|
|
نسعى لتقديم أفكار ومنتجات تفسح المجال للارتقاء بالتقنيات الموجودة. ولأننا شركة تتصرف على نحو مسؤول، فإننا نعمل جاهدين لضمان تحقيق التوازن بين أية ابتكارات لدينا ومستوى الخصوصية والأمان المناسب لمستخدمينا.
|
|
|
At Google, we pursue ideas and products that often push the limits of existing technology. As a company that acts responsibly, we work hard to make sure any innovation is balanced with the appropriate level of privacy and security for our users. Our Privacy Principles help guide decisions we make at every level of our company, so we can help protect and empower our users while we fulfill our ongoing mission to organize the world’s information.
|
|
|
Στην Google προωθούμε ιδέες και προϊόντα τα οποία φθάνουν συχνά την υπάρχουσα τεχνολογία στα όριά της. Ως εταιρία με υπεύθυνη δράση, εργαζόμαστε σκληρά για να εξασφαλίσουμε ότι κάθε καινοτομία εξισορροπείται με το κατάλληλο επίπεδο ασφαλείας και απορρήτου για τους χρήστες μας. Οι αρχές απορρήτου που ακολουθούμε μας καθοδηγούν στις αποφάσεις που λαμβάνουμε σε κάθε επίπεδο της εταιρείας μας, έτσι ώστε να μπορούμε να συμβάλουμε στην προστασία και την ενίσχυση των χρηστών μας, ενώ εκπληρώνουμε τη συνεχή αποστολή μας που είναι να οργανώσουμε τις πληροφορίες όλου του κόσμου.
|
|
|
Bij Google zijn we bezig met ideeën en producten die de grenzen van de bestaande technologieën proberen te verleggen. Omdat we verantwoord willen werken, bewaken we streng de online privacy en veiligheid van onze gebruikers. Onze privacyprincipes helpen ons op elk niveau van onze organisatie de juiste beslissingen te nemen. Zo kunnen we onze gebruikers beschermen en zinvolle keuzes bieden en tegelijkertijd aan onze missie werken om alle informatie ter wereld te organiseren.
|
|
|
Google では、既存のテクノロジーの限界を超えるようなアイデアやサービスを追求しています。責任ある企業として、Google は技術革新とユーザーのプライバシーやセキュリティが、適切なバランスを保つよう努めています。下記の Google のプライバシー原則は、Google が意思決定を行う際の基準となっています。この原則に基づくことで、ユーザーのプライバシーやセキュリティを保護して有益なサービスを提供できるとともに、「世界中の情報を整理し、世界中の人々がアクセスできて使えるようにする」という Google の使命が可能になると考えています。
|
|
|
در Google، ما ایده‌ها و محصولاتی را دنبال می‌کنیم که از محدوده های فناوری‌های موجود فراتر رفته است. به عنوان یک شرکت با مسئولیت ما سخت در تلاشیم که اطمینان حاصل کنیم که هر ابداع و نوآوری با سطح مناسبی از حریم خصوصی و امنیت برای کاربرانمان همراه است. راهنمای اصول رازداری، راهنمای ما در تصمیماتی است که در سطوح مختلف شرکت اتخاذ می‌کنیم، بنابراین ما می‌توانیم کاربران خود را محافظت و تقویت کرده و در عین حال به مأموریت خود برای سازماندهی اطلاعات جهان جامه عمل بپوشیم.
|
|
|
Ние в Google се занимаваме с идеи и продукти, които често надхвърлят границите на съществуващите технологии. Като фирма, която действа отговорно, полагаме големи усилия, за да гарантираме, че всяко нововъведение е балансирано със съответното ниво на поверителност и защита за потребителите ни. Нашите принципи за поверителност ни помагат при решенията, които вземаме на всяко фирмено ниво, така че да можем да защитим потребителите си и да им предоставим възможности, докато изпълняваме постоянната си мисия да организираме информацията в света.
|
|
|
Google kehittää uusia ideoita ja tuotteita, jotka usein samalla kehittävät myös nykytekniikkaa. Vastuullisena yrityksenä teemme parhaamme varmistaaksemme, että uudet keksinnöt tarjoavat käyttäjillemme sopivan tietosuojatason. Tietosuojaperiaatteet ohjaavat kaikkia yrityksemme päätöksiä. Voimme siis suojata käyttäjiämme ja tarjota heille uudenlaisia työkaluja ja silti pyrkiä saavuttamaan tavoitteemme eli koko maailman tietojen järjestämisen.
