քրքրությ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.gov.am
  ՏեղեկատվակաÕ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Նա հույս է հայտնել, որ հաջորդ տարի անցկացվելիք ՀՀ նախագահական ընտրությունների ժամանակ դրական այդ միտումը կպահպանվի. «ԵՄ-ն մեծ հետաքրքրությամբ էր հետևում ընտրական գործընթացին, որի արդյունքները շատ կարևոր էին նաև այն առումով, որ ԵՄ-Հայաստան գործողությունների ծրագրի ընդունումից հետո, Հայաստանը տարածաշրջանի երեք երկրներից առաջինն էր, որտեղ անցկացվեցին ընտրություններ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Премьер-министр РА Тигран Сакисян сегодня имел встречу с представителями клуба и образовательного фонда «Айб». Во встрече принимали участие председатель совета учредителей клуба «Айб», член совета попечителей образовательного фонда «Айб» Давид Ян (Россия), председатель совета попечителей фонда, член клуба «Айб» Каро Саркисян (Россия), исполнительный директор образовательного фонда «Айб», член клуба «Айб», священник Месроп Арамян (Армения), члены совета попечителей и клуба «Айб» из Армении и из зарубежья.
  ՏեղեկատվակաÕ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Դեսպան Պեր Սյոգրենը, նշելով, որ իր գլխավորած պատվիրակության կազմում 9 պետությունների կառավարությունների դեսպաններ են, ընդգծել է, որ դա Հայաստանի նկատմամբ բարեկամական վերաբերմունքի, օժանդակության պատրաստակամության և այդ երկրների ու Եվրախորհրդի մեծ հետաքրքրության, Հայաստանի հետ ապագային միտված համագործակցության վկայությունն է, որի շրջանակներում պետք է դիտարկել նաև խմբի առաջարկությունները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
First, it should be noted that our relations with the European Union provide great cooperation potential and a powerful toolkit available from the EU, including technical and financial assistance which is not used effectively. In this connection, I wish to inform you that in the morning of December 11, an extremely important symposium will be held at Congress Hotel, dedicated to EU-Armenia cooperation. In particular, the EU-proposed toolkit will be discussed in detail during the forum
  ՏեղեկատվակաÕ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հանդիպման սկզբում Պիտեր Սեմնեբին նախ շնորհավորել է ՀՀ վարչապետին՝ ս.թ. մայիսի 12-ին անցկացված խորհրդարանական ընտրությունների կապակցությամբ, որոնք, նրա բնորոշմամբ, մեծապես ազատ և արդար էին և նախորդ ընտրությունների համեմատ, բարելավում էին արձանագրել: Նա հույս է հայտնել, որ հաջորդ տարի անցկացվելիք ՀՀ նախագահական ընտրությունների ժամանակ դրական այդ միտումը կպահպանվի. «ԵՄ-ն մեծ հետաքրքրությամբ էր հետևում... մանրամասն »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
In accordance with a decree signed by Republic of Armenia Prime Minister Andranik Margaryan on March 10, 2006, an official delegation led Republic of Armenia Minister of Finance and Economy Vardan Khachatryan will leave for Washington, United States in March 25-30 to attend the agreement signing ceremony between the Millenium Challenge Corporation and Republic of Armenia. The delegation will comprise Mr. Vahram Nercissiantz, Senior Economic Adviser to RA President, RA Minister for Foreign... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Сегодня в Правительстве РА состоялось заседание Совета попечителей армянской программы "Вызовы тысячелетия", которое вел председатель Совета, Премьер-министр РА Андраник Маргарян. Совет попечителей при активном участии представителей трех общественных организаций, являющихся членами Совета - наблюдателями, обсудил вопросы в рамках армянской программы "Вызовы тысячелетия", связанные с подпрограммой "Орошаемое сельское хозяйство", с процессом выбора на конкурсной основе независимого... подробности »
  ՏեղեկատվակաÕ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Կարևորելով Չեխիայի հետ տարբեր բնագավառներում ձևավորված երկկողմ հարաբերությունների զարգացումը, վարչապետը նշել է, որ Հայաստանում հետաքրքրությամբ հետևում են այդ երկրում իրականացվող բարեփոխումներին, որոնք կարող են ուսանելի լինել մեզ համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
RA Prime Minister Serzh Sargsyan received outgoing ambassador extraordinary and plenipotentiary of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Republic of Armenia Anthony Cantor. Thanking the ambassador for the valuable contribution brought to the development of the Armenian-British relationship and the efforts made towards the furtherance of bilateral cooperation, the Prime Minister expressed high appreciation of the British Government's support to the economic and... more »
  ՏեղեկատվակաÕ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ողջունելով Եվրահանձնաժողովի նախագահի տարածաշրջանային այցը, վարչապետը նշել է, որ այն վկայում է Հարավային Կովկասի նկատմամբ Եվրամիության աճող հետաքրքրության մասին և կարող է նոր խթան հանդիսանալ ԵՄ-Հայաստան-տարածաշրջանի երկրներ հարաբերությունների հետագա զարգացման համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
On September 18, RA Prime Minister A. Margaryan received Romano Prodi, President of the European Commission. By welcoming the visit of the EC President to our region, the Prime Minister stated that it was the evidence of EU's growing interest to the South Caucasian region and might give a strong impetus to the developing relationship between the European Union, Armenia and other countries of the region. Mr. A. Margaryan noted, in particular, that this visit should be seen in the context... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Премьер-министр РА Андраник Маргарян принял сегодня Председателя Европейской комиссии ЕС Романо Проди. Приветствуя региональный визит Председателя Еврокомиссии, Премьер-министр отметил, что он свидетельствует о растущем интересе Евросоюза к Южному Кавказу и может стать новым стимулом для дальнейшего развития отношений ЕС-Армения-страны региона. В частности, Андраник Маргарян подчеркнул важность визита Председателя Еврокомиссии в контексте принятого на Саммите ЕС в июне текущего года... подробности »