بغداد – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  bartokworldcompetition.hu
  سجن بغداد المركزي | راقب  
سجن بغداد المركزي
Baghdad Central Prison
  جويل إتش. روزينثال | راقب  
لدينا خطة: من سراييفو إلي بغداد
We Have a Plan: From Sarajevo to Baghdad
  لارا جاكس | راقب  
بتحديد القتال لاسترداد الأنبار قبل القتال لاستراداد الموصل، يسعى العراق لكسب المسلمين السنة المتشككين. وللقيام بذلك، تقول واشنطن إن بغداد يجب عليها أيضا الحد من دور الميليشيات الشيعية المدعومة إيرانيا
In putting the fight for Anbar before Mosul, Iraq seeks to win over suspicious Sunnis. To do so, Washington says Baghdad should also limit the role of Shiite militias backed by Iran.
  حسن حسن | راقب  
مسيرة داعش مستمرة: هل تصل من الرمادي الى بغداد؟
The ISIS March Continues: From Ramadi on to Baghdad?
  دانيال غرين | راقب  
سيملّ العرب السنة في العراق من حكم الشريعة القاسي الذي تفرضه عليهم «الدولة الإسلامية في العراق والشام»، ولكنهم سيحتاجون إلى ضمانات بأن بغداد لن تخونهم مرة أخرى
Iraq's Sunni Arabs will eventually tire of the harsh sharia rule imposed upon them by the Islamic State of Iraq and al-Sham, but they will need reassurances that they won't be betrayed again
  العشائر السنية في العرا...  
تظهر قصتي قائدين سنيين، أحدهما زعيم قبلي والآخر متمرد سابق، لماذا فشل السكان المحليون المعارضون للدولة الإسلامية والمسؤولين العراقيين في بغداد في التوحد ضد عدوهم المشترك حتى الآن
The stories of two Sunni leaders — one a tribal chief, the other a former insurgent — show why locals opposed to the Islamic State
  حكومة إقليم كردستان | ر...  
في الأول من كانون الأول/ديسمبر، أجرت الحكومة العراقية الاتحادية و"حكومة إقليم كردستان" ثلاث جولات من المفاوضات في بغداد بشأن تقاسم عائدات النفط في ميزانية عام ٢٠١٥.
Leaders in Baghdad and Iraqi Kurdistan have taken a brave step toward reunifying the country through revenue sharing. The United States should support implementation of the deal.
  القوات الجوية الأمريكية...  
قد يمثل طلب الحكومة العراقية للدعم الجوي الأمريكي مبررا للقادة الأمريكيين، والذين فوجئوا بقرار تنفيذ الهجوم. ما ظنت بغداد أنه يمكنها تحقيقه دون الدعم الجوي الأمريكي لم يتحقق.
The request by the Iraqi government for U.S. air support may serve as a vindication for American commanders, who had been blindsided by the decision to launch the offensive