نطاق – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.google.fr
  Google - معلومات عن Go...  
البحث عبر نطاق واسع حول العالم، مع الاستمتاع بالعرض في WebGL Globe
Volume de recherche à travers le monde, illustré sur le globe WebGL
Suchvolumen weltweit, dargestellt auf dem WebGL-Globus
Volume delle ricerche in tutto il mondo, visualizzato sul WebGL Globe
Όγκος αναζήτησης από όλον τον κόσμο, οπτικοποιημένος στο WebGL Globe
Zoekvolumes van over de hele wereld, gevisualiseerd op de WebGL-wereldbol
میزان جستجو در سراسر جهان، به تصویر کشیده شده در WebGL Globe
Obujam pretraživanja diljem svijeta, vizualiziran na usluzi WebGL Globe
Søgevolumen i hele verden – visualiseret på WebGL-globussen
WebGL Globe पर विज़ुअलाइज़ किया गया, विश्वभर का खोज वॉल्यूम
A világ keresési mennyisége, a WebGL Globe-on megjelenítve
Volume penelusuran di seluruh dunia, divisualisasikan di Globe WebGL
Paieškos apimtis visame pasaulyje, vizualizuota „WebGL Globe“
Обим претраге широм света, визуелизован на WebGL глобусу
Iščite po vsebini, prikazani na globusu WebGL
Den globala sökvolymen visas på WebGL Globe
נפח חיפוש ברחבי העולם בתלת-ממד, הצגה חזותית ב-‏WebGL Globe
Meklēšanas apmēri visā pasaulē — vizualizēts platformā WebGL Globe
Обсяг пошуку в усьому світі, представлений на глобусі WebGL
Jumlah carian di seluruh dunia, digambarkan pada WebGL Globe
  Google Earth  
تجربة تنغمر فيها لم يسبق لها مثيل مع Google Earth. ادخل في غرفة لشاشات عرض تم تنظيمها في شكل دائرة تحيط بك وسافر إلى أي مكان في العالم في ثوانٍ. فتجد الجبال والمباني والأودية بل وقاع المحيط في نطاق رؤيتك المحيطية.
Développé par des ingénieurs sur le temps de travail qu'ils consacrent au développement de projets personnels (20 %), le simulateur Liquid Galaxy vous permet de découvrir Google Earth comme vous ne l'avez jamais vu. Entrez dans une cabine avec des écrans aménagés en cercle autour de vous et accédez à n'importe quel point du globe en quelques secondes. Les montagnes, les bâtiments, les vallées et même les fonds marins remplissent votre champ visuel périphérique.
Δημιουργημένο από εθελοντές μηχανικούς στα πλαίσια του προγράμματος "20% time", το Liquid Galaxy παρέχει μια εμπειρία του Google Earth που όμοιά της δεν υπάρχει. Μπείτε μέσα σε ένα θάλαμο με οθόνες γύρω σας και πετάξτε οπουδήποτε στον κόσμο μέσα σε δευτερόλεπτα. Βουνά, κτίρια, κοιλάδες, ακόμη και ο πυθμένας του ωκεανού γεμίζουν την περιφερειακή σας όραση.
Liquid Galaxy is ontwikkeld door Google-engineers tijdens hun 20 procent zelf te besteden tijd en biedt een bijna levensechte ervaring zoals u nog nooit heeft beleefd. Stap in een ruimte met beeldschermen die in een cirkel om u heen staan en vlieg binnen enkele seconden naar elke mogelijke locatie in de wereld. Bergen, gebouwen, valleien en zelfs de oceaanbodem vullen uw gehele blikveld.
Liquid Galaxy که توسط مهندسین داوطلب در ۲۰٪ زمان خودشان ایجاد شده است، تجربه‌ای فراگیر در Google Earth به شما ارائه می‌دهد که هرگز قبلاً نداشتید. به اتاقی از مانیتورهای موجود در حلقه‌ای اطراف خود وارد شوید و به هر نقطه از جهان در مدت چند ثانیه پرواز کنید. کوه‌ها، ساختما‌ها، دره‌ها و حتی کف اقیانوس مناظر پیرامون شما را پر می‌کنند.
Разработен от инженери доброволци през 20-те процента от работното им време, заделени за самостоятелни проекти, слоят „Liquid Galaxy“ ви дава възможност за много по-пълноценна работа с Google Земя както никога досега. Влезте в стая с наредени в кръг около вас монитори и прелетете до всяка точка на света за секунди. Периферното ви зрение ще обхване планини, сгради, долини и дори океанското дъно.
Liquid Galaxy ha estat desenvolupat per enginyers voluntaris que hi han dedicat el 20% del seu temps. Liquid Galaxy proporciona una experiència d'immersió amb Google Earth totalment nova. Entreu a una cambra de monitors disposats en un cercle al voltant vostre i voleu a qualsevol lloc del món en qüestió de segons. La vostra visió perifèrica abastarà muntanyes, edificis, valls i fins i tot el fons oceànic.
LCD galaksija, koju su inženjeri razvili volontirajući 20% svojeg radnog vremena, omogućuje izuzetan doživljaj usluge Google Earth kao nikada prije. Zakoračite u sobu s kružno postavljenim monitorima i u svega nekoliko trenutaka poletite na bilo koje mjesto na planeti. Vaš periferni vid ispunit će planine, zgrade, doline, čak i dno oceana.
Liquid Galaxy er udviklet af frivillige ingeniører på deres 20 %-tid, og det giver en intensiv Google Earth-oplevelse, som du aldrig har oplevet før. Gå ind i et rum med skærme hele vejen rundt, og flyv, hvorhen du vil på kloden på få sekunder. Bjerge, bygninger, dale og selv havbunden kan ses hele vejen omkring dig.
Vapaaehtoisten insinöörien kehittämä Liquid Galaxy tarjoaa vertaansa vailla olevan Google Earth -kokemuksen. Astu sisään näyttöjä täynnä olevaan huoneeseen ja lennä mihin tahansa maailmankolkkaan sekunneissa. Näkökenttäsi täyttävät vuoret, rakennukset, laaksot ja jopa merenpohja.
स्वयंसेवी इंजीनीयर द्वारा उनके 20% समय में विकसित किया गया, लिक्विड गैलेक्सी पहले से कहीं ज्यादा Google धरती का गहरा अनुभव देता है. अपने चारों ओर बने वृत में व्यवस्थित मॉनीटर के कक्ष की ओर कदम बढ़ाएं और सेकंड में विश्व के किसी भी कोने में उड़ान भरें. पर्वत, भवन, घाटियां, और यहां तक कि महासागरीय तल आपकी सतही दूरदर्शिता को पूरा करता है.
A Liquid Galaxy – melyet önkéntes mérnökök hoztak létre idejük 20%-ában – olyan mértékben bevonja a nézőt a Google Föld élményébe, mint korábban semmi. Lépjen be egy monitorokkal körben berendezett szobába, és repüljön el bárhová a világon másodpercek alatt. A hegyek, épületek, völgyek és még az óceánfenék is betöltik periférikus látómezejét.
Dikembangkan oleh insinyur relawan yang menyumbangkan 20% waktu mereka, Liquid Galaxy membawa Anda 'tenggelam' bersama pengalaman Google Earth seperti tak pernah Anda rasakan sebelumnya. Langkahkan kaki ke dalam kamar yang dikelilingi layar, dan terbang ke tempat mana pun di dunia dalam hitungan detik. Gunung, bangunan, lembah, bahkan dasar lautan, semuanya memenuhi pemandangan di sekitar Anda.
Inžinierių savanorių, kurie tam skyrė 20 % savo laiko, sukurtas įrenginys „Liquid Galaxy“ leidžia išbandyti „Google“ žemę taip, kaip dar niekas nebandė. Įženkite į kambarį, kuriame monitoriai išdėstyti ratu aplink jus, ir per kelias sekundes nuskriskite į bet kurią pasaulio vietą. Kalnai, pastatai, slėniai ir net vandenyno dugnas užpildys jūsų periferinį regėjimą.
Flytende galakse er utviklet av frivillige teknikere som benyttet Googles 20 prosent av arbeidsdagen-filosofi, til å skape en imponerende Google Earth-opplevelse som ikke ligner på noe du har sett tidligere. Trå inn i et kammer av skjermer som er plassert i en sirkel rundt deg, og fly hvor som helst i verden i løpet av sekunder. Fjell, bygninger, daler og til og med havbunner fyller skjermene foran deg.
Projekt Liquid Galaxy został stworzony przez inżynierów, którzy ochotniczo przeznaczyli na niego 20% swojego czasu pracy. Dzięki niemu możesz w niespotykany dotąd sposób doświadczyć interakcji z Google Earth. Wejdź do wnętrza kręgu monitorów i w ciągu kilku sekund udaj się w dowolne miejsce na świecie. Całe Twoje pole widzenia wypełnią obrazy gór, dolin, budynków, a nawet dna oceanu.
Dezvoltată de către ingineri voluntari în timpul rezervat proiectelor personale (20 %), Galaxia lichidă oferă o experienţă fără precedent, de imersiune în lumea Google Earth. Păşiţi în interiorul unei camere cu monitoare aranjate în cerc împrejurul dvs. şi călătoriţi în orice colţ al lumii. Munţi, clădiri, văi şi chiar fundul oceanului vă cuprind vederea periferică.
Инженерами-энтузиастами Google за 20% рабочего времени на базе Google Планета Земля разработан проект Liquid Galaxy, который предлагает ни с чем не сравнимые ощущения. Вы заходите в кабинку с установленными вокруг вас мониторами и отправляетесь в полет в любую точку мира всего за считаные секунды. Вы можете оказаться в окружении гор, зданий, побывать в живописных долинах и даже опуститься под воду на океаническое дно.
„Tekutú“ galaxiu vyvinuli inžinieri-dobrovoľníci. Jej vývoj im trval 20 % ich pracovného času a v súčasnosti vám táto galaxia dokáže v aplikácii Google Earth ponúknuť pohlcujúci zážitok ako nikdy predtým. Vstúpte do komory vybavenej monitormi usporiadanými do kruhu okolo vás a v priebehu niekoľkých sekúnd preleťte na ktorékoľvek miesto na svete. Obklopia vás hory, budovy, údolia či dokonca dno oceánu.
Tekoča galaksija, ki so jo razvili inženirji prostovoljci v svojem prostem službenem času, predstavlja najbolj realistično doživetje Google Zemlje doslej. Vstopite v komoro, v kateri vas obdajajo monitorji, in v nekaj sekundah poletite na poljuben kraj na svetu. Vaše vidno polje je zapolnjeno z gorami, zgradbami, dolinami in celo oceanskim dnom.
Våra tekniker ägnar 20 % av arbetstiden åt frivilliga sidoprojekt och Liquid Galaxy är ett spännande sådant. Nu har du chansen att uppleva Google Earth på ett helt nytt sätt. Du står i ett rum omgiven av stora bildskärmar och kan flyga vart som helst i världen inom några sekunder. Bergskedjor, byggnader, dalar och till och med havsbotten fyller hela ditt synfält.
Liquid Galaxy ได้รับพัฒนาขึ้นโดยวิศวกรอาสาสมัครจากการใช้เวลา 20% ของพวกเขา โดยจะมอบประสบการณ์ดื่มด่ำกับ Google Earth อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เพียงก้าวเข้าไปในห้องที่รายล้อมไปด้วยจอภาพที่จัดเรียงเป็นวงกลมรอบตัวคุณ แล้วบินไปยังทุกหนทุกแห่งในโลกภายในเวลาไม่กี่วินาที ภูเขา หุบเขา สิ่งปลูกสร้าง หรือแม้แต่ก้นมหาสมุทร จะเข้ามาเติมเต็มมโนภาพของคุณ
Gönüllü mühendislerin zamanlarının %20'sini harcayarak geliştirdiği Liquid Galaxy, Google Earth'te eşi görülmedik üç boyutlu deneyim yaşatıyor. Çevrenizi saran ekranların bulunduğu bir odaya girin ve dünyanın herhangi bir yerine saniyeler içinde uçun. Dağlar, binalar, vadiler ve hatta okyanus tabanı çevrenizi kuşatsın.
Được các kỹ sư tình nguyện dành 20% thời gian của họ để phát triển, Thiên hà nước cung cấp trải nghiệm Google Earth rộng lớn chưa từng có. Hãy bước vào buồng quan sát được sắp xếp trong hình tròn xung quanh bạn và bay tới bấy kỳ nơi nào trên thế giới trong vài giây. Các ngọn núi, tòa nhà, thung lũng và thậm chí đáy đại dương sẽ bao quanh tầm nhìn bên ngoài của bạn.
הגלקסיה הנוזלית, שפותחה על ידי מהנדסים מתנדבים שתרמו 20% מזמנם, מספקת חוויית Google Earth מרגשת ומיוחדת במינה. היכנס לתא המכיל צגים המסודרים סביבך במעגל, וטוס לכל מקום בעולם בתוך שניות ספורות. הצגים שמסביבך מתמלאים בצילומים של הרים, בניינים, עמקים ואפילו קרקעית האוקיינוס.
Brīvprātīgie inženieri, kuri izmantojuši Google sniegto iespēju veltīt 20% sava laika pašu aizsāktiem projektiem, ir izveidojuši Liquid Galaxy, kas ļauj gūt nebijušu pieredzi programmā Google Earth. Ieejiet nodalījumā, kurā ap jums aplī izkārtoti monitori, un pāris sekunžu laikā aizlidojiet uz jebkuru pasaules vietu. Jūs no visām pusēm ieskaus kalni, ēkas, ielejas un pat okeāna dzīles.
Рідка галактика – це система, розроблена інженерами-ентузіастами, які присвятили їй 20% свого часу. Рідка галактика забезпечує небачений досі ефект присутності під час користування програмою Google Планета Земля. Увійдіть у кімнату, де монітори розташовано навколо вас, і перемістіться в будь-яке місце у світі за лічені секунди. Ваш периферійний зір сприйматиме гори, будівлі, долини та навіть дно океану.
  بنود خدمة Google – السي...  
وعلى نحو مماثل، إذا كانت المحاكم في بلدك لا تسمح لك بالموافقة على نطاق السلطة أو محل نظر الدعوى في محاكم مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، فسيتم الاحتكام إلى نطاق السلطة ومحل نظر الدعوى المحلي في هذه النزاعات ذات الصلة بهذه البنود.
Dans certains pays, des tribunaux pourraient refuser d’appliquer la loi de l’État de Californie dans certains cas de litiges. Si vous résidez dans l’un de ces pays, les lois de votre pays s’appliqueront à tout litige résultant des présentes, en cas de non application de la loi de l’État de Californie. Dans le cas contraire, vous reconnaissez que les éventuels litiges liés aux présentes Conditions d’Utilisation seront régis par les lois de l’État de Californie, États-Unis, à l’exclusion des règles de conflit de lois de cet État. Si la justice de votre pays ne vous autorise pas à vous pourvoir devant les tribunaux du comté de Santa Clara, Californie, États-Unis, les litiges relevant des présentes seront portés devant les tribunaux compétents de votre lieu de résidence. Dans le cas contraire, toute action en justice liée aux présentes Conditions d’Utilisation ou aux Services relèvera exclusivement de la juridiction des tribunaux fédéraux ou des tribunaux d’État du comté de Santa Clara, Californie, États-Unis. Google et vous-même acceptez par les présentes de vous soumettre à la compétence de ces tribunaux.
I tribunali di alcuni Paesi non applicheranno le leggi della California per determinati tipi di controversie. Qualora l’utente resiedesse in uno di tali Paesi, laddove sia esclusa l’applicazione delle leggi della California, per tali controversie relative ai presenti termini avranno validità le leggi del Paese dell’utente. Altrimenti, in caso di eventuali controversie derivanti dai presenti termini o dai Servizi o a essi correlate, l’utente accetta che vengano applicate le leggi della California, USA, escludendo le normative di diritto internazionale privato della California. Analogamente, qualora i tribunali nel Paese dell’utente non gli dovessero permettere di riconoscere la giurisdizione e la competenza dei tribunali della contea di Santa Clara, California, USA, per tali controversie correlate ai presenti termini verranno ritenute sussistere la giurisdizione e la competenza del foro dell’utente. In caso contrario, tutti i reclami derivanti dai presenti termini o Servizi o a essi correlati andranno presentati esclusivamente nei tribunali federali o statali della contea di Santa Clara, California, USA, e Google e l’utente acconsentono alla giurisdizione personale in tali tribunali.
دادگاه‌های موجود در برخی از کشورها، قانون کالیفرنیا را در مورد برخی از منازعات ایجاد شده اعمال نمی‌کنند. اگر شما در یکی از این کشورها زندگی می‌کنید، هنگامی‌که قانون کالیفرنیا اعمال نمی‌شود، قوانین کشور شما در چنین مواردی در ارتباط با این شرایط اعمال می‌شود. در غیراینصورت شما موافقت می‌کنید که قوانین کالیفرنیا در ایالات متحده، بجز قوانین انتخابی کالیفرنیا، در مورد هرگونه مشکل ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط سرویس‌ها قابل اعمال خواهد بود. به همین شکل اگر دادگاه موجود در کشور شما به شما اجازه ندهد موافقت خود را نسبت به حکم حوزه‌های قضایی یا دادگاه‌های موجود در سانتاکلارا کاونتی در کالیفرنیای آمریکا اعلام کنید، احکام حوزه‌های قضایی و دادگاه‌های محلی شما در مورد چنین منازعاتی در ارتباط با این شرایط اعمال می‌شود. در غیراینصورت، کلیه ادعاهای ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط یا سرویس‌ها، بطور خاص در دادگاه‌های فدرال یا ایالتی در سانتاکلارا کاونتی، کالیفرنیا، در ایالات متحده مورد بررسی قرار می‌گیرند، و شما و Google رضایت خود را نسبت به محاکمه شخصی در این دادگاه‌ها اعلام می‌دارید.
