حق – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.andi.dz
  Agence Nationale de Dev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- تتمتع الدولة و كذا المؤسسات العمومية الإقتصادية بحق الشفعة على كل التنازلات عن حصص المساهمين الأجانب أو لفائدة المساهمين الأجانب. يخضع كل تنازل، تحت طائلة البطلان، إلى تقديم شهادة التخلي عن ممارسة  حق الشفعة المسلمة من طرف المصالح المختصة التابعة للوزير المكلف بالإستثمار بعد استشارة مجلس مساهمات الدولة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
Les opérateurs qui souhaitent s'inscrire dans cette base de données peuvent présenter un descriptif de leurs projets ainsi que leurs attentes en matière de partenariat selon la fiche de projet mise à leur disposition dans le site web de l'Agence " www.andi.dz" à la rubrique
  Agence Nationale de Dev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-الإعفاء من دفع حق نقل الملكية بعوض عن كل المقتنيات العقارية التي تمت في إطار الاستثمار المعني.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
Exemption from customs duties on non excluded imported equipments, directly involved in the realization of the investment;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
Exemption du droit de mutation à titre onéreux pour toutes les acquisitions immobilières, effectuées dans le cadre de l’investissement concerné ;
  Agence Nationale de Dev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* الإعفاء من دفع حق نقل الملكية بعوض عن كل المقتنيات العقارية التي تمت في إطار الاستثمار المعني.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
Exemption from VAT on non exclude goods and services, whether imported or purchased locally, and that are directly involved in the investment realization;
  Agence Nationale de Dev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
·    تطبيق حق التسجيل بنسبة مخفضة قدرها اثنان في الألف (‰2) فيما يخص العقود التأسيسية للشركات والزيادات في رأس المال،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
application of the registration fee at the reduced rate of two per thousand   (2 ‰) for acts of companies and capital increases;
  نظام الحث و تشجيع الإست...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* الإعفاء من دفع حق نقل الملكية بعوض عن كل المقتنيات العقارية التي تمت في إطار الاستثمار المعني.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
Exemption from VAT on non exclude goods and services, whether imported or purchased locally, and that are directly involved in the investment realization;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
Est-ce que les biens acquis en leasing sont éligibles aux avantages ?
  نظام الحث و تشجيع الإست...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
·    تطبيق حق التسجيل بنسبة مخفضة قدرها اثنان في الألف (‰2) فيما يخص العقود التأسيسية للشركات والزيادات في رأس المال،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
partial or total taking in charge by the State, after the Agency’s assessment, of expenditures concerning infrastructure works necessary to the implementation of investment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
b- franchise de la TVA pour les biens et services importés ou acquis localement entrant directement dans la réalisation de l’investissement ;