|
|
|
Google में, हम मौजूदा तकनीक की सीमाओं को अक्सर विस्तार देने वाले विचारों और उत्पादों का अनुसरण करते हैं. उत्तरदायित्व के साथ कार्य करने वाली एक कंपनी के रूप में, हम यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं कि कोई भी नवप्रवर्तन हमारे उपयोगकर्ताओं के लिए उचित स्तर की गोपनीयता और सुरक्षा के साथ संतुलित हो. हमारे गोपनीयता सिद्धांत हमारी कंपनी के हर स्तर पर हमारे द्वारा लिए जाने वाले निर्णयों में मार्गदर्शन करते हैं, ताकि हम विश्व की जानकारी को व्यवस्थित करने के लिए जारी अपने मिशन को पूरा करते समय अपने उपयोगकर्ताओं को सुरक्षित और सशक्त करने में सहायता कर सकें.
|
|
|
Itt a Google-nál olyan ötletekkel és termékekkel foglalkozunk, amelyek gyakran a mai technológiák határait feszegetik. Felelősségteljesen viselkedő vállalathoz méltón, keményen dolgozunk azon, hogy újításaink esetében is megfelelő szintű adatvédelmet és biztonságot élvezhessenek felhasználóink. Adatvédelmi irányelveink segítenek a döntéshozatalban a vállalat minden szintjén, így védjük felhasználóinkat, mialatt azon fáradozunk, hogy teljesítsük küldetésünket: az emberiség tudásanyagának rendszerezését.
|
|
|
Google은 종종 기존 기술의 한계를 뛰어넘는 아이디어와 제품을 추구합니다. Google은 사회적 책임을 중요시하는 기업으로서 혁신과 Google 사용자에 대한 적절한 수준의 개인정보 보호 및 보안이 균형을 이룰 수 있도록 노력합니다. Google의 개인정보 보호원칙은 회사의 각 단계에서 결정을 내릴 때 올바른 기준을 제시하므로, 전 세계의 정보를 체계화하는 임무를 이행하는 동시에 Google 사용자를 보호하고 경쟁력 강화에 도움을 줄 수 있습니다.
|
|
|
Vi hos Google jobber med ideer og produkter som ofte tøyer grensene for eksisterende teknologi. Siden vi er et selskap som tar ansvar, legger vi stor vekt på at innovasjon skal være balansert med riktig nivå for personvern og sikkerhet for våre brukere. Personvernprinsippene våre hjelper oss med å ta de riktige beslutningene på alle trinn i selskapet, slik at vi kan beskytte og ivareta brukerne samtidig som vi oppfyller målsetningen vår om å organisere informasjonen i verden.
|
|
|
W Google pracujemy nad pomysłami i produktami, które niejednokrotnie przesuwają granice możliwości istniejących technologii. Jako pracownicy firmy działającej w sposób odpowiedzialny, dokładamy starań, aby mieć pewność, że wszelkie innowacje zapewniają odpowiedni poziom ochrony prywatności i bezpieczeństwa naszych użytkowników. Nasze zasady ochrony prywatności pomagają nam podejmować decyzje na wszystkich szczeblach organizacyjnych firmy, dzięki czemu możemy chronić i wspierać użytkowników w trakcie wypełniania naszej nieustającej misji porządkowania światowych zasobów informacji.
|
|
|
Google dezvoltă idei şi produse care extind adesea limitele tehnologiei existente. În calitate de companie care acţionează în mod responsabil, depunem eforturi substanţiale pentru a ne asigura că toate inovaţiile sunt dublate de un nivel adecvat de confidenţialitate şi de securitate pentru utilizatori. Deciziile pe care le luăm la toate nivelurile companiei se bazează pe principiile noastre de confidenţialitate. Putem astfel contribui la protejarea utilizatorilor noştri, îndeplinindu-ne în acelaşi timp misiunea de a organiza informaţiile din întreaga lume.
|
|
|
Google реализует немало идей и продуктов, которые расширяют пределы существующих технологий. Как ответственная компания мы стремимся соблюсти баланс между инновациями и надлежащим уровнем конфиденциальности и безопасности наших пользователей. Принципы конфиденциальности учитываются при принятии решений на каждом уровне компании, что позволяет нам обеспечивать безопасность пользователей и помогать им, одновременно выполняя нашу постоянную миссию по организации информации во всемирном масштабе.