Съдилищата в някои държави не прилагат законодателството на Калифорния при някои типове спорове. Ако пребивавате в една от тези държави, когато прилагането на законодателството на Калифорния не се разрешава, за такива спорове, отнасящи се до настоящите условия, ще са в сила законите на държавата ви. Във всички други случаи приемате, че законите на Калифорния, САЩ, с изключение на тези, отнасящи се до избора на приложимо законодателство, ще са в сила за всички спорове, произтичащи от или свързани с тези условия или с Услугите. Аналогично, ако законите в държавата ви не ви позволяват да приемете юрисдикцията на съдилищата в окръг Санта Клара, Калифорния, САЩ, местните съдилища в държавата ви ще имат юрисдикция за спорове, свързани с тези условия. Във всички други случаи всички искове, произтичащи от или свързани с настоящите условия или с Услугите, ще се разглеждат изключително във федералните или щатските съдилища на окръг Санта Клара, Калифорния, САЩ, и вие и Google приемате юрисдикцията на тези съдилища.
Els tribunals d’alguns països no apliquen la llei de Califòrnia en alguns tipus de conflictes. Si resideix en algun d’aquests països, s’aplicaran les lleis del seu país per als conflictes relacionats amb aquestes condicions allà on s’exclogui la llei de Califòrnia. En cas contrari, vostè accepta que les lleis de Califòrnia, Estats Units, excloses les normes sobre conflicte de lleis, s’aplicaran en qualsevol conflicte que sorgeixi com a conseqüència o en relació amb aquestes condicions o els Serveis. De manera similar, si els tribunals del seu país no li permeten adherir-se a la jurisdicció dels tribunals del comtat de Santa Clara, Califòrnia, EUA, s’aplicarà la seva jurisdicció local en els conflictes que sorgeixin arran d’aquestes condicions. Si no, totes les reclamacions derivades d’aquestes condicions o dels Serveis es litigaran exclusivament als tribunals federals o estatals del comtat de Santa Clara, Califòrnia, EUA, i vostè i Google consenten sotmetre’s a la jurisdicció personal d’aquests tribunals.
Soudy v některých zemích se nebudou u některých typů sporů řídit právním řádem státu Kalifornie. Jestliže se vaše trvalé bydliště nachází v některé z těchto zemí, pak v případech, kdy je uplatňování právního řádu státu Kalifornie právně vyloučeno, může být u těchto sporů uplatňován právní řád vaší země. V opačném případě souhlasíte, že veškeré spory, které z těchto podmínek vyplývají nebo se jich či služeb týkají, budou podléhat právnímu řádu státu Kalifornie (USA) s výjimkou právních předpisů Kalifornie upravujících volbu rozhodného práva. Obdobně platí, že pokud vám právní řád vaší země v případě sporů, které z těchto podmínek vyplývají nebo se jich týkají, neumožní souhlasit s jurisdikcí nebo místní příslušností soudů v okrese Santa Clara v Kalifornii (USA), pak je možné uplatnit místní jurisdikci nebo příslušnost soudů. V opačném případě budou všechny soudní spory ohledně nároků, které vyplynou z těchto podmínek nebo v souvislosti s nimi či se službami, vedeny výhradně u federálních nebo státních soudů v okrese Santa Clara v Kalifornii ve Spojených státech amerických. Společnost Google i vy souhlasíte s osobní jurisdikcí/příslušností těchto soudů.
Egyes országokban a bíróságok nem alkalmazzák Kalifornia állam törvényét bizonyos fajta peres ügyek esetében. Ha Ön ilyen országban él, akkor azokban az esetekben, amikor Kalifornia állam törvényeit nem alkalmazzák, az Ön országának törvényei lesznek irányadók a jelen feltételekkel kapcsolatos peres eljárások esetében. Máskülönben hozzájárul ahhoz, hogy a jelen szerződés alapján, illetve a jelen szerződéssel kapcsolatban támadt valamennyi vita esetében Kalifornia (USA) joga hatályos, az ellentétes szabályozásokkal kapcsolatos előírások kivételével. Hasonlóan, ha az Ön országában lévő bíróságok nem engedélyezik, hogy elfogadja a Santa Clara megyei (Kalifornia, USA) bíróságok joghatóságát és illetékességét, akkor a helyi joghatóság és illetékesség vonatkozik a jelen feltételekkel kapcsolatos ilyen peres eljárásokra. Máskülönben a jelen feltételekből vagy a Szolgáltatásokból eredő vagy ezekhez kapcsolódó összes kereset peres eljárása kizárólag a Santa Clara megyei (Kalifornia, USA) szövetségi vagy állami bíróságai előtt zajlik le, és Ön és a Google beleegyeznek a személyes joghatóságba e bíróságok előtt.
Í sumum löndum munu dómstólar ekki beita lögum Kaliforníuríkis á sumar tegundir ágreinings. Ef þú býrð í einhverju af þessum löndum munu lög þess lands gilda varðandi ágreining tengdan þessum skilmálum þar sem lög Kaliforníuríkis eru útilokuð. Annars samþykkir þú að lög Kaliforníuríkis í Bandaríkjunum, að undanskildum lagavalsreglum Kaliforníuríkis, gildi um allan ágreining sem leiðir af eða tengist þessum skilmálum eða þjónustunni. Á sama hátt gildir lögsaga og varnarþing í þinni heimabyggð varðandi ágreining tengdan þessum skilmálum ef dómstólar í landi þínu leyfa þér ekki að fallast á lögsögu dómstólanna í Santa Clara-sýslu í Kaliforníu í Bandaríkjunum og að þar sé þitt varnarþing. Annars munu öll málaferli vegna krafa sem leiða af eða tengjast þessum skilmálum eða þjónustunni fara fram eingöngu fyrir alríkisdómstólum í Santa Clara-sýslu í Kaliforníu í Bandaríkjunum eða ríkisdómstólum í sömu sýslu, og þú og Google samþykkið lögsögu þessara dómstóla.
Kai kurių šalių teismai netaiko Kalifornijos teisės tam tikrų rūšių ginčams. Jei gyvenate vienoje iš šalių, kurioje netaikoma Kalifornijos teisė, tai ginčų, susijusių su šiomis sąlygomis, sprendimui bus taikomi jūsų šalies įstatymai. Kitais atvejais sutinkate, kad kilus bet kokiems ginčams, susijusiems su šiomis sąlygomis ar Paslaugomis, būtų taikomi Kalifornijos (JAV) įstatymai, išskyrus Kalifornijos taikytinos teisės taisykles. Taip pat, jei jūsų šalies teismai neleist jums sutikti su Santa Klaros apygardos (Kalifornija, JAV) teismų jurisdikcija ir nagrinėjimo vieta, tokiems su šiomis sąlygomis susijusiems ginčams bus taikoma jūsų gyvenamosios vietosteismų jurisdikcija ir nagrinėjimo vieta. Kitais atvejais visi ieškiniai dėl šių sąlygų ar Paslaugų (arba susijęs su šiomis sąlygomis ar Paslaugomis) bus sprendžiami tik Santa Klaros apygardos (Kalifornija, JAV) federaliniame arba valstijos teisme, o jūs ir „Google“ sutinkate su šių teismų asmenine jurisdikcija.
Sądy w niektórych krajach nie stosują prawa stanu Kalifornia w przypadku pewnych rodzajów sporów. Jeśli użytkownik mieszka w jednym z takich krajów, wówczas w sytuacjach, w których wyłączono możliwość zastosowania prawa stanu Kalifornia, spory związane z niniejszymi warunkami podlegają prawu obowiązującemu w danym kraju. W przeciwnym razie użytkownik akceptuje fakt, że wszelkie spory, które wynikły z niniejszych warunków lub Usług bądź w związku z nimi, podlegają prawu stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, z wyjątkiem norm kolizyjnych obowiązujących w tym stanie. Podobnie, jeśli sądy w danym kraju nie zezwalają użytkownikowi na wyrażenie zgody na jurysdykcję lub właściwość terytorialną sądów w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, w przypadku sporów w zakresie niniejszych warunków obowiązuje lokalna jurysdykcja lub właściwość terytorialna użytkownika. W przeciwnym razie wszystkie roszczenia powstałe na skutek tych warunków lub Usług bądź z nimi związane będą rozpatrywane wyłącznie w sądzie federalnym lub stanowym w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych. Użytkownik i Google zgadzają się na osobistą jurysdykcję tych sądów.
В некоторых случаях суды ряда стран не признают законодательство Калифорнии. Если вы проживаете в одном из таких регионов, законодательство Калифорнии не будет применяться при рассмотрении исков, связанных с данными Условиями использования. В противном случае вы соглашаетесь с тем, что все споры в отношении Условий использования или Служб будут разрешаться в соответствии с законодательством штата Калифорния (США), исключая положения о конфликте законов. Аналогично, если суд в вашей стране откажется признавать юрисдикцию и округ судов Санта-Клары (штат Калифорния, США), то иски, относящиеся к данным Условиям использования, должны рассматриваться в рамках местной юрисдикции и судебного округа. В противном случае все иски, так или иначе связанные с настоящими Условиями использования или самими Службами, находятся в компетенции судов федерального уровня или уровня штата, расположенных в округе Санта-Клара (штат Калифорния, США). Вы наравне с компанией Google признаете юрисдикцию этих судебных органов.
V prípade niektorých typov sporov nebudú uplatňovať súdy v niektorých krajinách právo štátu Kalifornia (USA). Ak sídlite v niektorej z týchto krajín, budú sa v situáciách, kde sa nebude môcť pri sporoch súvisiacich s týmito podmienkami uplatňovať právo štátu Kalifornia, uplatňovať zákony vašej krajiny. Ak nie ste rezidentom žiadnej z týchto krajín, súhlasíte s tým, že všetky spory vyplývajúce z týchto podmienok alebo používania Služieb či súvisiace s týmito podmienkami alebo Službami sa budú riadiť zákonmi štátu Kalifornia (USA) s výnimkou kalifornských kolíznych noriem určujúcich rozhodné právo. Podobne platí, že ak vám vaše súdy neumožňujú súhlasiť s jurisdikciou alebo miestnou príslušnosťou súdov okresu Santa Clara v Kalifornii (USA), uplatní sa v prípade sporu súvisiaceho s týmito podmienkami vaša miestna jurisdikcia alebo miestna príslušnosť súdov. V opačnom prípade platí, že všetky spory týkajúce sa nárokov vyplývajúcich z týchto podmienok alebo používania Služieb či súvisiace s týmito podmienkami alebo Službami budú výlučne v kompetencii federálnych alebo štátnych súdov okresu Santa Clara v Kalifornii (USA). V takom prípade taktiež platí, že vy aj spoločnosť Google súhlasíte s tým, že vedenie týchto sporov bude podliehať osobnej jurisdikcii týchto súdov.
Sodišča v nekaterih državah pri nekaterih vrstah sporov ne bodo uporabila kalifornijske zakonodaje. Če živite v eni od teh držav, bo tam, kjer ne velja kalifornijska zakonodaja, veljala zakonodaja vaše države pri reševanju takih sporov, povezanih s temi pogoji. Strinjate se, da bo pri vseh sporih zaradi teh pogojev ali storitev ali v zvezi z njimi veljala zakonodaja Kalifornije, ZDA, razen pravil Kalifornije o izbiri prava. Če sodišče v vaši državi ne bo dovolilo, da soglašate s stvarno in krajevno pristojnostjo sodišč okrožja Santa Clara, Kalifornija, ZDA, potem v takšnih sporih, povezanih s temi pogoji, velja stvarna in krajevna pristojnost vašega sodišča. V nasprotnem primeru se bodo vsi zahtevki, ki izhajajo iz teh pogojev ali storitev ali so povezani s z njimi, reševali izključno na zveznih ali državnih sodiščih okraja Santa Clara, Kalifornija, ZDA, vi in Google pa pristajate na osebno pristojnost teh sodišč.
Dažu valstu tiesas nepiemēros Kalifornijas likumdošanu konkrētu veidu strīdiem. Ja jūsu dzīvesvieta ir kādā no šīm valstīm, ar šiem noteikumiem saistīti strīdi var tikt risināti saskaņā ar jūsu valsts likumiem gadījumos, kad nav piemērojama Kalifornijas likumdošana. Pretējā gadījumā jūs piekrītat, ka jebkuri strīdi, kas izriet no šiem noteikumiem vai Pakalpojumiem vai ir saistīti ar tiem, tiks izskatīti saskaņā ar ASV Kalifornijas štata likumdošanu, izņemot Kalifornijas kolīziju tiesību normas. Arī tad, ja jūsu valsts tiesas neļauj piekrist Santaklēras, Kalifornijā, ASV, tiesu jurisdikcijai un šim tiesas apgabalam kā strīdu izskatīšanas vietai, uz strīdiem, kas saistīti ar šiem noteikumiem, attieksies jūsu vietējā jurisdikcija un tiesas apgabals. Pretējā gadījumā jebkādas prasības, kas izriet no šiem noteikumiem vai Pakalpojumiem vai ir saistītas ar tiem, tiks apstrīdētas tikai Santaklēras apgabala, Kalifornijā, ASV, federālajās vai štata tiesās, un gan jūs, gan uzņēmums Google piekrīt šo tiesu personīgajai jurisdikcijai.
சில வகையான வழக்குகளுக்கு, சில நாடுகளில் உள்ள நீதிமன்றங்கள் கலிஃபோர்னியா சட்டம் பயன்படுத்தமாட்டார்கள். இந்த நாடுகளில் ஒன்றில் நீங்கள் வசிப்பவராக இருந்தால், கலிஃபோர்னியா சட்டத்திற்குப் பதில் உங்கள் நாட்டின் சட்டமானது இந்த விதிமுறைகளுடன் தொடர்புடைய வழக்குகளுக்குப் பொருந்தும். கலிஃபோர்னியாவின் சட்ட விதிமுறைகள் தேர்வு விதிகள் தவிர்த்து அமெரிக்காவின் கலிஃபோர்னியா சட்டங்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சேவைகள் தொடர்பாக எழுகின்ற வழக்குகளுக்கும் பொருந்தும் என்று ஒப்புக் கொள்கிறீர்கள். அதேபோல், உங்கள் நாட்டில் உள்ள நீதிமன்றங்களானது சாண்டா கிளாரா மாகாணம், கலிஃபோர்னியா, U.S.A இல் உள்ள நீதி வரம்பு மற்றும் நீதிமன்ற இருப்பிட ஒப்புதலளிப்பதற்கு உங்களுக்கு அனுமதியளிக்காது. அதனால் உங்கள் உள்ளூர் நீதிமன்றம் மற்றும் இருப்பிடமானது இந்த விதிமுறைகள் தொடர்பான சில பிரச்சனைகளுக்குப் பொருந்தும். இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சேவைகள் தொடர்பான, சேவைகளிலிருந்து எழுகின்ற எல்லா உரிமைகோரல்களும் அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியா மாகாணத்திலுள்ள சான்டா கிளாரா நாட்டின் மாநில நீதிமன்றங்கள் அல்லது ஃபெடரல் நீதிமன்றங்களில் தனிப்பட்ட வரம்பெல்லைக்குள் வழக்காடப்படும். மேலும் நீங்களும் Google உம் தனிப்பட்ட சட்ட ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள்.
Суди деяких країн не застосовують законодавство штату Каліфорнія для вирішення певних типів спорів. Якщо ви проживаєте в одній із таких країн, у випадках неможливості застосування законодавства штату Каліфорнія до таких спорів, пов’язаних із цими умовами, застосовуватиметься законодавство вашої країни. В іншому випадку ви погоджуєтеся, що до будь-яких спорів, які виникають із цих умов або пов’язані з ними чи Службами, застосовується законодавство штату Каліфорнія, США, окрім норм колізійного права цього штату. Аналогічно, якщо за рішенням суду своєї країни ви не можете підпорядковуватись юрисдикції чи територіальній підсудності судів округу Санта-Клара, штат Каліфорнія, США, для вирішення спорів, які пов’язані з цими умовами, може застосовуватися місцева юрисдикція чи територіальна підсудність. В іншому випадку всі претензії, що виникають із цих умов або пов’язані з ними чи Службами, будуть розглядатися виключно федеральними судами чи судами штату в окрузі Санта-Клара, штат Каліфорнія, США, і ви та компанія Google погоджуєтеся на персональну юрисдикцію таких судів.
