حق – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.goethe.de
  هيئة التحرير - عبوة منا...  
حق الانتفاع
SNEEZING CUSTOMS
NIESBRAUCH
くしゃみのしきたり
KICHAJ NA KATAR
  Arab Shorts -  
ويحمل في طياته شكلاً من أشكال التكرار وإعادة التعريف، إلى جانب صناعة وتخيل الصورة. ولكنه يضم أيضاً بعداً سياسياً بحيث يمنحك حق الوقوف مكان شخص آخر. ونحن لا نمثل السينما الفلسطينية، السينما الفلسطينية لا تعبر بدورها عن فلسطين أو الفلسطينيين،
The act of representation is somehow an act of constructing and reconstructing; it carries with it a form of repetition, a redefinition and the making/imagining of an image. But it also carries with it a political tone, in the sense of giving the right “to stand in” the place of others. We do not represent Palestinian films; Palestinian filmmakers do not represent Palestine or Palestinians. Rather, we think that – we/they – could present maps of representations, in a plural but not in an exclusive and collective sense. Our selection showcases films that question and negotiate representation and structures of power that inform the production of images and notions about Palestinians.