|
|
|
Spoločnosť Google je známa tým, že sa venuje myšlienkam a produktom, ktoré často posúvajú hranice technológie. Ako spoločnosť konajúca zodpovedne sa snažíme zabezpečiť, aby boli všetky inovácie vyvážené náležitou úrovňou zabezpečenia a ochrany osobných údajov používateľov. Pri rozhodnutiach na všetkých úrovniach spoločnosti sa riadime princípmi ochrany osobných údajov. Vďaka tomu dokážeme popri napĺňaní nášho cieľa (organizovanie informácií z celého sveta) pomôcť chrániť používateľov a dať im viac možností.
|
|
|
Pri Googlu razvijamo zamisli in izdelke, ki nemalokrat premikajo tehnološke meje. Kot odgovorno podjetje si prizadevamo za uravnoteženost med inovativnostjo na eni strani ter ustrezno zasebnostjo in varnostjo na drugi. Načela zasebnosti so naše vodilo pri odločitvah na vseh ravneh podjetja, da zavarujemo uporabnike in jim ponudimo izbiro, medtem ko sledimo našemu osnovnemu poslanstvu – organizirati informacije vsega sveta.
|
|
|
På Google jobbar vi med idéer och produkter som ofta tänjer på gränserna för dagens teknik. Eftersom vi är ett ansvarsfullt företag arbetar vi hårt för att se till att alla nya produkter och tjänster även är säkra att använda. Våra sekretessprinciper hjälper oss att fatta beslut på varje nivå i företaget. På så sätt kan vi skydda våra användare och hjälpa dem att skydda sig själva, samtidigt som vi jobbar mot vårt ständiga mål att organisera världens information.
|
|
|
ที่ Google เราเสาะแสวงหาแนวคิดและผลิตภัณฑ์ที่มักผลักดันขีดสุดของเทคโนโลยีให้สูงขึ้นไปอีกขั้น ในฐานะบริษัทที่ปฏิบัติงานอย่างมีความรับผิดชอบ เรามุ่งมั่นทำงานเพื่อให้มั่นใจว่านวัตกรรมใดที่เกิดขึ้นจะต้องได้รับการปรับสมดุลเรื่องระดับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยที่เหมาะสมสำหรับผู้ใช้ของเรา หลักการเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของเราจะเป็นแนวทางในการตัดสินใจในทุกระดับภายในบริษัทของเรา ดังนั้นเราจึงสามารถปกป้องและมอบอำนาจให้ผู้ใช้ของเราได้ พร้อมทั้งสานต่อภารกิจที่กำลังดำเนินอยู่ให้ลุล่วง นั่นคือการจัดระเบียบข้อมูลของโลกใบนี้
|
|
|
Google’da, genellikle mevcut teknolojinin sınırlarını zorlayan fikirlerin ve ürünlerin peşinden gideriz. Sorumlu davranan bir şirket olarak, her yenilikte kullanıcılarımız için uygun gizlilik ve güvenlik düzeyi dengesinin sağladığından emin olmak amacıyla çok çalışırız. Gizlilik İlkelerimiz, şirketimizin her düzeyinde alınan kararlarda yol göstericidir. Bu sayede dünya genelindeki bilgileri düzenleme misyonumuzu gerçekleştirirken, kullanıcılarımızın güvende olmalarına ve kontrolü ellerinde tutmalarına da yardımcı olabiliriz.
|
|
|
Tại Google, chúng tôi theo đuổi những ý tưởng và sản phẩm vượt khỏi các giới hạn công nghệ hiện có. Với tư cách là một công ty hành động có trách nhiệm, chúng tôi nỗ lực làm việc để đảm bảo rằng mọi sự đổi mới đều cân bằng với mức riêng tư và bảo mật thích hợp dành cho người dùng. Nguyên tắc bảo mật của chúng tôi giúp chỉ đạo các quyết định mà chúng tôi thực hiện tại mọi cấp trong công ty, vì vậy chúng tôi có thể giúp bảo vệ cũng như trao quyền cho người dùng trong khi vẫn hoàn thành sứ mệnh hiện nay của mình là sắp xếp thông tin của thế giới.