Mahkamah di beberapa negara tidak akan menggunapakai undang-undang California untuk beberapa jenis pertikaian. Jika anda tinggal di salah satu negara tersebut, maka jika undang-undang California dikecualikan, undang-undang negara anda akan digunapakai untuk pertikaian tersebut yang berkaitan dengan syarat ini. Sebaliknya, anda bersetuju bahawa undang-undang California, A.S., tidak termasuk pilihan peraturan undang-undang California, akan digunapakai untuk sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan syarat ini atau Perkhidmatan tersebut. Begitu juga, jika mahkamah di negara anda tidak akan membenarkan anda memberi keizinan kepada bidang kuasa dan tempat mahkamah di Daerah Santa Clara, California, A.S., maka bidang kuasa tempatan dan tempat anda akan digunapakai untuk pertikaian tersebut yang berkaitan dengan syarat ini. Jika tidak, semua tuntutan yang timbul dari atau berkenaan dengan syarat atau perkhidmatan ini akan dibuat litigasi secara eksklusif dalam mahkamah persekutuan atau negeri Daerah Santa Clara, California, AS, dan anda dan Google mengizinkan bidang kuasa persendirian dalam mahkamah tersebut.
કેટલાક દેશામાંની અદાલતો કેટલાક પ્રકારના વિવાદો પર કૅલિફોર્નિયાનો કાયદો લાગુ કરશે નહીં. જો તમે આમાંના કોઈ એક દેશમાં રહો છો, તો પછી જ્યાં કેલિફોર્નિયા કાયદો લાગુ ન થતો હોય, તો આ શરતોથી સંબંધિત આવા વિવાદો પર તમારા દેશના કાયદા લાગુ થશે. અન્યથા, તમે સંમત થાઓ છો કે કાનૂની નિયમોની કેલિફોર્નિયાની પસંદગી સિવાય કેલિફોર્નિયા, યુ.એસ.એ.ના કાયદાઓ, આ શરતો અથવા સેવાથી સંબંધિત અથવા તેનાથી ઉદ્ભવતા કોઈપણ વિવાદો પર લાગુ થશે. તે જ રીતે, જો તમારા દેશનું ન્યાયક્ષેત્ર તમને સાંતા ક્લારા કાઉન્ટી, કેલિફોર્નિયા, યુ.એસ.એ.ના ન્યાયક્ષેત્ર અને સ્થાનની પરવાનગી આપતું ન હોય, તો પછી તમારું સ્થાનિક ન્યાયાલાય અને તેની હકૂમત આ શરતોથી સંબંધિત આવા વિવાદો પર લાગુ થશે. અન્યથા, આ શરતો અને સેવાઓથી સંબંધિત અથવા તેમાંથી ઉદ્ભવેલા દાવાઓ અનન્ય રૂપે સાંતા ક્લારા કાઉન્ટી, કેલિફોર્નિયા, યુ.એસ.એ.ની સંઘીય અથવા રાજ્ય ન્યાયાલયમાં માંડવામાં આવશે, અને તમે અને Google તે ન્યાયાલયનાં વ્યક્તિગત ન્યાયધીશોને સંમત હશો.
ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಹಲವು ಬಗೆಯ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅಂತಹ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ , ಆಗ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕಾನೂನಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತಹ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾನೂನು ನಿಯಮಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳು, ಈ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಇದರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂತಕ್ಲಾರಾ ಪ್ರಾಂತ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನಿನವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣಾ ಸ್ಥಳ ಅನುಮೋದಿಸುಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ , ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನಿನವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣಾ ಸ್ಥಳ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ, ಈ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಇದರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂತ ಕ್ಲಾರಾ ಪ್ರಾಂತದ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಯುಕ್ತ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, U.S.A. (the federal or state courts of Santa Clara County, California, USA) ದಲ್ಲಿ ದಾವೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೂ ಗೂಗಲ್ (Google) ಆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನೂನಿನವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿರುತ್ತೀರಿ.
కొన్ని దేశాల్లోని న్యాయస్థానాలు కొన్ని రకాల వివాదాలకు కాలిఫోర్నియా చట్టాన్ని వర్తింపచేయవు. మీరు ఆ దేశాల్లోని ఒకదానిలో నివసిస్తుంటే, అప్పుడు కాలిఫోర్నియా చట్టం వర్తించబడదు, ఈ నిబంధనలకు సంబంధించిన అటువంటి వివాదాలకు మీ దేశం యొక్క చట్టాలు వర్తించబడతాయి. కాకపోతే, మీరు నిబంధనలకు లేదా సేవల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే లేదా వాటికి సంబంధించిన ఏవైనా వైరుధ్యాలకు వర్తించబడే కాలిఫోర్నియా యొక్క వివాద చట్టాల నియమాల మినహా, కాలిఫోర్నియా, యు.ఎస్.ఏ యొక్క చట్టాలకు అంగీకరిస్తున్నారు. అదే విధంగా, శాంటా క్లారా కౌంటీ, కాలిఫోర్నియా, యు.ఎస్.ఏలోని అధికార పరిధికి మరియు న్యాయస్థానాల యొక్క వేదికకు మిమ్మల్ని మీ దేశంలోని న్యాయస్థానాలు పరిమితం చేయకుంటే, ఆపై ఈ నిబంధనలకు సంబంధించిన వివాదాల వంటి వాటికి మీ స్థానిక అధికార పరిధి మరియు వేదిక వర్తించబడతాయి. కాకపోతే, శాంటా క్లారా కౌంటీ, కాలిఫోర్నియా, యుఎస్ఏ ఫెడరల్ లేదా రాష్ట న్యాయస్థానంలోని మరియు అటువంటి న్యాయ స్థానాల్లోని వ్యక్తిగత అధికార పరిధికి మీ మరియు Google సమ్మతిలోని నిబంధనలకు లేదా సేవల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే లేదా వాటికి సంబంధించిన అన్ని దావాలకు ప్రత్యేకంగా న్యాయస్థానంలో దావా వేయబడతాయి.
ചിലതരത്തിലുള്ള തർക്കങ്ങൾക്ക് ചില രാജ്യങ്ങളിലെ കോടതികൾ കാലിഫോർണിയ നിയമത്തെ ബാധകമാക്കില്ല. അത്തരം രാജ്യങ്ങളിലൊന്നിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നെങ്കിൽ, കാലിഫോർണിയ നിയമം ബാധകമാകില്ല, ഈ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അത്തരം തർക്കങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ ബാധകമാകും. അല്ലെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഏതുവിധത്തിലുള്ള തർക്കങ്ങൾക്കും കാലിഫോർണിയയുടെ നിയമ വ്യവസ്ഥകളുടെ ചോയിസ് പരിഗണിക്കാതെ, യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയുടെ നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. അതുപോലെ, യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയിലെ സാന്താ ക്ലാര കൺട്രിയുടെ നിയമപരിധിയും സ്ഥലവും അംഗീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിലെ കോടതികൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തർക്കങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നിയമപരിധിയും സ്ഥലവും ബാധകമാകും. അല്ലെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ എല്ലാ ക്ലെയിമുകളും യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയിലെ സാന്താ ക്ലാര കൺട്രിയിലെ ഫെഡറൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റേറ്റ് കോടതികളിൽ മാത്രം വ്യവഹരിക്കപ്പെടുന്നതാണ് മാത്രമല്ല അത്തരം കോടതികളുടെ അധികാരപരിധി നിങ്ങളും Google-ഉം അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  بنود خدمة Google – السي...  
وعلى نحو مماثل، إذا كانت المحاكم في بلدك لا تسمح لك بالموافقة على نطاق السلطة أو محل نظر الدعوى في محاكم مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، فسيتم الاحتكام إلى نطاق السلطة ومحل نظر الدعوى المحلي في هذه النزاعات ذات الصلة بهذه البنود.
Dans certains pays, des tribunaux pourraient refuser d’appliquer la loi de l’État de Californie dans certains cas de litiges. Si vous résidez dans l’un de ces pays, les lois de votre pays s’appliqueront à tout litige résultant des présentes, en cas de non application de la loi de l’État de Californie. Dans le cas contraire, vous reconnaissez que les éventuels litiges liés aux présentes Conditions d’Utilisation seront régis par les lois de l’État de Californie, États-Unis, à l’exclusion des règles de conflit de lois de cet État. Si la justice de votre pays ne vous autorise pas à vous pourvoir devant les tribunaux du comté de Santa Clara, Californie, États-Unis, les litiges relevant des présentes seront portés devant les tribunaux compétents de votre lieu de résidence. Dans le cas contraire, toute action en justice liée aux présentes Conditions d’Utilisation ou aux Services relèvera exclusivement de la juridiction des tribunaux fédéraux ou des tribunaux d’État du comté de Santa Clara, Californie, États-Unis. Google et vous-même acceptez par les présentes de vous soumettre à la compétence de ces tribunaux.
I tribunali di alcuni Paesi non applicheranno le leggi della California per determinati tipi di controversie. Qualora l’utente resiedesse in uno di tali Paesi, laddove sia esclusa l’applicazione delle leggi della California, per tali controversie relative ai presenti termini avranno validità le leggi del Paese dell’utente. Altrimenti, in caso di eventuali controversie derivanti dai presenti termini o dai Servizi o a essi correlate, l’utente accetta che vengano applicate le leggi della California, USA, escludendo le normative di diritto internazionale privato della California. Analogamente, qualora i tribunali nel Paese dell’utente non gli dovessero permettere di riconoscere la giurisdizione e la competenza dei tribunali della contea di Santa Clara, California, USA, per tali controversie correlate ai presenti termini verranno ritenute sussistere la giurisdizione e la competenza del foro dell’utente. In caso contrario, tutti i reclami derivanti dai presenti termini o Servizi o a essi correlati andranno presentati esclusivamente nei tribunali federali o statali della contea di Santa Clara, California, USA, e Google e l’utente acconsentono alla giurisdizione personale in tali tribunali.
دادگاه‌های موجود در برخی از کشورها، قانون کالیفرنیا را در مورد برخی از منازعات ایجاد شده اعمال نمی‌کنند. اگر شما در یکی از این کشورها زندگی می‌کنید، هنگامی‌که قانون کالیفرنیا اعمال نمی‌شود، قوانین کشور شما در چنین مواردی در ارتباط با این شرایط اعمال می‌شود. در غیراینصورت شما موافقت می‌کنید که قوانین کالیفرنیا در ایالات متحده، بجز قوانین انتخابی کالیفرنیا، در مورد هرگونه مشکل ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط سرویس‌ها قابل اعمال خواهد بود. به همین شکل اگر دادگاه موجود در کشور شما به شما اجازه ندهد موافقت خود را نسبت به حکم حوزه‌های قضایی یا دادگاه‌های موجود در سانتاکلارا کاونتی در کالیفرنیای آمریکا اعلام کنید، احکام حوزه‌های قضایی و دادگاه‌های محلی شما در مورد چنین منازعاتی در ارتباط با این شرایط اعمال می‌شود. در غیراینصورت، کلیه ادعاهای ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط یا سرویس‌ها، بطور خاص در دادگاه‌های فدرال یا ایالتی در سانتاکلارا کاونتی، کالیفرنیا، در ایالات متحده مورد بررسی قرار می‌گیرند، و شما و Google رضایت خود را نسبت به محاکمه شخصی در این دادگاه‌ها اعلام می‌دارید.
Съдилищата в някои държави не прилагат законодателството на Калифорния при някои типове спорове. Ако пребивавате в една от тези държави, когато прилагането на законодателството на Калифорния не се разрешава, за такива спорове, отнасящи се до настоящите условия, ще са в сила законите на държавата ви. Във всички други случаи приемате, че законите на Калифорния, САЩ, с изключение на тези, отнасящи се до избора на приложимо законодателство, ще са в сила за всички спорове, произтичащи от или свързани с тези условия или с Услугите. Аналогично, ако законите в държавата ви не ви позволяват да приемете юрисдикцията на съдилищата в окръг Санта Клара, Калифорния, САЩ, местните съдилища в държавата ви ще имат юрисдикция за спорове, свързани с тези условия. Във всички други случаи всички искове, произтичащи от или свързани с настоящите условия или с Услугите, ще се разглеждат изключително във федералните или щатските съдилища на окръг Санта Клара, Калифорния, САЩ, и вие и Google приемате юрисдикцията на тези съдилища.
Els tribunals d’alguns països no apliquen la llei de Califòrnia en alguns tipus de conflictes. Si resideix en algun d’aquests països, s’aplicaran les lleis del seu país per als conflictes relacionats amb aquestes condicions allà on s’exclogui la llei de Califòrnia. En cas contrari, vostè accepta que les lleis de Califòrnia, Estats Units, excloses les normes sobre conflicte de lleis, s’aplicaran en qualsevol conflicte que sorgeixi com a conseqüència o en relació amb aquestes condicions o els Serveis. De manera similar, si els tribunals del seu país no li permeten adherir-se a la jurisdicció dels tribunals del comtat de Santa Clara, Califòrnia, EUA, s’aplicarà la seva jurisdicció local en els conflictes que sorgeixin arran d’aquestes condicions. Si no, totes les reclamacions derivades d’aquestes condicions o dels Serveis es litigaran exclusivament als tribunals federals o estatals del comtat de Santa Clara, Califòrnia, EUA, i vostè i Google consenten sotmetre’s a la jurisdicció personal d’aquests tribunals.
Soudy v některých zemích se nebudou u některých typů sporů řídit právním řádem státu Kalifornie. Jestliže se vaše trvalé bydliště nachází v některé z těchto zemí, pak v případech, kdy je uplatňování právního řádu státu Kalifornie právně vyloučeno, může být u těchto sporů uplatňován právní řád vaší země. V opačném případě souhlasíte, že veškeré spory, které z těchto podmínek vyplývají nebo se jich či služeb týkají, budou podléhat právnímu řádu státu Kalifornie (USA) s výjimkou právních předpisů Kalifornie upravujících volbu rozhodného práva. Obdobně platí, že pokud vám právní řád vaší země v případě sporů, které z těchto podmínek vyplývají nebo se jich týkají, neumožní souhlasit s jurisdikcí nebo místní příslušností soudů v okrese Santa Clara v Kalifornii (USA), pak je možné uplatnit místní jurisdikci nebo příslušnost soudů. V opačném případě budou všechny soudní spory ohledně nároků, které vyplynou z těchto podmínek nebo v souvislosti s nimi či se službami, vedeny výhradně u federálních nebo státních soudů v okrese Santa Clara v Kalifornii ve Spojených státech amerických. Společnost Google i vy souhlasíte s osobní jurisdikcí/příslušností těchto soudů.
Egyes országokban a bíróságok nem alkalmazzák Kalifornia állam törvényét bizonyos fajta peres ügyek esetében. Ha Ön ilyen országban él, akkor azokban az esetekben, amikor Kalifornia állam törvényeit nem alkalmazzák, az Ön országának törvényei lesznek irányadók a jelen feltételekkel kapcsolatos peres eljárások esetében. Máskülönben hozzájárul ahhoz, hogy a jelen szerződés alapján, illetve a jelen szerződéssel kapcsolatban támadt valamennyi vita esetében Kalifornia (USA) joga hatályos, az ellentétes szabályozásokkal kapcsolatos előírások kivételével. Hasonlóan, ha az Ön országában lévő bíróságok nem engedélyezik, hogy elfogadja a Santa Clara megyei (Kalifornia, USA) bíróságok joghatóságát és illetékességét, akkor a helyi joghatóság és illetékesség vonatkozik a jelen feltételekkel kapcsolatos ilyen peres eljárásokra. Máskülönben a jelen feltételekből vagy a Szolgáltatásokból eredő vagy ezekhez kapcsolódó összes kereset peres eljárása kizárólag a Santa Clara megyei (Kalifornia, USA) szövetségi vagy állami bíróságai előtt zajlik le, és Ön és a Google beleegyeznek a személyes joghatóságba e bíróságok előtt.
Í sumum löndum munu dómstólar ekki beita lögum Kaliforníuríkis á sumar tegundir ágreinings. Ef þú býrð í einhverju af þessum löndum munu lög þess lands gilda varðandi ágreining tengdan þessum skilmálum þar sem lög Kaliforníuríkis eru útilokuð. Annars samþykkir þú að lög Kaliforníuríkis í Bandaríkjunum, að undanskildum lagavalsreglum Kaliforníuríkis, gildi um allan ágreining sem leiðir af eða tengist þessum skilmálum eða þjónustunni. Á sama hátt gildir lögsaga og varnarþing í þinni heimabyggð varðandi ágreining tengdan þessum skilmálum ef dómstólar í landi þínu leyfa þér ekki að fallast á lögsögu dómstólanna í Santa Clara-sýslu í Kaliforníu í Bandaríkjunum og að þar sé þitt varnarþing. Annars munu öll málaferli vegna krafa sem leiða af eða tengjast þessum skilmálum eða þjónustunni fara fram eingöngu fyrir alríkisdómstólum í Santa Clara-sýslu í Kaliforníu í Bandaríkjunum eða ríkisdómstólum í sömu sýslu, og þú og Google samþykkið lögsögu þessara dómstóla.
