached a special importance to that act in terms of developing and deepening bilateral trade and economic relations. Serzh Sargsyan noted that the center will foster the development of bilateral economic relations.
  ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Զրուցակիցները համակարծիք են եղել, որ երկու բարեկամ երկրների միջև հաստատված ուղիղ ավիաչվերթերից առաջինը Շարժա-Երևան-Շարժա երթուղին էր, որի ներկայիս պարբերականությունը խոսուն կերպով վկայում է փոխադարձ հետաքրքրության մեծացման մասին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
The interlocutors noted that the first direct flight between the two friendly countries was Sharjah-Yerevan- Sharjah flight, the current intensiveness of which openly documents the rise in bilateral interests.
  Հայկական սփյուռքի ներու...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Միևնույն ժամանակ, նրանք մեծ պատասխանատվություն և հետաքրքրության զգացում են դրսևորում իրենց պատմական հայրենիքում կատարվող իրադարձությունների նկատմամբ: Մենք պետք է հասկանանք, որ հայկական սփյուռքը և Հայաստանի քաղաքացիները մեկ միասնություն են:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
“Однако, при этом, они испытывают определенное чувство ответственности и заинтересованности в том, что происходит на данный момент на их исторической родине. Мы должны понимать, что диаспора и граждане Армении - это единое целое, одна нация, независимо от того, где они проживают”, - заявил Карапетян.
  Ucom-ը շարունակում է հե...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Նախագիծը նպատակ ունի խթանելու տեխնոլոգիական կրթությունը Հայաստանի համայնքների բոլոր դպրոցներում, նպաստելու աշակերտների մոտ ժամանակակից բարձր տեխնոլոգիաների նկատմամբ հետաքրքրության առաջացմանը, վաղ տարիքից ճարտարագիտական մտածելակերպի զարգացմանը և բանիմաց ուսանողների նախապատրաստմանը։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
“We have taken part in almost all events and competitions organized in Armenia and mostly occupied the winning places. As an example I can mention the Minesweeper Robot competition, which enables many of us to contribute to the development of military industry and do our best so that robots seek mines instead of people”, student Sona Harutyunyan said.
  Ucom-ը շարունակում է հե...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Նախագիծը նպատակ ունի խթանելու տեխնոլոգիական կրթությունը Հայաստանի համայնքների բոլոր դպրոցներում, նպաստելու աշակերտների մոտ ժամանակակից բարձր տեխնոլոգիաների նկատմամբ հետաքրքրության առաջացմանը, վաղ տարիքից ճարտարագիտական մտածելակերպի զարգացմանը և բանիմաց ուսանողների նախապատրաստմանը։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
According to the Memorandum of Cooperation signed between the Union of Information Technology Enterprises (UITE) and Ucom, the latter invests to open around 70 more engineering club-laboratories named “Armath” in 9 regions of Armenia. The project aims to promote the technological education in all schools of the Armenian communities, to assist students in their early interest emergence in modern high technology, to promote the development of engineering mindset from early ages and to prepare competent students. The project enables practical support for the integration of qualified IT-specialists into the Armenian and world markets, the exchange of the experience between them, and the attraction of large-scale investments into the IT-industry.
  «Արմաթ» ինժեներական խմբ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Նախագիծը նպատակ ունի խթանելու տեխնոլոգիական կրթությունը Հայաստանի համայնքների բոլոր դպրոցներում, նպաստելու աշակերտների մոտ ժամանակակից բարձր տեխնոլոգիաների նկատմամբ հետաքրքրության առաջացմանը, վաղ տարիքից ճարտարագիտական մտածելակերպի զարգացմանը և բանիմաց ուսանողների նախապատրաստմանը։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
According to the Memorandum of Cooperation signed between the Union of Information Technology Enterprises (UITE) and Ucom, the latter invests to open around 70 more engineering club-laboratories named “Armath” in 9 provinces of Armenia. The project aims to promote the technological education in all schools of the Armenian communities, to assist pupils in their early interest emergence in modern high technology, to promote the development of engineering mindset from early ages and to prepare competent students. The project enables practical support for the integration of qualified IT-specialists into the Armenian and world markets, the exchange of the experience between them, and the attraction of large-scale investments into the IT-industry.
  Հայկական սփյուռքի ներու...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Միևնույն ժամանակ, նրանք մեծ պատասխանատվություն և հետաքրքրության զգացում են դրսևորում իրենց պատմական հայրենիքում կատարվող իրադարձությունների նկատմամբ: Մենք պետք է հասկանանք, որ հայկական սփյուռքը և Հայաստանի քաղաքացիները մեկ միասնություն են:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
“At the same time, they display huge responsibility and interest towards the developments in their historic Fatherland. We have to understand that the Armenian Diaspora and the citizens of Armenia are a whole. That’s one nation, regardless where they currently reside”, Karapetyan said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
“Однако, при этом, они испытывают определенное чувство ответственности и заинтересованности в том, что происходит на данный момент на их исторической родине. Мы должны понимать, что диаспора и граждане Армении - это единое целое, одна нация, независимо от того, где они проживают”, - заявил Карапетян.