|
|
|
ב-Google, אנו שואפים ליצור רעיונות ומוצרים שפורצים לעתים את גבולות הטכנולוגיה הקיימת. בתור חברה אחראית, אנו מתאמצים להבטיח שכל חידוש מאוזן באמצעות רמה הולמת של פרטיות ואבטחה עבור המשתמשים שלנו. אנחנו מתבססים על עקרונות הפרטיות בתהליך קבלת ההחלטות בכל רמה בחברה, כדי שנוכל להגן על המשתמשים שלנו ולתרום להם ככל יכולתנו, ולהגשים את מטרתנו התמידית לארגן את כל המידע בעולם.
|
|
|
Google- এ, আমরা এমন পরিকল্পনা এবং পণ্যকে অনুসরণ করি যা প্রায়শই আমাদের বিদ্যমান প্রযুক্তি সীমাকে বিস্তারের চেষ্টা করে৷ একটি দায়িত্বপূর্ণ কোম্পানি হিসেবে, কোন নতুন প্রবর্তন আমাদের ব্যবহারকারীদের জন্য সঠিক স্তরে নিরাপদ এবং গোপনীয় আছে কিনা তার সমতা সুনিশ্চিত করার জন্য আমরা কঠিন পরিশ্রম করি৷ আমাদের গোপনীয়তা নীতি আমাদের কোম্পানীর প্রতিটি স্তরে আমাদের সিদ্ধান্তকে গাইড করে, যাতে আমরা বিশ্বের তথ্য সংগঠিত করার জন্য আমাদের লক্ষ্য পূরণ করাকালীন আমাদের ব্যবহারকারীদের সুরক্ষা দিতে পারি এবং ক্ষমতা প্রদানের জন্য সহায়তা করতে পারি৷
|
|
|
நடைமுறையில் உள்ள தொழில்நுட்பத்தை மிஞ்சும் எண்ணங்களையும் தயாரிப்புகளையும் Google இல் வரவேற்கிறோம். நிறுவனத்திற்கான கடமை, எங்கள் பயனர்களுக்கான தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பின் பொருத்தமான நிலையுடன் எந்த புதுமையாவது சமன்படுத்தப்பட்டதா என்பதை உறுதி செய்ய கடினமாக உழைக்கிறோம். எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கைகள் வழிகாட்டியாக உதவும் முடிவுகளை வைத்து, எங்கள் நிறுவனத்தை ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் உயர்த்துகிறோம். எனவே, உலகின் தகவல்களுக்கு ஏற்ப தற்போதைய பணியை நிறைவேற்றும் போது எங்கள் பயனரின் அதிகாரம் மற்றும் பாதுகாப்புக்கு உதவுகிறோம்.
|
|
|
У Google ми працюємо з ідеями та продуктами, які часто виходять за межі існуючих технологій. Як відповідальна компанія, ми прагнемо забезпечити прийнятний рівень рівноваги між запровадженням нововведень і дотриманням конфіденційності та безпеки наших користувачів. Принципи конфіденційності враховуються під час прийняття будь-якого рішення на кожному рівні компанії. Таким чином ми можемо забезпечити захист і підтримку наших користувачів, одночасно виконуючи незмінну місію – систематизувати всесвітню інформацію.
|
|
|
Google પર, અમે વિચારો અને ઉત્પાદનોનું અનુસરણ કરીએ છીએ જે ઘણીવાર અસ્તિત્વમાંની તકનીકની સીમાને વધારે છે. એક કંપની તરીકે કે જે જવાબદારીપૂર્ણ કાર્ય કરે છે, અમે અમારા વપરાશકર્તાઓ માટેની ગોપનીયતા અને સુરક્ષાના ઉચિત સ્તર સાથે નિયંત્રિત કોઈપણ નવીનતાની ખાતરી કરવા માટે સખત મહેનત કરીએ છીએ. અમારી કંપનીના દરેક સ્તર પર અમે જે નિર્ણયો લઈએ છીએ તેમાં માર્ગદર્શનમાં અમારા ગોપનીયતા સિદ્ધાંતો સહાય કરે છે, જેથી અમે અમારા વપરાશકર્તાઓને સુરક્ષિત કરવા અને સશક્ત બનાવવામાં સહાય કરી શકીએ અને વિશ્વની માહિતીને ગોઠવવાનાં અમારા ચાલુ લક્ષ્યને પરિપૂર્ણ કરી શકીએ.