Kai kurių šalių teismai netaiko Kalifornijos teisės tam tikrų rūšių ginčams. Jei gyvenate vienoje iš šalių, kurioje netaikoma Kalifornijos teisė, tai ginčų, susijusių su šiomis sąlygomis, sprendimui bus taikomi jūsų šalies įstatymai. Kitais atvejais sutinkate, kad kilus bet kokiems ginčams, susijusiems su šiomis sąlygomis ar Paslaugomis, būtų taikomi Kalifornijos (JAV) įstatymai, išskyrus Kalifornijos taikytinos teisės taisykles. Taip pat, jei jūsų šalies teismai neleist jums sutikti su Santa Klaros apygardos (Kalifornija, JAV) teismų jurisdikcija ir nagrinėjimo vieta, tokiems su šiomis sąlygomis susijusiems ginčams bus taikoma jūsų gyvenamosios vietosteismų jurisdikcija ir nagrinėjimo vieta. Kitais atvejais visi ieškiniai dėl šių sąlygų ar Paslaugų (arba susijęs su šiomis sąlygomis ar Paslaugomis) bus sprendžiami tik Santa Klaros apygardos (Kalifornija, JAV) federaliniame arba valstijos teisme, o jūs ir „Google“ sutinkate su šių teismų asmenine jurisdikcija.
Sądy w niektórych krajach nie stosują prawa stanu Kalifornia w przypadku pewnych rodzajów sporów. Jeśli użytkownik mieszka w jednym z takich krajów, wówczas w sytuacjach, w których wyłączono możliwość zastosowania prawa stanu Kalifornia, spory związane z niniejszymi warunkami podlegają prawu obowiązującemu w danym kraju. W przeciwnym razie użytkownik akceptuje fakt, że wszelkie spory, które wynikły z niniejszych warunków lub Usług bądź w związku z nimi, podlegają prawu stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, z wyjątkiem norm kolizyjnych obowiązujących w tym stanie. Podobnie, jeśli sądy w danym kraju nie zezwalają użytkownikowi na wyrażenie zgody na jurysdykcję lub właściwość terytorialną sądów w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, w przypadku sporów w zakresie niniejszych warunków obowiązuje lokalna jurysdykcja lub właściwość terytorialna użytkownika. W przeciwnym razie wszystkie roszczenia powstałe na skutek tych warunków lub Usług bądź z nimi związane będą rozpatrywane wyłącznie w sądzie federalnym lub stanowym w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych. Użytkownik i Google zgadzają się na osobistą jurysdykcję tych sądów.
В некоторых случаях суды ряда стран не признают законодательство Калифорнии. Если вы проживаете в одном из таких регионов, законодательство Калифорнии не будет применяться при рассмотрении исков, связанных с данными Условиями использования. В противном случае вы соглашаетесь с тем, что все споры в отношении Условий использования или Служб будут разрешаться в соответствии с законодательством штата Калифорния (США), исключая положения о конфликте законов. Аналогично, если суд в вашей стране откажется признавать юрисдикцию и округ судов Санта-Клары (штат Калифорния, США), то иски, относящиеся к данным Условиям использования, должны рассматриваться в рамках местной юрисдикции и судебного округа. В противном случае все иски, так или иначе связанные с настоящими Условиями использования или самими Службами, находятся в компетенции судов федерального уровня или уровня штата, расположенных в округе Санта-Клара (штат Калифорния, США). Вы наравне с компанией Google признаете юрисдикцию этих судебных органов.
V prípade niektorých typov sporov nebudú uplatňovať súdy v niektorých krajinách právo štátu Kalifornia (USA). Ak sídlite v niektorej z týchto krajín, budú sa v situáciách, kde sa nebude môcť pri sporoch súvisiacich s týmito podmienkami uplatňovať právo štátu Kalifornia, uplatňovať zákony vašej krajiny. Ak nie ste rezidentom žiadnej z týchto krajín, súhlasíte s tým, že všetky spory vyplývajúce z týchto podmienok alebo používania Služieb či súvisiace s týmito podmienkami alebo Službami sa budú riadiť zákonmi štátu Kalifornia (USA) s výnimkou kalifornských kolíznych noriem určujúcich rozhodné právo. Podobne platí, že ak vám vaše súdy neumožňujú súhlasiť s jurisdikciou alebo miestnou príslušnosťou súdov okresu Santa Clara v Kalifornii (USA), uplatní sa v prípade sporu súvisiaceho s týmito podmienkami vaša miestna jurisdikcia alebo miestna príslušnosť súdov. V opačnom prípade platí, že všetky spory týkajúce sa nárokov vyplývajúcich z týchto podmienok alebo používania Služieb či súvisiace s týmito podmienkami alebo Službami budú výlučne v kompetencii federálnych alebo štátnych súdov okresu Santa Clara v Kalifornii (USA). V takom prípade taktiež platí, že vy aj spoločnosť Google súhlasíte s tým, že vedenie týchto sporov bude podliehať osobnej jurisdikcii týchto súdov.
Sodišča v nekaterih državah pri nekaterih vrstah sporov ne bodo uporabila kalifornijske zakonodaje. Če živite v eni od teh držav, bo tam, kjer ne velja kalifornijska zakonodaja, veljala zakonodaja vaše države pri reševanju takih sporov, povezanih s temi pogoji. Strinjate se, da bo pri vseh sporih zaradi teh pogojev ali storitev ali v zvezi z njimi veljala zakonodaja Kalifornije, ZDA, razen pravil Kalifornije o izbiri prava. Če sodišče v vaši državi ne bo dovolilo, da soglašate s stvarno in krajevno pristojnostjo sodišč okrožja Santa Clara, Kalifornija, ZDA, potem v takšnih sporih, povezanih s temi pogoji, velja stvarna in krajevna pristojnost vašega sodišča. V nasprotnem primeru se bodo vsi zahtevki, ki izhajajo iz teh pogojev ali storitev ali so povezani s z njimi, reševali izključno na zveznih ali državnih sodiščih okraja Santa Clara, Kalifornija, ZDA, vi in Google pa pristajate na osebno pristojnost teh sodišč.
Dažu valstu tiesas nepiemēros Kalifornijas likumdošanu konkrētu veidu strīdiem. Ja jūsu dzīvesvieta ir kādā no šīm valstīm, ar šiem noteikumiem saistīti strīdi var tikt risināti saskaņā ar jūsu valsts likumiem gadījumos, kad nav piemērojama Kalifornijas likumdošana. Pretējā gadījumā jūs piekrītat, ka jebkuri strīdi, kas izriet no šiem noteikumiem vai Pakalpojumiem vai ir saistīti ar tiem, tiks izskatīti saskaņā ar ASV Kalifornijas štata likumdošanu, izņemot Kalifornijas kolīziju tiesību normas. Arī tad, ja jūsu valsts tiesas neļauj piekrist Santaklēras, Kalifornijā, ASV, tiesu jurisdikcijai un šim tiesas apgabalam kā strīdu izskatīšanas vietai, uz strīdiem, kas saistīti ar šiem noteikumiem, attieksies jūsu vietējā jurisdikcija un tiesas apgabals. Pretējā gadījumā jebkādas prasības, kas izriet no šiem noteikumiem vai Pakalpojumiem vai ir saistītas ar tiem, tiks apstrīdētas tikai Santaklēras apgabala, Kalifornijā, ASV, federālajās vai štata tiesās, un gan jūs, gan uzņēmums Google piekrīt šo tiesu personīgajai jurisdikcijai.
சில வகையான வழக்குகளுக்கு, சில நாடுகளில் உள்ள நீதிமன்றங்கள் கலிஃபோர்னியா சட்டம் பயன்படுத்தமாட்டார்கள். இந்த நாடுகளில் ஒன்றில் நீங்கள் வசிப்பவராக இருந்தால், கலிஃபோர்னியா சட்டத்திற்குப் பதில் உங்கள் நாட்டின் சட்டமானது இந்த விதிமுறைகளுடன் தொடர்புடைய வழக்குகளுக்குப் பொருந்தும். கலிஃபோர்னியாவின் சட்ட விதிமுறைகள் தேர்வு விதிகள் தவிர்த்து அமெரிக்காவின் கலிஃபோர்னியா சட்டங்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சேவைகள் தொடர்பாக எழுகின்ற வழக்குகளுக்கும் பொருந்தும் என்று ஒப்புக் கொள்கிறீர்கள். அதேபோல், உங்கள் நாட்டில் உள்ள நீதிமன்றங்களானது சாண்டா கிளாரா மாகாணம், கலிஃபோர்னியா, U.S.A இல் உள்ள நீதி வரம்பு மற்றும் நீதிமன்ற இருப்பிட ஒப்புதலளிப்பதற்கு உங்களுக்கு அனுமதியளிக்காது. அதனால் உங்கள் உள்ளூர் நீதிமன்றம் மற்றும் இருப்பிடமானது இந்த விதிமுறைகள் தொடர்பான சில பிரச்சனைகளுக்குப் பொருந்தும். இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சேவைகள் தொடர்பான, சேவைகளிலிருந்து எழுகின்ற எல்லா உரிமைகோரல்களும் அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியா மாகாணத்திலுள்ள சான்டா கிளாரா நாட்டின் மாநில நீதிமன்றங்கள் அல்லது ஃபெடரல் நீதிமன்றங்களில் தனிப்பட்ட வரம்பெல்லைக்குள் வழக்காடப்படும். மேலும் நீங்களும் Google உம் தனிப்பட்ட சட்ட ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள்.
Суди деяких країн не застосовують законодавство штату Каліфорнія для вирішення певних типів спорів. Якщо ви проживаєте в одній із таких країн, у випадках неможливості застосування законодавства штату Каліфорнія до таких спорів, пов’язаних із цими умовами, застосовуватиметься законодавство вашої країни. В іншому випадку ви погоджуєтеся, що до будь-яких спорів, які виникають із цих умов або пов’язані з ними чи Службами, застосовується законодавство штату Каліфорнія, США, окрім норм колізійного права цього штату. Аналогічно, якщо за рішенням суду своєї країни ви не можете підпорядковуватись юрисдикції чи територіальній підсудності судів округу Санта-Клара, штат Каліфорнія, США, для вирішення спорів, які пов’язані з цими умовами, може застосовуватися місцева юрисдикція чи територіальна підсудність. В іншому випадку всі претензії, що виникають із цих умов або пов’язані з ними чи Службами, будуть розглядатися виключно федеральними судами чи судами штату в окрузі Санта-Клара, штат Каліфорнія, США, і ви та компанія Google погоджуєтеся на персональну юрисдикцію таких судів.
Mahkamah di beberapa negara tidak akan menggunapakai undang-undang California untuk beberapa jenis pertikaian. Jika anda tinggal di salah satu negara tersebut, maka jika undang-undang California dikecualikan, undang-undang negara anda akan digunapakai untuk pertikaian tersebut yang berkaitan dengan syarat ini. Sebaliknya, anda bersetuju bahawa undang-undang California, A.S., tidak termasuk pilihan peraturan undang-undang California, akan digunapakai untuk sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan syarat ini atau Perkhidmatan tersebut. Begitu juga, jika mahkamah di negara anda tidak akan membenarkan anda memberi keizinan kepada bidang kuasa dan tempat mahkamah di Daerah Santa Clara, California, A.S., maka bidang kuasa tempatan dan tempat anda akan digunapakai untuk pertikaian tersebut yang berkaitan dengan syarat ini. Jika tidak, semua tuntutan yang timbul dari atau berkenaan dengan syarat atau perkhidmatan ini akan dibuat litigasi secara eksklusif dalam mahkamah persekutuan atau negeri Daerah Santa Clara, California, AS, dan anda dan Google mengizinkan bidang kuasa persendirian dalam mahkamah tersebut.
કેટલાક દેશામાંની અદાલતો કેટલાક પ્રકારના વિવાદો પર કૅલિફોર્નિયાનો કાયદો લાગુ કરશે નહીં. જો તમે આમાંના કોઈ એક દેશમાં રહો છો, તો પછી જ્યાં કેલિફોર્નિયા કાયદો લાગુ ન થતો હોય, તો આ શરતોથી સંબંધિત આવા વિવાદો પર તમારા દેશના કાયદા લાગુ થશે. અન્યથા, તમે સંમત થાઓ છો કે કાનૂની નિયમોની કેલિફોર્નિયાની પસંદગી સિવાય કેલિફોર્નિયા, યુ.એસ.એ.ના કાયદાઓ, આ શરતો અથવા સેવાથી સંબંધિત અથવા તેનાથી ઉદ્ભવતા કોઈપણ વિવાદો પર લાગુ થશે. તે જ રીતે, જો તમારા દેશનું ન્યાયક્ષેત્ર તમને સાંતા ક્લારા કાઉન્ટી, કેલિફોર્નિયા, યુ.એસ.એ.ના ન્યાયક્ષેત્ર અને સ્થાનની પરવાનગી આપતું ન હોય, તો પછી તમારું સ્થાનિક ન્યાયાલાય અને તેની હકૂમત આ શરતોથી સંબંધિત આવા વિવાદો પર લાગુ થશે. અન્યથા, આ શરતો અને સેવાઓથી સંબંધિત અથવા તેમાંથી ઉદ્ભવેલા દાવાઓ અનન્ય રૂપે સાંતા ક્લારા કાઉન્ટી, કેલિફોર્નિયા, યુ.એસ.એ.ની સંઘીય અથવા રાજ્ય ન્યાયાલયમાં માંડવામાં આવશે, અને તમે અને Google તે ન્યાયાલયનાં વ્યક્તિગત ન્યાયધીશોને સંમત હશો.
ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಹಲವು ಬಗೆಯ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅಂತಹ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ , ಆಗ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕಾನೂನಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತಹ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾನೂನು ನಿಯಮಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳು, ಈ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಇದರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂತಕ್ಲಾರಾ ಪ್ರಾಂತ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನಿನವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣಾ ಸ್ಥಳ ಅನುಮೋದಿಸುಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ , ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನಿನವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣಾ ಸ್ಥಳ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ, ಈ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಇದರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂತ ಕ್ಲಾರಾ ಪ್ರಾಂತದ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಯುಕ್ತ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, U.S.A. (the federal or state courts of Santa Clara County, California, USA) ದಲ್ಲಿ ದಾವೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೂ ಗೂಗಲ್ (Google) ಆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನೂನಿನವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿರುತ್ತೀರಿ.
కొన్ని దేశాల్లోని న్యాయస్థానాలు కొన్ని రకాల వివాదాలకు కాలిఫోర్నియా చట్టాన్ని వర్తింపచేయవు. మీరు ఆ దేశాల్లోని ఒకదానిలో నివసిస్తుంటే, అప్పుడు కాలిఫోర్నియా చట్టం వర్తించబడదు, ఈ నిబంధనలకు సంబంధించిన అటువంటి వివాదాలకు మీ దేశం యొక్క చట్టాలు వర్తించబడతాయి. కాకపోతే, మీరు నిబంధనలకు లేదా సేవల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే లేదా వాటికి సంబంధించిన ఏవైనా వైరుధ్యాలకు వర్తించబడే కాలిఫోర్నియా యొక్క వివాద చట్టాల నియమాల మినహా, కాలిఫోర్నియా, యు.ఎస్.ఏ యొక్క చట్టాలకు అంగీకరిస్తున్నారు. అదే విధంగా, శాంటా క్లారా కౌంటీ, కాలిఫోర్నియా, యు.ఎస్.ఏలోని అధికార పరిధికి మరియు న్యాయస్థానాల యొక్క వేదికకు మిమ్మల్ని మీ దేశంలోని న్యాయస్థానాలు పరిమితం చేయకుంటే, ఆపై ఈ నిబంధనలకు సంబంధించిన వివాదాల వంటి వాటికి మీ స్థానిక అధికార పరిధి మరియు వేదిక వర్తించబడతాయి. కాకపోతే, శాంటా క్లారా కౌంటీ, కాలిఫోర్నియా, యుఎస్ఏ ఫెడరల్ లేదా రాష్ట న్యాయస్థానంలోని మరియు అటువంటి న్యాయ స్థానాల్లోని వ్యక్తిగత అధికార పరిధికి మీ మరియు Google సమ్మతిలోని నిబంధనలకు లేదా సేవల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే లేదా వాటికి సంబంధించిన అన్ని దావాలకు ప్రత్యేకంగా న్యాయస్థానంలో దావా వేయబడతాయి.
ചിലതരത്തിലുള്ള തർക്കങ്ങൾക്ക് ചില രാജ്യങ്ങളിലെ കോടതികൾ കാലിഫോർണിയ നിയമത്തെ ബാധകമാക്കില്ല. അത്തരം രാജ്യങ്ങളിലൊന്നിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നെങ്കിൽ, കാലിഫോർണിയ നിയമം ബാധകമാകില്ല, ഈ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അത്തരം തർക്കങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ ബാധകമാകും. അല്ലെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഏതുവിധത്തിലുള്ള തർക്കങ്ങൾക്കും കാലിഫോർണിയയുടെ നിയമ വ്യവസ്ഥകളുടെ ചോയിസ് പരിഗണിക്കാതെ, യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയുടെ നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. അതുപോലെ, യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയിലെ സാന്താ ക്ലാര കൺട്രിയുടെ നിയമപരിധിയും സ്ഥലവും അംഗീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിലെ കോടതികൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തർക്കങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നിയമപരിധിയും സ്ഥലവും ബാധകമാകും. അല്ലെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ എല്ലാ ക്ലെയിമുകളും യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയിലെ സാന്താ ക്ലാര കൺട്രിയിലെ ഫെഡറൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റേറ്റ് കോടതികളിൽ മാത്രം വ്യവഹരിക്കപ്പെടുന്നതാണ് മാത്രമല്ല അത്തരം കോടതികളുടെ അധികാരപരിധി നിങ്ങളും Google-ഉം അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  بنود خدمة Google – السي...  
