քրքրությ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  gov.am
  ՏեղեկատվակաÕ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Կարևորելով Չեխիայի հետ տարբեր բնագավառներում ձևավորված երկկողմ հարաբերությունների զարգացումը, վարչապետը նշել է, որ Հայաստանում հետաքրքրությամբ հետևում են այդ երկրում իրականացվող բարեփոխումներին, որոնք կարող են ուսանելի լինել մեզ համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
RA Prime Minister Tigran Sargsyan received Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic Karel Schwarzenberg. Underscoring the need for developing multifaceted bilateral relationship with the Czech Republic, the RA Prime Minister noted that Armenia follows closely the reforms carried out in this country as they may be instructive to us. Tigran Sargsyan advised that our country expected the Czech Republic to assist Armenia in a number of areas relevant to euro-integration. In this... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Премьер-министр РА Тигран Саркисян сегодня принял Министра иностранных дел Чешской Республики Карела Шварценберга. Придавая важное значение развитию сформировавшихся в различных сферах двусторонних отношений с Чехией, Премьер-министр отметил, что в Армении с интересом следят за осуществляемыми в этой стране реформами, которые могут быть для нас поучительными. Тигран Саркисян говорил с собеседником и об ожидающемся по ряду направлений содействии Армении со стороны Чехии в процессе... подробности »
  ՏեղեկատվակաÕ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ՀՀ վարչապետ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է Համաշխարհային հայկական կոնգրեսի և Ռուսաստանի հայերի միության նախագահ Արա Աբրահամյանի գլխավորած պատվիրակությանը: Ողջունելով պատվիրակության անդամներին` վարչապետը նշել է, որ Հայաստանում մշտապես հետաքրքրությամբ են հետևում Ռուսաստանի հայերի միության և Համաշխարհային հայկական կոնգրեսի հայանպաստ գործունեությանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Премьер-министр РА, председатель государственной комиссии по координации подготовительных работ Года Армении во Франции Андраник Маргарян вчера с трехдневным рабочим визитом прибыл в столицу Франции Париж с целью участия в мероприятиях, посвященных 15-летию независимости Армении и символическому старту года Армении во Франции. Сегодня Премьер-министр РА Андраник Маргарян и члены делегации РА в Сенате Франции приняли участие в приеме, организованном Председателем Сената Кристианом Понсле... подробности »
  ՏեղեկատվակաÕ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հանդիպման սկզբում Պիտեր Սեմնեբին նախ շնորհավորել է ՀՀ վարչապետին՝ ս.թ. մայիսի 12-ին անցկացված խորհրդարանական ընտրությունների կապակցությամբ, որոնք, նրա բնորոշմամբ, մեծապես ազատ և արդար էին և նախորդ ընտրությունների համեմատ, բարելավում էին արձանագրել: Նա հույս է հայտնել, որ հաջորդ տարի անցկացվելիք ՀՀ նախագահական ընտրությունների ժամանակ դրական այդ միտումը կպահպանվի. «ԵՄ-ն մեծ հետաքրքրությամբ էր հետևում... մանրամասն »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Today RA government commission on coordination of charitable programs has met, presided at by commission Chairman S. Ter-Simonyan. The commission reviewed 10 programs, including: the Student Groups' Republican Headquarter-Voluntary Work Service NGO-implemented "Organization of International Labor Camps in Armenia" program, the following programs financed by "SOS-Child Villages" charity foundation (Armenia): support for the schools of Kotayk and Nor Gyukh communities, Family Strengthening... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Премьер-министр РА Серж Саргсян сегодня принял Специального представителя ЕС Питера Семнеби. В начале встречи Питер Семнеби поздравил Премьер-министра РА с проведенными 12 мая с.г. парламентскими выборами, которые, по его словам, были в основном свободными и справедливыми и, по сравнению с предыдущими выборами, был зафиксирован прогресс. Он выразил надежду, что во время президентских выборов в РА, которые будут проведены на следующий год, эта положительная тенденция сохранится. « ЕС с... подробности »