حق – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.fen.uchile.cl
  Egyptian Center for Wom...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تنمية حق المرأة في المشاركة في الحياة العامة ورفع تمثيل النساء فى كافة المجالس المنتخبة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
Developing the right of women to participate in public life and increasing women representation in all elected councils.
  Tahrir Bodyguard | Cair...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
حق السكن
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
Film
  TRIAL / AUDIT | Screeni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"جريمة في حق الفن" لهيلا بيليغ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
A Crime Against Art by Hila Peleg
  El-Balad club for books...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5- حق اقتراح كتب للمناقشة و القراءة .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
https://www.facebook.com/events/1773579649529948/
  Madad | Cairo Downtown ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ويحصل الأفراد وكذلك المؤسسات والشركات والهيئات المتبرعة على مزايا عديدة منها ذكر أسماءهم كمتبرعين على الموقع الاليكتروني وفي مطبوعات مدد، كما يحصلون على حق حضور الحفل السنوي، وأية أنشطة أخرى تنظمها مدد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
Individuals as well as corporate and institutional donors will receive numerous benefits. For example, their names will appear as donors on Madad's website and in its publications, and they will have the right to attend Madad's annual celebration and any other activities it organises.
  TRIAL / AUDIT | Screeni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
في سياق البحث الذي أقامته كل من نداء غوس وملك حلمي ضمن مشروع "معمار عاطفي"، التقتا بشخصية "مدقق الأخلاقيات المؤسسية". وفي هذه الفعالية المقامة في "بيروت" سوف تعيدا تصفح عمل هيلا بيليغ "جريمة في حق الفن" وسوف توجها دعوتهما للمدقق كي يحضر النقاش التالي ويشارك الحضور رأيه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
During their research for Emotional Architecture, Nida Ghouse and Malak Helmy met with the auditor of institutional ethics. For this event at Beirut, they revisit Hila Peleg's "A Crime Against Art" and invite the auditor to attend the discussion that follows and share his accounts.
  TRIAL / AUDIT | Screeni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"جريمة في حق الفن" فيلم تدور أحداثه حول محاكمة. محاكمة تبدأ بافتراض أن جريمة قد ارتكبت. ولكنها جريمة ذات طبيعة ملتبسة: فالأدلة مضللة، ولم يطالب أي مدع بحقه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
"A Crime Against Art" is a film based on a trial. A trial that begins with the assumption that a crime has been committed. Yet the nature of this crime is unclear. The evidence is allusive. No victims have come forward.
  Lecture: "The Right to ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يَفترِض مصطلح "الحق في العمارة" وجود ثلاثة عناصر: حق، وأناس يطالبون بهذا الحق، وأشخاص مؤتمنين يمنحون هذا الحق للآخرين. فإذا كانت مجتمعاتنا المحلية تكافح يوماً بعد يوم للحصول على هذا الحق، فهل المعماريون هم المؤتمنون عليه؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
The term ‘Right to Architecture’ assumes there are three elements: a right, people who claim the right, and custodians of the right. If local communities strive day after day to claim their right to architecture, are architects the custodians?
  Tadamun | Cairo Downtow...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تؤمن مبادرة التضامن العمراني بالقاهرة (تضامن) أن لجميع المواطنين حق متساو في مدينتهم، كذلك مسئولية مشتركة تجاهها، وأن تكاتفهم جميعاً هو السبيل الوحيد لتحقيق العدالة الاجتماعية والحياة الكريمة خاصة لسكانها الذين عادة ما يتم تهميشهم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
The TADAMUN Initiative believes that all citizens have an equal right to their city, as well as a shared responsibility towards it. TADAMUN also believes that solidarity among citizens is the only way to achieve social justice and a decent standard of living, particularly for many who have been ignored for too long. TADAMUN strives to work with all stakeholders as it builds alliances and coalitions to encourage change and introduces realistic alternatives and solutions for existing urban problems. What we need is not more undemocratic and elitist decisions, but for all citizens to claim and demand their urban rights and to devise new urban policies that are more effective, equitable, participatory, and sustainableWhy TADAMUN
  TRIAL / AUDIT | Screeni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"جريمة في حق الفن" فيلم يدور حول محاكمة أقيمت في معرض فني في مدريد في شهر فبراير/ شباط من العام ٢٠٠٧، عقدها كل من أنطون فيدوكله وتيرداد زولغادر. استلهمت المحاكمة من المحاكمات الوهمية التي عقدها أندريه بريتون في عقدي العشرينات والثلاثينات من القرن المنصرم،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
"A Crime Against Art" is a film based on the trial staged at an art fair in Madrid in February 2007 organized by Anton Vidokle and Tirdad Zolghadr. Inspired by the mock trials organized by André Breton in the 1920s and 30s, it playfully raises a number of polemical issues in the world of contemporary art: collusion with the "new bourgeoisie," instrumentalization of art and its institutions, the future possibility of artistic agency, as well as other pertinent topics. Set as a television courtroom drama and filmed by four camera crews, the film serial presents a condensed 100 minutes version of the trial, which was produced by unitednationsplaza studios, Berlin, 2007.