وعلى نحو مماثل، إذا كانت المحاكم في بلدك لا تسمح لك بالموافقة على نطاق السلطة أو محل نظر الدعوى في محاكم مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، فسيتم الاحتكام إلى نطاق السلطة ومحل نظر الدعوى المحلي في هذه النزاعات ذات الصلة بهذه البنود.
Dans certains pays, des tribunaux pourraient refuser d’appliquer la loi de l’État de Californie dans certains cas de litiges. Si vous résidez dans l’un de ces pays, les lois de votre pays s’appliqueront à tout litige résultant des présentes, en cas de non application de la loi de l’État de Californie. Dans le cas contraire, vous reconnaissez que les éventuels litiges liés aux présentes Conditions d’Utilisation seront régis par les lois de l’État de Californie, États-Unis, à l’exclusion des règles de conflit de lois de cet État. Si la justice de votre pays ne vous autorise pas à vous pourvoir devant les tribunaux du comté de Santa Clara, Californie, États-Unis, les litiges relevant des présentes seront portés devant les tribunaux compétents de votre lieu de résidence. Dans le cas contraire, toute action en justice liée aux présentes Conditions d’Utilisation ou aux Services relèvera exclusivement de la juridiction des tribunaux fédéraux ou des tribunaux d’État du comté de Santa Clara, Californie, États-Unis. Google et vous-même acceptez par les présentes de vous soumettre à la compétence de ces tribunaux.
I tribunali di alcuni Paesi non applicheranno le leggi della California per determinati tipi di controversie. Qualora l’utente resiedesse in uno di tali Paesi, laddove sia esclusa l’applicazione delle leggi della California, per tali controversie relative ai presenti termini avranno validità le leggi del Paese dell’utente. Altrimenti, in caso di eventuali controversie derivanti dai presenti termini o dai Servizi o a essi correlate, l’utente accetta che vengano applicate le leggi della California, USA, escludendo le normative di diritto internazionale privato della California. Analogamente, qualora i tribunali nel Paese dell’utente non gli dovessero permettere di riconoscere la giurisdizione e la competenza dei tribunali della contea di Santa Clara, California, USA, per tali controversie correlate ai presenti termini verranno ritenute sussistere la giurisdizione e la competenza del foro dell’utente. In caso contrario, tutti i reclami derivanti dai presenti termini o Servizi o a essi correlati andranno presentati esclusivamente nei tribunali federali o statali della contea di Santa Clara, California, USA, e Google e l’utente acconsentono alla giurisdizione personale in tali tribunali.
دادگاه‌های موجود در برخی از کشورها، قانون کالیفرنیا را در مورد برخی از منازعات ایجاد شده اعمال نمی‌کنند. اگر شما در یکی از این کشورها زندگی می‌کنید، هنگامی‌که قانون کالیفرنیا اعمال نمی‌شود، قوانین کشور شما در چنین مواردی در ارتباط با این شرایط اعمال می‌شود. در غیراینصورت شما موافقت می‌کنید که قوانین کالیفرنیا در ایالات متحده، بجز قوانین انتخابی کالیفرنیا، در مورد هرگونه مشکل ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط سرویس‌ها قابل اعمال خواهد بود. به همین شکل اگر دادگاه موجود در کشور شما به شما اجازه ندهد موافقت خود را نسبت به حکم حوزه‌های قضایی یا دادگاه‌های موجود در سانتاکلارا کاونتی در کالیفرنیای آمریکا اعلام کنید، احکام حوزه‌های قضایی و دادگاه‌های محلی شما در مورد چنین منازعاتی در ارتباط با این شرایط اعمال می‌شود. در غیراینصورت، کلیه ادعاهای ایجاد شده در اثر یا در ارتباط با این شرایط یا سرویس‌ها، بطور خاص در دادگاه‌های فدرال یا ایالتی در سانتاکلارا کاونتی، کالیفرنیا، در ایالات متحده مورد بررسی قرار می‌گیرند، و شما و Google رضایت خود را نسبت به محاکمه شخصی در این دادگاه‌ها اعلام می‌دارید.
Съдилищата в някои държави не прилагат законодателството на Калифорния при някои типове спорове. Ако пребивавате в една от тези държави, когато прилагането на законодателството на Калифорния не се разрешава, за такива спорове, отнасящи се до настоящите условия, ще са в сила законите на държавата ви. Във всички други случаи приемате, че законите на Калифорния, САЩ, с изключение на тези, отнасящи се до избора на приложимо законодателство, ще са в сила за всички спорове, произтичащи от или свързани с тези условия или с Услугите. Аналогично, ако законите в държавата ви не ви позволяват да приемете юрисдикцията на съдилищата в окръг Санта Клара, Калифорния, САЩ, местните съдилища в държавата ви ще имат юрисдикция за спорове, свързани с тези условия. Във всички други случаи всички искове, произтичащи от или свързани с настоящите условия или с Услугите, ще се разглеждат изключително във федералните или щатските съдилища на окръг Санта Клара, Калифорния, САЩ, и вие и Google приемате юрисдикцията на тези съдилища.
Els tribunals d’alguns països no apliquen la llei de Califòrnia en alguns tipus de conflictes. Si resideix en algun d’aquests països, s’aplicaran les lleis del seu país per als conflictes relacionats amb aquestes condicions allà on s’exclogui la llei de Califòrnia. En cas contrari, vostè accepta que les lleis de Califòrnia, Estats Units, excloses les normes sobre conflicte de lleis, s’aplicaran en qualsevol conflicte que sorgeixi com a conseqüència o en relació amb aquestes condicions o els Serveis. De manera similar, si els tribunals del seu país no li permeten adherir-se a la jurisdicció dels tribunals del comtat de Santa Clara, Califòrnia, EUA, s’aplicarà la seva jurisdicció local en els conflictes que sorgeixin arran d’aquestes condicions. Si no, totes les reclamacions derivades d’aquestes condicions o dels Serveis es litigaran exclusivament als tribunals federals o estatals del comtat de Santa Clara, Califòrnia, EUA, i vostè i Google consenten sotmetre’s a la jurisdicció personal d’aquests tribunals.
Soudy v některých zemích se nebudou u některých typů sporů řídit právním řádem státu Kalifornie. Jestliže se vaše trvalé bydliště nachází v některé z těchto zemí, pak v případech, kdy je uplatňování právního řádu státu Kalifornie právně vyloučeno, může být u těchto sporů uplatňován právní řád vaší země. V opačném případě souhlasíte, že veškeré spory, které z těchto podmínek vyplývají nebo se jich či služeb týkají, budou podléhat právnímu řádu státu Kalifornie (USA) s výjimkou právních předpisů Kalifornie upravujících volbu rozhodného práva. Obdobně platí, že pokud vám právní řád vaší země v případě sporů, které z těchto podmínek vyplývají nebo se jich týkají, neumožní souhlasit s jurisdikcí nebo místní příslušností soudů v okrese Santa Clara v Kalifornii (USA), pak je možné uplatnit místní jurisdikci nebo příslušnost soudů. V opačném případě budou všechny soudní spory ohledně nároků, které vyplynou z těchto podmínek nebo v souvislosti s nimi či se službami, vedeny výhradně u federálních nebo státních soudů v okrese Santa Clara v Kalifornii ve Spojených státech amerických. Společnost Google i vy souhlasíte s osobní jurisdikcí/příslušností těchto soudů.
Egyes országokban a bíróságok nem alkalmazzák Kalifornia állam törvényét bizonyos fajta peres ügyek esetében. Ha Ön ilyen országban él, akkor azokban az esetekben, amikor Kalifornia állam törvényeit nem alkalmazzák, az Ön országának törvényei lesznek irányadók a jelen feltételekkel kapcsolatos peres eljárások esetében. Máskülönben hozzájárul ahhoz, hogy a jelen szerződés alapján, illetve a jelen szerződéssel kapcsolatban támadt valamennyi vita esetében Kalifornia (USA) joga hatályos, az ellentétes szabályozásokkal kapcsolatos előírások kivételével. Hasonlóan, ha az Ön országában lévő bíróságok nem engedélyezik, hogy elfogadja a Santa Clara megyei (Kalifornia, USA) bíróságok joghatóságát és illetékességét, akkor a helyi joghatóság és illetékesség vonatkozik a jelen feltételekkel kapcsolatos ilyen peres eljárásokra. Máskülönben a jelen feltételekből vagy a Szolgáltatásokból eredő vagy ezekhez kapcsolódó összes kereset peres eljárása kizárólag a Santa Clara megyei (Kalifornia, USA) szövetségi vagy állami bíróságai előtt zajlik le, és Ön és a Google beleegyeznek a személyes joghatóságba e bíróságok előtt.
Í sumum löndum munu dómstólar ekki beita lögum Kaliforníuríkis á sumar tegundir ágreinings. Ef þú býrð í einhverju af þessum löndum munu lög þess lands gilda varðandi ágreining tengdan þessum skilmálum þar sem lög Kaliforníuríkis eru útilokuð. Annars samþykkir þú að lög Kaliforníuríkis í Bandaríkjunum, að undanskildum lagavalsreglum Kaliforníuríkis, gildi um allan ágreining sem leiðir af eða tengist þessum skilmálum eða þjónustunni. Á sama hátt gildir lögsaga og varnarþing í þinni heimabyggð varðandi ágreining tengdan þessum skilmálum ef dómstólar í landi þínu leyfa þér ekki að fallast á lögsögu dómstólanna í Santa Clara-sýslu í Kaliforníu í Bandaríkjunum og að þar sé þitt varnarþing. Annars munu öll málaferli vegna krafa sem leiða af eða tengjast þessum skilmálum eða þjónustunni fara fram eingöngu fyrir alríkisdómstólum í Santa Clara-sýslu í Kaliforníu í Bandaríkjunum eða ríkisdómstólum í sömu sýslu, og þú og Google samþykkið lögsögu þessara dómstóla.
Kai kurių šalių teismai netaiko Kalifornijos teisės tam tikrų rūšių ginčams. Jei gyvenate vienoje iš šalių, kurioje netaikoma Kalifornijos teisė, tai ginčų, susijusių su šiomis sąlygomis, sprendimui bus taikomi jūsų šalies įstatymai. Kitais atvejais sutinkate, kad kilus bet kokiems ginčams, susijusiems su šiomis sąlygomis ar Paslaugomis, būtų taikomi Kalifornijos (JAV) įstatymai, išskyrus Kalifornijos taikytinos teisės taisykles. Taip pat, jei jūsų šalies teismai neleist jums sutikti su Santa Klaros apygardos (Kalifornija, JAV) teismų jurisdikcija ir nagrinėjimo vieta, tokiems su šiomis sąlygomis susijusiems ginčams bus taikoma jūsų gyvenamosios vietosteismų jurisdikcija ir nagrinėjimo vieta. Kitais atvejais visi ieškiniai dėl šių sąlygų ar Paslaugų (arba susijęs su šiomis sąlygomis ar Paslaugomis) bus sprendžiami tik Santa Klaros apygardos (Kalifornija, JAV) federaliniame arba valstijos teisme, o jūs ir „Google“ sutinkate su šių teismų asmenine jurisdikcija.
Sądy w niektórych krajach nie stosują prawa stanu Kalifornia w przypadku pewnych rodzajów sporów. Jeśli użytkownik mieszka w jednym z takich krajów, wówczas w sytuacjach, w których wyłączono możliwość zastosowania prawa stanu Kalifornia, spory związane z niniejszymi warunkami podlegają prawu obowiązującemu w danym kraju. W przeciwnym razie użytkownik akceptuje fakt, że wszelkie spory, które wynikły z niniejszych warunków lub Usług bądź w związku z nimi, podlegają prawu stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, z wyjątkiem norm kolizyjnych obowiązujących w tym stanie. Podobnie, jeśli sądy w danym kraju nie zezwalają użytkownikowi na wyrażenie zgody na jurysdykcję lub właściwość terytorialną sądów w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, w przypadku sporów w zakresie niniejszych warunków obowiązuje lokalna jurysdykcja lub właściwość terytorialna użytkownika. W przeciwnym razie wszystkie roszczenia powstałe na skutek tych warunków lub Usług bądź z nimi związane będą rozpatrywane wyłącznie w sądzie federalnym lub stanowym w hrabstwie Santa Clara w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych. Użytkownik i Google zgadzają się na osobistą jurysdykcję tych sądów.
В некоторых случаях суды ряда стран не признают законодательство Калифорнии. Если вы проживаете в одном из таких регионов, законодательство Калифорнии не будет применяться при рассмотрении исков, связанных с данными Условиями использования. В противном случае вы соглашаетесь с тем, что все споры в отношении Условий использования или Служб будут разрешаться в соответствии с законодательством штата Калифорния (США), исключая положения о конфликте законов. Аналогично, если суд в вашей стране откажется признавать юрисдикцию и округ судов Санта-Клары (штат Калифорния, США), то иски, относящиеся к данным Условиям использования, должны рассматриваться в рамках местной юрисдикции и судебного округа. В противном случае все иски, так или иначе связанные с настоящими Условиями использования или самими Службами, находятся в компетенции судов федерального уровня или уровня штата, расположенных в округе Санта-Клара (штат Калифорния, США). Вы наравне с компанией Google признаете юрисдикцию этих судебных органов.
V prípade niektorých typov sporov nebudú uplatňovať súdy v niektorých krajinách právo štátu Kalifornia (USA). Ak sídlite v niektorej z týchto krajín, budú sa v situáciách, kde sa nebude môcť pri sporoch súvisiacich s týmito podmienkami uplatňovať právo štátu Kalifornia, uplatňovať zákony vašej krajiny. Ak nie ste rezidentom žiadnej z týchto krajín, súhlasíte s tým, že všetky spory vyplývajúce z týchto podmienok alebo používania Služieb či súvisiace s týmito podmienkami alebo Službami sa budú riadiť zákonmi štátu Kalifornia (USA) s výnimkou kalifornských kolíznych noriem určujúcich rozhodné právo. Podobne platí, že ak vám vaše súdy neumožňujú súhlasiť s jurisdikciou alebo miestnou príslušnosťou súdov okresu Santa Clara v Kalifornii (USA), uplatní sa v prípade sporu súvisiaceho s týmito podmienkami vaša miestna jurisdikcia alebo miestna príslušnosť súdov. V opačnom prípade platí, že všetky spory týkajúce sa nárokov vyplývajúcich z týchto podmienok alebo používania Služieb či súvisiace s týmito podmienkami alebo Službami budú výlučne v kompetencii federálnych alebo štátnych súdov okresu Santa Clara v Kalifornii (USA). V takom prípade taktiež platí, že vy aj spoločnosť Google súhlasíte s tým, že vedenie týchto sporov bude podliehať osobnej jurisdikcii týchto súdov.
Sodišča v nekaterih državah pri nekaterih vrstah sporov ne bodo uporabila kalifornijske zakonodaje. Če živite v eni od teh držav, bo tam, kjer ne velja kalifornijska zakonodaja, veljala zakonodaja vaše države pri reševanju takih sporov, povezanih s temi pogoji. Strinjate se, da bo pri vseh sporih zaradi teh pogojev ali storitev ali v zvezi z njimi veljala zakonodaja Kalifornije, ZDA, razen pravil Kalifornije o izbiri prava. Če sodišče v vaši državi ne bo dovolilo, da soglašate s stvarno in krajevno pristojnostjo sodišč okrožja Santa Clara, Kalifornija, ZDA, potem v takšnih sporih, povezanih s temi pogoji, velja stvarna in krajevna pristojnost vašega sodišča. V nasprotnem primeru se bodo vsi zahtevki, ki izhajajo iz teh pogojev ali storitev ali so povezani s z njimi, reševali izključno na zveznih ali državnih sodiščih okraja Santa Clara, Kalifornija, ZDA, vi in Google pa pristajate na osebno pristojnost teh sodišč.
Dažu valstu tiesas nepiemēros Kalifornijas likumdošanu konkrētu veidu strīdiem. Ja jūsu dzīvesvieta ir kādā no šīm valstīm, ar šiem noteikumiem saistīti strīdi var tikt risināti saskaņā ar jūsu valsts likumiem gadījumos, kad nav piemērojama Kalifornijas likumdošana. Pretējā gadījumā jūs piekrītat, ka jebkuri strīdi, kas izriet no šiem noteikumiem vai Pakalpojumiem vai ir saistīti ar tiem, tiks izskatīti saskaņā ar ASV Kalifornijas štata likumdošanu, izņemot Kalifornijas kolīziju tiesību normas. Arī tad, ja jūsu valsts tiesas neļauj piekrist Santaklēras, Kalifornijā, ASV, tiesu jurisdikcijai un šim tiesas apgabalam kā strīdu izskatīšanas vietai, uz strīdiem, kas saistīti ar šiem noteikumiem, attieksies jūsu vietējā jurisdikcija un tiesas apgabals. Pretējā gadījumā jebkādas prasības, kas izriet no šiem noteikumiem vai Pakalpojumiem vai ir saistītas ar tiem, tiks apstrīdētas tikai Santaklēras apgabala, Kalifornijā, ASV, federālajās vai štata tiesās, un gan jūs, gan uzņēmums Google piekrīt šo tiesu personīgajai jurisdikcijai.