|
|
|
Google ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಸ ವಿಚಾರಧಾರೆ ಹಾಗೂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಕ್ಷಿತಿಜವನ್ನು ಸಾಧ್ಯಾಂತ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಸೂಕ್ತ ರೀತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲನ ಸಾಧಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಶ್ರಮವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಸೆಯಾಗಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನಿಯಮಗಳು ಎಂದರೆ ತಪ್ಪಾಗಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆ ಮೂಲಕ ನಾವು, ಜಾಗತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುವ, ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹಾಗೂ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸದೃಢಗೊಳಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
|
|
|
Google वर, विद्यमान तंत्रज्ञानाच्या मर्यादेला वारंवार ओलांडणार्या कल्पनांचा आणि उत्पादनांचा आम्ही पाठपुरावा करतो. जबाबदारीने कार्य करणारी कंपनी म्हणून, आम्ही कोणतीही नवीन गोष्ट गोपनीयता आणि आमच्या वापरकर्त्यांच्या सुरक्षिततेच्या योग्य स्तरासह संतुलित असल्याचे सुनिश्चित करण्यासाठी कठोर परिश्रम करतो. आमची गोपनीयता तत्त्वे आमच्या कंपनीच्या प्रत्येक स्तरावर आम्ही घेत असलेल्या निर्णयांमध्ये मार्गदर्शन करण्यात मदत करतात जेणेकरुन जगाची माहिती संघटित करण्याचे आमचे सतत सुरु असणारे अभियान आम्ही पूर्ण करीत असतानाच आम्ही आमच्या वापरकर्त्यांना संरक्षण देण्यास आणि सशक्त होण्यास मदत करु शकतो.
|
|
|
Googleలో, మేము ఇప్పటికే ఉన్న సాంకేతిక పరిజ్ఞానం యొక్క పరిమితిని పెంచడానికి తరచుగా ఆలోచనలను మరియు ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేస్తాము. బాధ్యతాయుతంగా పనిచేసే కంపెనీ వలే, మేము మా వినియోగదారుల కోసం గోప్యత మరియు భద్రత యొక్క సముచితమైన స్థాయితో సమతుల్యం చేయగలిగే ఏదైనా క్రొత్త ఆలోచనను నిర్ధారించడానికి పని చేస్తున్నాము. మా గోప్యతా నియమాలు మా కంపెనీ యొక్క ప్రతి స్థాయిలో మేము తీసుకునే నిర్ణయాలకు మార్గదర్శకంగా ఉండటంలో సహాయం చేస్తాయి, కాబట్టి మేము ప్రపంచం యొక్క సమాచారాన్ని నిర్వహించడానికి ప్రస్తుతం చేసే మా మిషన్ని మేము పూర్తి చేయడంలో మా వినియోగదారులను రక్షించడంలో మరియు ప్రోత్సహించడంలో సహాయం చేస్తాము.
|
|
|
Google میں، ہم ایسے خیالات اور پروڈکٹس کے حصول کی کوشش کرتے ہیں جو اکثر موجودہ ٹکنالوجی کی حدود کی تائید کرتے ہیں۔ ذمہ دارانہ طور پر کام کرنے والی کمپنی کے بطور، ہم سخت محنت کر کے یہ یقینی بناتے ہیں کہ ہر اختراع ہمارے صارفین کیلئے مناسب سطح کی رازداری اور سیکیورٹی کے ساتھ متوازن ہو۔ ہماری رازداری کے اصول سے ان فیصلوں کی رہنمائی میں مدد ملتی ہے جو ہم اپنی کمپنی کی ہر سطح پر کرتے ہیں، اس طرح ہم اپنے صارفین کا تحفظ اور انہیں تقویت فراہم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں جبکہ ہم دنیا کی معلومات منظم کرنے کے اپنے رواں مشن کی تکمیل بھی کرتے ہیں۔
|
|
|
Google-ൽ, നിലവിലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പരിമിതികൾ പലപ്പോഴും മറികടക്കുന്ന ആശയങ്ങളെയും ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു. ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കമ്പനി എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്കായുള്ള സ്വകാര്യതയുടെയും സുരക്ഷയുടെയും ഉചിതമായ നിലയുമായി ഏതൊരു നൂതനവിദ്യയും സന്തുലിതമാകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പ്രയത്നിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ഓരോ ഉയർച്ചയിലും എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾക്ക് മാർഗ്ഗദർശിയാകാൻ സ്വകാര്യത പെരുമാറ്റസംഹിതകൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, അതിനാൽ ലോകത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുകയെന്ന ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റുന്നതിനിടയിലും ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളെ പരിരക്ഷിക്കാനും അധികാരപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നു.
|