சில வகையான வழக்குகளுக்கு, சில நாடுகளில் உள்ள நீதிமன்றங்கள் கலிஃபோர்னியா சட்டம் பயன்படுத்தமாட்டார்கள். இந்த நாடுகளில் ஒன்றில் நீங்கள் வசிப்பவராக இருந்தால், கலிஃபோர்னியா சட்டத்திற்குப் பதில் உங்கள் நாட்டின் சட்டமானது இந்த விதிமுறைகளுடன் தொடர்புடைய வழக்குகளுக்குப் பொருந்தும். கலிஃபோர்னியாவின் சட்ட விதிமுறைகள் தேர்வு விதிகள் தவிர்த்து அமெரிக்காவின் கலிஃபோர்னியா சட்டங்களுக்கு, இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சேவைகள் தொடர்பாக எழுகின்ற வழக்குகளுக்கும் பொருந்தும் என்று ஒப்புக் கொள்கிறீர்கள். அதேபோல், உங்கள் நாட்டில் உள்ள நீதிமன்றங்களானது சாண்டா கிளாரா மாகாணம், கலிஃபோர்னியா, U.S.A இல் உள்ள நீதி வரம்பு மற்றும் நீதிமன்ற இருப்பிட ஒப்புதலளிப்பதற்கு உங்களுக்கு அனுமதியளிக்காது. அதனால் உங்கள் உள்ளூர் நீதிமன்றம் மற்றும் இருப்பிடமானது இந்த விதிமுறைகள் தொடர்பான சில பிரச்சனைகளுக்குப் பொருந்தும். இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சேவைகள் தொடர்பான, சேவைகளிலிருந்து எழுகின்ற எல்லா உரிமைகோரல்களும் அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியா மாகாணத்திலுள்ள சான்டா கிளாரா நாட்டின் மாநில நீதிமன்றங்கள் அல்லது ஃபெடரல் நீதிமன்றங்களில் தனிப்பட்ட வரம்பெல்லைக்குள் வழக்காடப்படும். மேலும் நீங்களும் Google உம் தனிப்பட்ட சட்ட ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள்.
Суди деяких країн не застосовують законодавство штату Каліфорнія для вирішення певних типів спорів. Якщо ви проживаєте в одній із таких країн, у випадках неможливості застосування законодавства штату Каліфорнія до таких спорів, пов’язаних із цими умовами, застосовуватиметься законодавство вашої країни. В іншому випадку ви погоджуєтеся, що до будь-яких спорів, які виникають із цих умов або пов’язані з ними чи Службами, застосовується законодавство штату Каліфорнія, США, окрім норм колізійного права цього штату. Аналогічно, якщо за рішенням суду своєї країни ви не можете підпорядковуватись юрисдикції чи територіальній підсудності судів округу Санта-Клара, штат Каліфорнія, США, для вирішення спорів, які пов’язані з цими умовами, може застосовуватися місцева юрисдикція чи територіальна підсудність. В іншому випадку всі претензії, що виникають із цих умов або пов’язані з ними чи Службами, будуть розглядатися виключно федеральними судами чи судами штату в окрузі Санта-Клара, штат Каліфорнія, США, і ви та компанія Google погоджуєтеся на персональну юрисдикцію таких судів.
Mahkamah di beberapa negara tidak akan menggunapakai undang-undang California untuk beberapa jenis pertikaian. Jika anda tinggal di salah satu negara tersebut, maka jika undang-undang California dikecualikan, undang-undang negara anda akan digunapakai untuk pertikaian tersebut yang berkaitan dengan syarat ini. Sebaliknya, anda bersetuju bahawa undang-undang California, A.S., tidak termasuk pilihan peraturan undang-undang California, akan digunapakai untuk sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan syarat ini atau Perkhidmatan tersebut. Begitu juga, jika mahkamah di negara anda tidak akan membenarkan anda memberi keizinan kepada bidang kuasa dan tempat mahkamah di Daerah Santa Clara, California, A.S., maka bidang kuasa tempatan dan tempat anda akan digunapakai untuk pertikaian tersebut yang berkaitan dengan syarat ini. Jika tidak, semua tuntutan yang timbul dari atau berkenaan dengan syarat atau perkhidmatan ini akan dibuat litigasi secara eksklusif dalam mahkamah persekutuan atau negeri Daerah Santa Clara, California, AS, dan anda dan Google mengizinkan bidang kuasa persendirian dalam mahkamah tersebut.
કેટલાક દેશામાંની અદાલતો કેટલાક પ્રકારના વિવાદો પર કૅલિફોર્નિયાનો કાયદો લાગુ કરશે નહીં. જો તમે આમાંના કોઈ એક દેશમાં રહો છો, તો પછી જ્યાં કેલિફોર્નિયા કાયદો લાગુ ન થતો હોય, તો આ શરતોથી સંબંધિત આવા વિવાદો પર તમારા દેશના કાયદા લાગુ થશે. અન્યથા, તમે સંમત થાઓ છો કે કાનૂની નિયમોની કેલિફોર્નિયાની પસંદગી સિવાય કેલિફોર્નિયા, યુ.એસ.એ.ના કાયદાઓ, આ શરતો અથવા સેવાથી સંબંધિત અથવા તેનાથી ઉદ્ભવતા કોઈપણ વિવાદો પર લાગુ થશે. તે જ રીતે, જો તમારા દેશનું ન્યાયક્ષેત્ર તમને સાંતા ક્લારા કાઉન્ટી, કેલિફોર્નિયા, યુ.એસ.એ.ના ન્યાયક્ષેત્ર અને સ્થાનની પરવાનગી આપતું ન હોય, તો પછી તમારું સ્થાનિક ન્યાયાલાય અને તેની હકૂમત આ શરતોથી સંબંધિત આવા વિવાદો પર લાગુ થશે. અન્યથા, આ શરતો અને સેવાઓથી સંબંધિત અથવા તેમાંથી ઉદ્ભવેલા દાવાઓ અનન્ય રૂપે સાંતા ક્લારા કાઉન્ટી, કેલિફોર્નિયા, યુ.એસ.એ.ની સંઘીય અથવા રાજ્ય ન્યાયાલયમાં માંડવામાં આવશે, અને તમે અને Google તે ન્યાયાલયનાં વ્યક્તિગત ન્યાયધીશોને સંમત હશો.
ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಹಲವು ಬಗೆಯ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅಂತಹ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ , ಆಗ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕಾನೂನಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತಹ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾನೂನು ನಿಯಮಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳು, ಈ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಇದರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂತಕ್ಲಾರಾ ಪ್ರಾಂತ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನಿನವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣಾ ಸ್ಥಳ ಅನುಮೋದಿಸುಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ , ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನಿನವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣಾ ಸ್ಥಳ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ, ಈ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಇದರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂತ ಕ್ಲಾರಾ ಪ್ರಾಂತದ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಯುಕ್ತ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, U.S.A. (the federal or state courts of Santa Clara County, California, USA) ದಲ್ಲಿ ದಾವೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೂ ಗೂಗಲ್ (Google) ಆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನೂನಿನವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿರುತ್ತೀರಿ.
కొన్ని దేశాల్లోని న్యాయస్థానాలు కొన్ని రకాల వివాదాలకు కాలిఫోర్నియా చట్టాన్ని వర్తింపచేయవు. మీరు ఆ దేశాల్లోని ఒకదానిలో నివసిస్తుంటే, అప్పుడు కాలిఫోర్నియా చట్టం వర్తించబడదు, ఈ నిబంధనలకు సంబంధించిన అటువంటి వివాదాలకు మీ దేశం యొక్క చట్టాలు వర్తించబడతాయి. కాకపోతే, మీరు నిబంధనలకు లేదా సేవల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే లేదా వాటికి సంబంధించిన ఏవైనా వైరుధ్యాలకు వర్తించబడే కాలిఫోర్నియా యొక్క వివాద చట్టాల నియమాల మినహా, కాలిఫోర్నియా, యు.ఎస్.ఏ యొక్క చట్టాలకు అంగీకరిస్తున్నారు. అదే విధంగా, శాంటా క్లారా కౌంటీ, కాలిఫోర్నియా, యు.ఎస్.ఏలోని అధికార పరిధికి మరియు న్యాయస్థానాల యొక్క వేదికకు మిమ్మల్ని మీ దేశంలోని న్యాయస్థానాలు పరిమితం చేయకుంటే, ఆపై ఈ నిబంధనలకు సంబంధించిన వివాదాల వంటి వాటికి మీ స్థానిక అధికార పరిధి మరియు వేదిక వర్తించబడతాయి. కాకపోతే, శాంటా క్లారా కౌంటీ, కాలిఫోర్నియా, యుఎస్ఏ ఫెడరల్ లేదా రాష్ట న్యాయస్థానంలోని మరియు అటువంటి న్యాయ స్థానాల్లోని వ్యక్తిగత అధికార పరిధికి మీ మరియు Google సమ్మతిలోని నిబంధనలకు లేదా సేవల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే లేదా వాటికి సంబంధించిన అన్ని దావాలకు ప్రత్యేకంగా న్యాయస్థానంలో దావా వేయబడతాయి.
ചിലതരത്തിലുള്ള തർക്കങ്ങൾക്ക് ചില രാജ്യങ്ങളിലെ കോടതികൾ കാലിഫോർണിയ നിയമത്തെ ബാധകമാക്കില്ല. അത്തരം രാജ്യങ്ങളിലൊന്നിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നെങ്കിൽ, കാലിഫോർണിയ നിയമം ബാധകമാകില്ല, ഈ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അത്തരം തർക്കങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ ബാധകമാകും. അല്ലെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഏതുവിധത്തിലുള്ള തർക്കങ്ങൾക്കും കാലിഫോർണിയയുടെ നിയമ വ്യവസ്ഥകളുടെ ചോയിസ് പരിഗണിക്കാതെ, യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയുടെ നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. അതുപോലെ, യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയിലെ സാന്താ ക്ലാര കൺട്രിയുടെ നിയമപരിധിയും സ്ഥലവും അംഗീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിലെ കോടതികൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തർക്കങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നിയമപരിധിയും സ്ഥലവും ബാധകമാകും. അല്ലെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ എല്ലാ ക്ലെയിമുകളും യു.എസ്.എയിലെ കാലിഫോർണിയയിലെ സാന്താ ക്ലാര കൺട്രിയിലെ ഫെഡറൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റേറ്റ് കോടതികളിൽ മാത്രം വ്യവഹരിക്കപ്പെടുന്നതാണ് മാത്രമല്ല അത്തരം കോടതികളുടെ അധികാരപരിധി നിങ്ങളും Google-ഉം അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  بنود خدمة Google – السي...  
يمكن أن تقدم بعض الخدمات لك وسائل للدخول إلى المحتوى الذي تم تقديمه إلى تلك الخدمات، وإزالته. أيضًا في بعض خدماتنا، هناك بنود أو إعدادات تقيّد نطاق استخدامنا للمحتوى الذي يتم إرساله إلى تلك الخدمات. تأكد من أنك تتمتع بالحقوق اللازمة لمنحنا هذا الترخيص لأي محتوى ترسله إلى خدماتنا.
En soumettant des contenus à nos Services, par importation ou par tout autre moyen, vous accordez à Google (et à toute personne travaillant avec Google) une licence, dans le monde entier, d’utilisation, d’hébergement, de stockage, de reproduction, de modification, de création d’œuvres dérivées (des traductions, des adaptations ou d’autres modifications destinées à améliorer le fonctionnement de vos contenus par le biais de nos Services), de communication, de publication, de représentation publique, d’affichage ou de distribution public desdits contenus. Les droits que vous accordez dans le cadre de cette licence sont limités à l’exploitation, la promotion ou à l’amélioration de nos Services, ou au développement de nouveaux Services. Cette autorisation demeure pour toute la durée légale de protection de votre contenu, même si vous cessez d’utiliser nos Services (par exemple, pour une fiche d’entreprise que vous avez ajoutée à Google Maps). Certains Services vous proposent le moyen d’accéder aux contenus que vous avez soumis à ce Service et de les supprimer. Certains Services prévoient par ailleurs des conditions ou des paramètres restreignant la portée de notre droit d’utilisation des contenus que vous avez soumis aux Services en question. Assurez-vous que vous disposez de tous les droits vous permettant de nous accorder cette licence concernant les contenus que vous soumettez à nos Services.
Quando carica o invia in altro modo dei contenuti ai nostri Servizi, l’utente concede a Google (e a coloro che lavorano con Google) una licenza mondiale per utilizzare, ospitare, memorizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate (come quelle derivanti da traduzioni, adattamenti o modifiche che apportiamo in modo che i contenuti dell’utente si adattino meglio ai nostri Servizi), comunicare, pubblicare, rappresentare pubblicamente, visualizzare pubblicamente e distribuire tali contenuti. I diritti che concede con questa licenza riguardano lo scopo limitato di utilizzare, promuovere e migliorare i nostri Servizi e di svilupparne di nuovi. Questa licenza permane anche qualora l’utente smettesse di utilizzare i nostri Servizi (ad esempio nel caso di una scheda di attività commerciale aggiunta a Google Maps). Alcuni Servizi potrebbero offrire modalità di accesso e rimozione dei contenuti forniti a tale Servizio. Inoltre, in alcuni dei nostri Servizi sono presenti termini o impostazioni che restringono l’ambito del nostro utilizzo dei contenuti inviati a tali Servizi. L’utente dovrà assicurarsi di disporre dei diritti necessari per concederci tale licenza rispetto a qualsiasi contenuto inviato ai nostri Servizi.
هنگامی که شما محتوا را آپلود کرده یا به هر شکل برای سرویس‌های ما ارسال می‌کنید، یک مجوز جهانی در اختیار Google (و کسانی که ما با آنها کار می‌کنیم) قرار می‌دهید تا بتوانند کارهای زیر را در مورد آن محتوا انجام دهند: استفاده، میزبانی، نگهداری، تولید مجدد، ایجاد اصلاحات، ایجاد کارهای اقتباسی (مانند مواردی که حاصل از ترجمه، سازگاری یا ایجاد سایر تغییراتی است که براساس آنها محتوای شما بگونه بهتری با سرویس‌های ما کار کند)، برقراری ارتباط، انتشار، اجرای عمومی، نمایش عمومی و توزیع این محتوا. حقوقی که شما در این مجوز ارایه می‌کنید، برای اهداف محدودی از جمله اجرا، تبلیغات یا ارتقای سرویس‌ها و تولید سرویس‌های جدید است. حتی اگر از سرویس‌های ما دیگر استفاده نکنید (بعنوان مثال لیست تجاری که به Google Maps اضافه کرده‌اید)، این مجوز همچنان دارای اعتبار است. برخی از سرویس‌ها روش‌هایی را ارایه می‌کنند تا از آن طریق بتوانید به محتوای ارایه شده در آن سرویس‌ها دسترسی داشته یا آن را حذف کنید. همچنین در برخی از سرویس‌های ما، شرایط یا تنظیماتی وجود دارد که محدوده استفاده ما از محتوای ارایه شده از طریق آن سرویس‌ها را محدود می‌کند. مطمئن شوید که برای هرکدام از محتواهایی که برای سرویس‌های ما ارسال می‌کنید، از حقوق لازم برخوردار باشید.
Когато качите или по друг начин изпратите съдържание в Услугите ни, давате на Google (и на работещите съвместно с нас) валиден в целия свят лиценз да използваме, хостваме, съхраняваме, възпроизвеждаме, модифицираме, създаваме производни произведения (например такива в резултат от превод, адаптация или други изменения, направени от нас, за да работи съдържанието ви по-добре с Услугите ни), съобщаваме, публикуваме, представяме публично, показваме публично и разпространяваме това съдържание. Правата, които предоставяте в този лиценз, са за ограничените цели на осигуряването на работата, популяризирането и подобряването на Услугите ни, както и на разработването на нови. Лицензът остава валиден дори ако спрете да използвате Услугите ни (например за малка бизнес обява, която сте добавили в Google Карти). Някои Услуги може да ви предложат възможности за достъп и премахване на съдържанието, предоставено на тях. Също така в някои наши Услуги има условия или настройки, които ограничават обхвата на употребата от наша страна на изпратеното в тях съдържание. Уверете се, че имате необходимите права да ни предоставите този лиценз за съдържанието, което изпращате в Услугите ни.
Si puja o envia contingut als nostres Serveis, concedeix llicència internacional a Google (i als seus col·laboradors) per utilitzar, allotjar, emmagatzemar, reproduir, modificar, crear treballs derivatius (com a resultat de traduccions, adaptacions o d’altres canvis que fem perquè el contingut funcioni millor amb els nostres Serveis), comunicar, publicar, exhibir i visualitzar públicament i distribuir aquest contingut. Els drets que concedeix amb aquesta llicència es limiten al propòsit d’operar, promocionar i millorar els nostres Serveis i desenvolupar-ne de nous. Aquesta llicència continuarà existint encara que deixi d’utilitzar els nostres Serveis (per exemple, una llista d’empreses que hagi afegit a Google Maps). Alguns Serveis poden oferir-li maneres d’accedir i d’eliminar contingut que s’ha proporcionat a aquest Servei. En alguns dels nostres Serveis s’apliquen condicions o configuració que restringeixen l’abast d’ús del contingut enviat als nostres Serveis. Asseguri’s que disposa dels drets necessaris per concedir-nos aquesta llicència de qualsevol contingut que enviï als nostres Serveis.
Pokud nahrajete nebo jinak odešlete obsah do našich služeb, poskytujete společnosti Google (a subjektům, se kterými společnost Google spolupracuje) celosvětově platnou licenci k užití, hostování, uchovávání, reprodukování, upravení, vytvoření odvozených děl (například děl, jež jsou výsledkem překladu, přizpůsobení/adaptací či úprav provedených za účelem jeho lepšího fungování v rámci našich služeb), komunikaci, publikování, provozování a zobrazování na veřejnosti a distribuci takového obsahu Práva, která touto licencí udělujete jsou užita za účelem provozování, propagace a vylepšování stávajících služeb a vývoj nových služeb. Licence přetrvává i poté, co přestanete naše služby používat (např. firemní zápis přidaný do služby Mapy Google). Některé služby umožňují k obsahu, který jste do služby odeslali, získat přístup nebo jej odebrat. Některé služby zahrnují také podmínky a nastavení, která naše možnosti používání odeslaného obsahu vymezují. Ujistěte se, že při odesílání obsahu do služeb disponujete příslušnými právy k udělení výše uvedené licence.
Amikor feltölt vagy valamilyen más módon elküld tartalmakat a Szolgáltatásainkba, világszerte érvényes engedélyt ad a Google-nak (és a Google-lal együttműködőknek) az ilyen tartalmak felhasználására, hosztolására, tárolására, reprodukálására, módosítására, származékos művek létrehozására (így olyan művekre, amelyek fordítás, adaptálás vagy más módon történő módosítás eredményeképpen jöttek létre annak érdekében, hogy az Ön tartalma jobban megfeleljen a Szolgáltatásainkkal történő használatnak), megosztására, közzétételére, nyilvános előadására, nyilvános megjelenítésére és terjesztésére. Az ebben az engedélyben biztosított jogok korlátozottak: a Szolgáltatásaink üzemeltetésére, hirdetésére és javítására, illetve új Szolgáltatások fejlesztésére vonatkoznak. Ez az engedély abban az esetben is érvényben marad, ha felhagy Szolgáltatásaink használatával (például a Google Térképre felvett vállalkozási adatok vonatkozásában). Egyes Szolgáltatások lehetővé tehetik, hogy az Ön által az adott Szolgáltatásra vonatkozóan megadott tartalmakhoz hozzáférjen, és azokat eltávolítsa. Ezenkívül egyes Szolgáltatásainkra olyan feltételek, illetve beállítások vonatkoznak, amelyek korlátozzák a mi hatáskörünket az Ön által az adott Szolgáltatásba beküldött tartalmak használatával kapcsolatban. A Szolgáltatásainkba küldött összes tartalom esetében győződjön meg arról, hogy rendelkezik minden szükséges jogosultsággal ahhoz, hogy ezt az engedélyt megadja nekünk.
Þegar þú hleður upp eða sendir inn efni á þjónustu okkar með öðrum hætti gefur þú Google (og samstarfsaðilum okkar) leyfi á heimsvísu til að nota, hýsa, geyma, afrita, breyta, búa til afleidd verk (svo sem þau sem verða til við þýðingar, aðlaganir eða aðrar breytingar sem við gerum til að efnið þitt virki betur með þjónustu okkar), miðla, birta, spila opinberlega, birta opinberlega og dreifa efninu. Réttindin sem þú veitir með þessu leyfi eru í þeim takmarkaða tilgangi að starfrækja, kynna og bæta þjónustu okkar og þróa nýja. Þetta leyfi gildir áfram jafnvel þótt þú hættir að nota þjónustu okkar (til dæmis vegna skráningar á fyrirtæki sem þú hefur bætt við Google kort). Sum þjónusta býður upp á leiðir til að fá aðgang að og fjarlægja efni sem hefur verið veitt þeirri þjónustu. Sum þjónusta inniheldur líka skilmála eða stillingar sem þrengja notkunarsvið okkar á því efni sem er sent þeirri þjónustu. Gættu þess að þú hafir nauðsynleg réttindi til að veita okkur þetta leyfi fyrir efni sem þú sendir þjónustu okkar.
귀하가 콘텐츠를 Google 서비스에 업로드하거나 기타 방법으로 제출하는 경우 귀하는 Google(및 Google의 협력사)이 이러한 콘텐츠를 사용, 저장, 복제, 수정, 이차적 저작물(귀하의 콘텐츠가 Google 서비스와 더 잘 작동하도록 Google이 생성하는 번역본, 개작본, 또는 수정본으로 인해 발생되는 것) 제작, 전달, 공개, 공개적으로 실연, 공개적으로 게시 및 배포할 수 있는 전 세계적인 라이선스를 제공하게 됩니다. 본 라이선스에서 귀하가 부여하는 권리는 Google 서비스를 운영, 홍보 및 개선하고 새로운 서비스를 개발하기 위한 제한적인 목적으로 사용됩니다. 본 라이선스는 귀하가 Google 서비스의 사용을 중지한 후에도 존속됩니다(예: Google 지도에 추가한 업체 정보). 일부 서비스에서는 제공한 콘텐츠에 액세스하고 이를 삭제하는 방법을 제공할 수 있습니다. 또한 서비스 중 일부에는 제출된 콘텐츠에 대한 Google의 사용 범위를 제한하는 약관 또는 설정이 있습니다. 귀하는 Google 서비스에 제출한 콘텐츠에 대해 Google에 라이선스를 부여하기 위해 필요한 권리를 보유해야 합니다.
Įkėlę ar kitaip pateikę turinį Paslaugose, suteikiate „Google“ (ir tiems, su kuriais dirbame) visame pasaulyje galiojančią licenciją šį turinį naudoti, laikyti prieglobos serveryje, saugoti, atkurti, keisti, kurti išvestinius kūrinius (pvz., vertimai, perdirbimas arba kiti keitimai, kuriuos atliekame, kad turinys geriau veiktų su Paslaugomis), perduoti, publikuoti, viešai atlikti, viešai rodyti ir platinti. Šia licencija suteikiamos ribotos teisės vykdyti, reklamuoti, gerinti ir kurti naujas Paslaugas. Šios licencijos galiojimo laikas tęsiasi net ir nustojus naudotis Paslaugomis (pvz., įmonių sąrašas, pridėtas prie „Google“ žemėlapių). Kai kuriose Paslaugose gali būti pasiūlytas būdas pasiekti ir pašalinti pateiktą turinį. Be to, kai kuriose Paslaugose yra sąlygų ar nustatymų, susiaurinančių pateikto turinio naudojimo sritį. Įsitikinkite, kad turite reikiamas teises suteikti šią licenciją turiniui, kurį pateikiate Paslaugose.
Przesyłając materiały w jakikolwiek sposób do Usług, użytkownik udziela firmie Google (i jej współpracownikom) ważnej na całym świecie licencji na wykorzystywanie, udostępnianie, przechowywanie, reprodukowanie, modyfikowanie, przesyłanie, publikowanie, publiczne prezentowanie i wyświetlanie oraz rozpowszechnianie tych materiałów, a także na tworzenie na ich podstawie dzieł pochodnych (na przykład przez wykonanie tłumaczenia, adaptacji lub innych zmian w celu zapewnienia lepszego działania z Usługami). Użytkownik w ramach tej licencji przyznaje prawa w ograniczonym celu obejmującym utrzymywanie, promocję i udoskonalanie Usług oraz tworzenie nowych. Licencja pozostanie w mocy nawet wówczas, gdy użytkownik przestanie korzystać z Usług (dotyczy to na przykład wpisu o firmie dodanego w serwisie Mapy Google). W niektórych Usługach mogą istnieć sposoby uzyskania dostępu do umieszczonych w nich treści oraz usunięcia ich. Ponadto w pewnych Usługach obowiązują warunki lub ustawienia, które zawężają zakres wykorzystania przez nas treści przesłanych do tych Usług. Użytkownik musi mieć niezbędne prawa do udzielenia powyższej licencji na wszelkie materiały, które przesyła do Usług.
Загружая или иным образом добавляя материалы в наши Службы, вы предоставляете компании Google и ее партнерам действующую во всем мире лицензию, которая позволяет нам использовать это содержание, размещать его, хранить, воспроизводить, изменять, создавать на его основе производные работы (например, переводы, адаптации и прочие способы оптимизации материалов), обмениваться им, публиковать его, открыто воспроизводить, отображать, а также распространять. Перечисленные права, которые вы предоставляете нам, используются исключительно для обеспечения работы существующих Служб, их продвижения и совершенствования, а также для разработки новых. Указанная лицензия будет действовать и после того, как вы откажетесь от использования Служб (например, мы будем по-прежнему использовать данные о компании, добавленные вами на Карты Google). В некоторых Службах разрешается просматривать и удалять добавленное в них содержание. В некоторых из них также действуют условия и настройки, которые накладывают ограничение на использование нами таких материалов. Прежде чем отправлять нам содержание и тем самым предоставлять лицензию на его использование, убедитесь, что у вас есть на это соответствующие права.
Keď do našich Služieb nahráte alebo inak poskytnete obsah, spoločnosti Google (a osobám, s ktorými spolupracujeme) tým udeľujete celosvetovú licenciu na používanie, hostovanie, uchovávanie, reprodukciu, úpravu, vytváranie odvodených diel (ako sú diela, ktoré vzniknú následkom prekladu, úpravy či iných zmien, ktoré uskutočníme s cieľom dosiahnutia lepšej integrácie vášho obsahu do našich Služieb), sprístupnenie, zverejnenie, verejné vykonávanie, verejné zobrazenie a distribúciu takéhoto obsahu. Práva, ktoré poskytujete na základe tejto licencie sú limitované na účely prevádzkovania, propagovania a vylepšovania našich Služieb a tiež na účely vyvíjania nových Služieb. Táto licencia zostáva platná a účinná aj v prípade, že prestanete používať naše Služby (vzťahuje sa to napríklad na firemné záznamy, ktoré ste pridali do služby Mapy Google). Niektoré Služby vám umožnia prístup k obsahu, ktorý ste danej Službe poskytli, a tiež možnosť jeho odstránenia. V niektorých Službách tiež existujú podmienky alebo nastavenia, pomocou ktorých je možné zúžiť rozsah používania obsahu poskytnutého do týchto Služieb. Pri každom obsahu, ktorý poskytujete do našich Služieb, sa prosím uistite, že máte potrebné práva na udelenie takejto licencie.
Ko prenesete ali kakor koli pošljete vsebino v naše storitve, podjetju Google (in ostalim, s katerimi sodelujemo) podelite dovoljenje za uporabo, gostitev, hranjenje, razmnoževanje, spreminjanje, oblikovanje izvedenih del (kot nastanejo pri prevodu, prilagoditvah ali drugih spremembah, ki jih izvedemo, da je vaša vsebina skladnejša s storitvami), sporočanje, objavo, javno izvajanje, javno predvajanje in distribucijo takšne vsebine po vsem svetu. Pravice, ki jih podelite s tem dovoljenjem, so za omejen namen delovanja, promoviranja in izboljšanja storitev in za razvoj novih storitev. To dovoljenje velja, tudi če prenehate uporabljati naše storitve (npr. vpis v imenik podjetij v Google Zemljevidih). Nekatere storitve vam lahko omogočijo načine za dostop do vsebine, ki je bila zagotovljena v teh storitvah, in za njeno odstranitev. Za nekatere naše storitve veljajo pogoji ali nastavitve, zaradi katerih je obseg naše uporabe vsebine, ki je bila zagotovljena v teh storitvah, omejen. Preverite, ali imate potrebne pravice, da nam podelite to dovoljenje za katero koli vsebino, ki jo pošljete v naše storitve.
Augšupielādējot vai citādi iesniedzot saturu mūsu Pakalpojumos, jūs atļaujat uzņēmumam Google (un mūsu sadarbības partneriem) jebkurā vietā pasaulē izmantot, mitināt, uzglabāt, pavairot, pārveidot šo saturu, izveidot no tā atvasinātus darbus (piemēram, tulkojumus, pielāgojumus vai citādi mainītus darbus, lai jūsu saturs labāk darbotos kopā ar mūsu Pakalpojumiem), darīt šo saturu zināmu citiem, to publicēt, publiski prezentēt, publiski attēlot un izplatīt. Tiesības, kas tiek piešķirtas saskaņā ar šo atļauju, ir paredzētas ierobežotiem mērķiem attiecībā uz mūsu Pakalpojumu izmantošanu, reklamēšanu, uzlabošanu un jaunu pakalpojumu izstrādi. Šī atļauja joprojām ir spēkā, pat ja pārtraucat lietot mūsu Pakalpojumus (piem., atļauja izmantot uzņēmuma informāciju, ko esat pievienojis pakalpojumā Google Maps). Izmantojot dažus Pakalpojumus, varat piekļūt šajos Pakalpojumos iesniegtajam saturam un to noņemt. Turklāt dažiem mūsu Pakalpojumiem pastāv noteikumi vai iestatījumi, kas ierobežo mūsu tiesības izmantot šajos Pakalpojumos iesniegto saturu. Jums ir jābūt nepieciešamajām tiesībām, lai varētu mums piešķirt atļauju rīkoties ar visu saturu, ko iesniedzat mūsu Pakalpojumos.
எங்கள் சேவைகளில் உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்றும்போது அல்லது வேறு வழிகளில் சமர்ப்பிக்கும்போது அதை நாங்கள் (மற்றும் எங்களுடன் இணைந்து பணி செய்பவர்கள்) பயன்படுத்துவதற்கு, வழங்குவதற்கு, சேமிப்பதற்கு, மறுஅமைப்பு செய்வதற்கு, மாற்றுவதற்கு, வழிப் பொருட்கள் உருவாக்குவதற்கு (எங்கள் சேவைகளில் உங்கள் உள்ளடக்கம் சிறந்த முறையில் செயலாற்றுவதற்கு நாங்கள் செய்யும் மொழிபெயர்த்தல், தழுவல்கள் அல்லது பிற மாற்றங்களினால் ஏற்படும் விளைவுகள்) தொடர்புகொள்வதற்கு, வெளியிடுவதற்கு, பொதுவில் செயல்படுத்துவதற்கு, பொதுவில் காண்பிப்பதற்கு மற்றும் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்வதற்கு உலகளவில் அதற்கான உரிமத்தை Googleக்கு வழங்குகிறீர்கள். இந்த உரிமத்தில் நீங்கள் வழங்கிய உரிமைகளை, எங்கள் சேவைகளை செயல்படுத்தல், சீர்படுத்துதல் மற்றும் மேம்படுத்தல் ஆகிய காரணங்களுக்கும், மேலும் புதிய சேவை ஒன்றை உருவாக்கவும் வழங்கியுள்ளீர்கள். எங்கள் சேவைகளைப் (எடுத்துக்காட்டாக, Google வரைபடங்களில் நீங்கள் சேர்த்துள்ள வணிகப் பட்டியலிடல்) பயன்படுத்துவதை நிறுத்தினாலும் இந்த உரிமம் தொடரும். குறிப்பிட்ட சேவைகள் அதற்கு வழங்கிய உள்ளடக்கத்தை அணுக மற்றும் அகற்றுவதற்கான வழிகளை உங்களுக்கு வழங்குகின்றன. மேலும் நமது சில சேவைகளில், அந்த சேவைகளில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை பயன்படுத்தும் குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் அல்லது கட்டமைப்புகள் உள்ளன. எங்கள் சேவைகளுக்குச் சமர்ப்பிக்கும் உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு இந்த உரிமத்தை வழங்குவதற்கான தகுந்த உரிமைகளை பெற்றுள்ளீர்களா என்பதை உறுதி செய்க.
Завантажуючи або іншим чином подаючи вміст у наші Служби, ви надаєте компанії Google (і нашим партнерам) визнану в усьому світі ліцензію на використання, розміщення, зберігання, копіювання, зміну, повідомлення, публікацію, публічне відтворення й відображення та поширення такого вмісту, а також створення похідних матеріалів на його основі (як-от отриманих у результаті перекладу, адаптації чи інших внесених нами змін з метою кращої сумісності вашого вмісту з нашими Службами). Надані вами в рамках такої ліцензії права застосовуються виключно з метою забезпечення роботи, рекламування й удосконалення наших Служб, а також з метою розробки нових Служб. Ця ліцензія залишатиметься чинною навіть у тому випадку, якщо ви припините користування нашими Службами (наприклад, щодо інформації про компанію, додану вами в Карти Google). Деякі Служби можуть пропонувати способи отримання доступу до поданого в таку Службу вмісту чи його видалення. Також у деяких із наших Служб існують умови або налаштування, що обмежують обсяг використання нами наданого в такі Служби вмісту. Переконайтеся, що ви володієте всіма необхідними правами на надання нам такої ліцензії для будь-якого вмісту, поданого вами в наші Служби.
Apabila anda memuat naik atau mengemuka kandungan kepada Perkhidmatan kami, anda memberi Google (dan mereka yang bekerjasama dengan kami) lesen seluruh dunia untuk mengguna, menjadi hos, menyimpan, menghasil semula, mengubah suai, mencipta karya terbitan (seperti yang terhasil daripada penterjemahan, adaptasi atau perubahan lain yang kami lakukan supaya kandungan anda berfungsi dengan lebih baik dengan Perkhidmatan kami), berkomunikasi, menerbitkan, membuat persembahan secara terbuka, membuat pemaparan secara terbuka dan mengedarkan kandungan seperti itu. Hak yang anda berikan dalam lesen ini adalah untuk tujuan pengendalian, promosi dan peningkatan Perkhidmatan kami yang terhad dan untuk memajukan Perkhidmatan yang baru. Lesen ini berterusan walaupun anda berhenti menggunakan Perkhidmatan kami (contohnya, untuk senarai perniagaan yang anda telah tambahkan pada Peta Google). Beberapa perkhidmatan mungkin menawarkan cara mengakses dan memindah keluar kandungan yang telah disediakan kepada Perkhidmatan tersebut. Selain itu, dalam beberapa Perkhidmatan kami, terdapat syarat atau tetapan yang mengecilkan skop penggunaan kami terhadap kandungan yang dikemukakan dalam Perkhidmatan tersebut. Pastikan anda mempunyai hak yang sewajarnya untuk memberikan kami lesen ini bagi mana-mana kandungan yang anda kemukakan kepada Perkhidmatan kami.
જ્યારે તમે અમારી સેવાઓ પર સામગ્રીને અપલોડ કરો છો અથવા અન્યથા રજૂ કરો છો, ત્યારે તમે Google (અને જેમની સાથે અમે કાર્ય કરીએ છીએ) તેને તમે આવી સામગ્રીનો ઉપયોગ, હોસ્ટ, સ્ટોર, પુનરુત્પાદન કરવા , ફેરબદલ કરવા, વ્યુત્પાદિત કાર્યો કરવા (જેમ કે તે ભાષાંતર ને આધીન હોય અથવા અન્ય સુધારા કે જેનાથી તમારી સામગ્રી અમારી સેવાઓ સાથે વધુ સારી રીતે કાર્ય કરે છે), તે વાતચીત, પ્રસિદ્ધ કરવા, સાર્વજનિક કરવા, સાર્વજનિક પ્રદર્શન અને જાહેર વિતરણ માટેનું એક વિશ્વવ્યાપી લાઇસેંસ આપો છો. આ લાઇસેંસમાં તમે જે અધિકારો આપો છો તે અમારી સેવાઓને, ચલાવવા અને અભિવૃદ્ધિ કરવા, વધુ સુધારવા તથા નવી સેવાઓને વિકસિત કરવા માટેના મર્યાદિત હેતુ માટે હોય છે. જો તમે અમારી સેવાઓનો ઉપયોગ બંધ કરો છો તો પણ આ લાઇસેંસ ચાલુ રહે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમે Google Maps પર ઉમેરેલી વ્યવસાય સૂચિ માટે). કેટલીક સેવાઓ તે સેવાને પ્રદાન કરવામાં આવેલી સામગ્રીને ઍક્સેસ કરવા અને દૂર કરવા માટેની રીતો ઑફર કરે છે. ઉપરાંત, અમારી કેટલીક સેવાઓમાં, કેટલીક શરતો અથવા સેટિંગ્સ હોય છે કે જે રજૂ કરેલી સામગ્રીના અમારા ઉપયોગના લક્ષ્યબિંદુને સંકુચિત કરે છે. ખાતરી કરો કે તમે અમારી સેવાઓ પર રજૂ કરતી કોઈપણ સામગ્રી માટે આ લાઇસેંસ આપવા માટેના આવશ્યક અધિકારો ધરાવો છો.
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಬಳಸಲು, ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಮರುಉತ್ಪಾದಿಸಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು, ಉತ್ಪನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು (ಅನುವಾದಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ಅನುವರ್ತನೆಗಳು ಅಥವಾ ನಾವು ಮಾಡುವ ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಂತವುಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ), ಸಂವಹಿಸಲು, ಪ್ರಕಟಿಸಲು, ಸಾರ್ವಜವಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಲು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತವಿರುವ ಒಂದು ಪರವಾನಿಗೆ Google (ಮತ್ತು ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ) ಅನ್ನು ನೀವು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಪರವಾನಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೀಡಿರುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಆಪರೇಟಿಂಗ್, ಪ್ರಚಾರಪಡಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಸುಧಾರಣೆ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ಹೀಗೆ ಸೀಮಿತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗಲೂ ಸಹ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Google Maps ಗೆ ನೀವು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ) ಈ ಪರವಾನಗಿಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಆ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದ್ದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ಸೇವೆಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ನೀವು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗಲೂ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Google Maps ಗೆ ನೀವು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ). ಪರವಾನಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪರವಾನಿಗೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುವ ಆವಶ್ಯಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
మా సేవలకు మీరు కంటెంట్‌ని అప్‌లోడ్ చేసినప్పుడు లేదా సమర్పించినప్పుడు, మీరు Google ఉపయోగించడానికి, హోస్ట్, నిల్వ చేయడానికి, మళ్లీ ఉత్పాదించడానికి, సవరించడానికి, ఉత్పన్న పనులను సృష్టించడానికి (మేము చేసే అనువాదాలు, సర్దుబాటులు లేదా ఇతర మార్పుల ఫలితంగా, మా సేవలతో మీ కంటెంట్ ఉత్తమంగా పని చేస్తుంది), కమ్యూనికేట్ చేయడానికి, ప్రచురించడానికి, పబ్లిక్‌ చేయడానికి, పబ్లిక్‌గా ప్రదర్శించడానికి మరియు అటువంటి కంటెంట్‌ను పంపిణీ చేయడానికి ప్రపంచవ్యాప్త లైసెన్స్‌ను ఇస్తారు. ఈ లైసెన్స్‌లో మీరు అందించే హక్కులు మా సేవల ఆపరేటింగ్, ప్రమోటింగ్ మరియు మెరుగు చేయడం మరియు క్రొత్త వాటిని అభివృద్ధి చేయడానికి వంటి పరిమతి ప్రయోజనం కోసం ఉద్దేశించిబడినవి (ఉదాహరణకు, మీరు Google Mapsకు జోడించిన వ్యాపార జాబితా కోసం). మీరు మా సేవలను ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేసినప్పటికీ ఈ లైసెన్స్ కొనసాగుతుంది. కొన్ని సేవలు సేవకు అందించిన కంటెంట్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు తీసివేయడానికి మీకు మార్గాలను అందించవచ్చు. ఇంకా, మా కొన్ని సేవల్లో, ఆ సేవల్లో సమర్పించిన కంటెంట్ యొక్క మా ఉపయోగం పరిధిని నిబంధనలు మరియు సెట్టింగ్‌లు పరిమితం చేస్తాయి. మీరు మా సేవకు సమర్పించిన ఏ కంటెంట్ కోసం అయినా ఈ లైసెన్స్‌ను మాకు అందించడానికి అవసరమైన హక్కులు మీకు ఉన్నాయని నిర్ధారించండి.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോഴോ സമർപ്പിക്കുമ്പോഴോ, അത്തരം ഉള്ളടക്കത്തെ ലോകമെമ്പാടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിനും സംഭരിക്കുന്നതിനും പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനും പരിഷ്‌കരിക്കുന്നതിനും വ്യുത്പ്പന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനും (ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ വരുത്തുന്ന പരിഭാഷകൾ, സ്വീകരിക്കലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഫലമായുണ്ടാകുന്നവ) ആശയ വിനിമയം നടത്തുന്നതിനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും പൊതുവായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനും പൊതുവായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനും വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾ Google-ന് (കൂടാതെ ഞങ്ങളിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്കും) ലൈസൻസ് നൽകുന്നു. ഈ ലൈസൻസിൽ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന അവകാശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായും പുതിയവ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുമായുള്ള പരിമിതമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കാണ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുകയാണെങ്കിലും ഈ ലൈസൻസ് തുടരും (ഉദാഹരണത്തിന്, Google Maps-ലേക്ക് നിങ്ങൾ ചേർത്ത ബിസിനസ്സ് ലിസ്റ്റിംഗ്). ചില സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക്, ആ സേവനത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിനും നീക്കംചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തേക്കാം. കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ ചില സേവനങ്ങളിൽ, ആ സേവനങ്ങളിൽ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന നിബന്ധനകളോ ക്രമീകരണങ്ങളോ ഉണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ ഉള്ളടക്കത്തിനുമായി ഈ ലൈസൻസ് ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കുന്നതിന് മതിയായ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  حول ميزة التجوّل الافتر...  
وقدنا السيارة في أماكن متعددة لالتقاط صورنا الأولى. ولقد قطعنا شوطًا طويلاً منذ الإطلاق الأول لميزة "التجوّل الافتراضي" في الولايات المتحدة في 2007، واليوم وسّعنا نطاق العروض البانورامية بزاوية 360 درجة ليشمل المواقع في جميع القارات السبع.
When we first started Street View as an experimental project, we packed several computers into the back of an SUV, stuck cameras, lasers, and a GPS device on top, and drove around collecting our first imagery. We've come a long way since our initial U.S. launch in 2007; today we've expanded our 360-degree panoramic views to include locations on all seven continents.
Lors de la phase expérimentale du projet Street View, nous avons embarqué quelques ordinateurs à l'arrière d'un véhicule de type crossover, installé des appareils photo, des capteurs laser ainsi qu'un GPS sur le toit, et avons commencé à collecter les premières images. Nous avons beaucoup progressé depuis le lancement initial de Street View aux États-Unis en 2007, et aujourd'hui nos vues panoramiques à 360° couvrent des lieux situés sur les sept continents.
Als wir Street View als experimentelles Projekt starteten, packten wir mehrere Computer hinten in einen Geländewagen, befestigten Kameras, Laser und ein GPS-Gerät auf dem Dach und fuhren herum, um unsere ersten Bilder aufzunehmen. Seit der Einführung von Street View in den USA 2007 hat sich viel getan und mittlerweile haben wir unsere 360-Grad-Panoramaansichten auf Standorte auf allen sieben Kontinenten ausgeweitet.
Cuando empezamos a trabajar en Street View, que comenzó como un proyecto experimental, colocamos varios ordenadores en la parte trasera de un todoterreno, fijamos cámaras, láseres y un dispositivo GPS en el techo, y nos pusimos en marcha para captar nuestras primeras imágenes. Hemos recorrido un largo camino desde nuestro lanzamiento inicial en los EE.UU. en 2007. A día de hoy, hemos aumentado nuestras vistas panorámicas de 360 grados e incorporado lugares de los siete continentes.
Quando abbiamo avviato il progetto sperimentale di Street View, abbiamo sistemato diversi computer nel retro di un SUV, fissato macchine fotografiche, scanner laser e un dispositivo GPS sul tetto e percorso le strade per raccogliere le nostre prime immagini. Abbiamo fatto molta strada dal nostro primo lancio negli Stati Uniti nel 2007; oggi abbiamo esteso le nostre viste panoramiche a 360° includendo luoghi in tutti i sette continenti.
Όταν ξεκινήσαμε το Street View ως πειραματικό έργο, φορτώσαμε πολλούς υπολογιστές στο πίσω μέρος ενός SUV, βάλαμε κάμερες, συσκευές λέιζερ και μια συσκευή GPS και ξεκινήσαμε να συλλέγουμε τις πρώτες μας εικόνες. Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο από όταν ξεκινήσαμε στις ΗΠΑ μας το 2007. Σήμερα έχουμε επεκτείνει τις πανοραμικές εικόνες 360 μοιρών ώστε να περιλαμβάνουν τοποθεσίες και στις επτά ηπείρους.
Bij onze eerste Street View-proef plaatsten we computers in de kofferbak van een SUV. Met camera's, lasers en een GPS-apparaat op het dak, reden we rond om onze eerste beelden te verzamelen. Inmiddels hebben we een lange weg afgelegd sinds we Street View in mei 2007 voor vijf Amerikaanse steden introduceerden. Vandaag de dag zijn onze panorama's van 360 graden uitgebreid met locaties op alle zeven continenten.
هنگامی که ما پروژه نمای خیابان را به صورت تجربی شروع کردیم، چند رایانه را در قسمت عقب یک ماشین شاسی بلند بار زدیم، دوربین‌ها،‌ لیزرها، و دستگاه GPS را روی سقف نصب کردیم، و راه افتادیم تا نخستین تصاویر خودمان را جمع‌آوری کنیم. از زمان راه‌اندازی اولیه نمای خیابان در ایالات متحده در سال ۲۰۰۷ زمان زیادی گذشته است، امروزه ما نماهای ۳۶۰ درجه پانورامیک خودمان را گسترش داده‌ایم تا موقعیت‌های مکانی را در همه هفت قاره جهان پوشش دهیم.
Когато за първи път стартирахме Street View като експериментален проект, натоварихме няколко компютъра в един джип, сложихме камери, лазери и GPS устройство на покрива и потеглихме да събираме първите си изображения. От първоначалното си стартиране в САЩ през 2007 г. претърпяхме сериозно развитие. Днес 360-градусовите ни панорамни изгледи са разширени, така че да включват местоположения на всички седем континента.
Quan vam començar a treballar en Street View, que va començar com un projecte experimental, vam col·locar diversos ordinadors a la part posterior d'un tot terreny, vam col·locar càmeres, làsers i un dispositiu GPS a la part de dalt, i vam fer uns quants trajectes per recollir les primeres imatges. Hem fet un llarg recorregut des del llançament inicial als Estats Units el 2007. Avui dia hem ampliat les visualitzacions panoràmiques de 360 graus per incloure llocs dels set continents.
Dok je Street View još bio eksperimentalni projekt, utrpali smo nekoliko računala u terenac, na vrh stavili fotoaparate, lasere i navigacijski uređaj i vozili se uokolo prikupljajući prve slike. Otkako smo 2007. pokrenuli tu uslugu u SAD-u, postigli smo ogroman napredak; danas naši panoramski prikazi od 360 stupnjeva obuhvaćaju lokacije na svih sedam kontinenata.
Když jsme zahájili Street View jako experimentální projekt, naložili jsme do kufru SUV několik počítačů, na střechu připevnili fotoaparát na stativu, lasery a zařízení GPS, projeli jsme se po okolí a vyfotili první snímky. Od prvního uvedení Street View v USA v roce 2007 jsme urazili dlouhou cestu a dnes síť panoramatických snímků zahrnuje místa na všech sedmi světadílech.
Da vi i sin tid gik i gang med Street View som et eksperiment, læssede vi adskillige computere ind bag i en SUV, satte kameraer, lasere og en GPS-enhed ovenpå og kørte rundt og indsamlede vores første billeder. Vi er kommet langt siden lanceringen i USA i 2007. I dag har vi udvidet vores 360-graders panoramaer til at inkludere steder på alle syv kontinenter.
Kui tänavavaade oli alles eksperimentaalprojekt, paigutasime me mitu arvutit ühe linnamaasturi tagaistmele, paigaldasime nende peale kaamerad, laserid ja GPS-seadmed ning kogusime ringi sõites oma esimesed pildikomplektid. Tänaseks oleme käinud pika tee alates esmakordsest käivitamisest USA-s 2007. aastal. Oleme laiendanud oma 360-kraadiseid panoraamvaateid nii, et hõlmatud on kõik seitse kontinenti.
Kun Street View käynnistettiin kokeellisena hankkeena, pakkasimme useita tietokoneita autoon ja varustimme sen kameroilla ja lasereilla. Sitten asensimme GPS-laitteen auton päälle, lähdimme ajelemaan ja otimme ensimmäiset kuvat. Palvelu on kehittynyt merkittävästi siitä, kun se lanseerattiin Yhdysvalloissa vuonna 2007. Nykyisin 360 asteen panoraamanäkymiä on tarjolla kaikilta seitsemältä mantereelta.
जब हमने सड़क दृश्य को पहली बार एक प्रायोगिक परियोजना के रूप में प्रारंभ किया था, तो हमने कई कंप्यूटरों को एक SUV के पीछे पैक किया, उसमें कैमरे, लेज़र और ऊपर GPS उपकरण लगाए तथा उसे आस-पास चलाते हुए अपनी पहली इमेजरी एकत्रित की. 2007 में अमेरिका से प्रारंभ करने के बाद से अब हम बहुत आगे बढ़ चुके हैं; आज हम अपने 360-अंश के पैनोरमिक दृश्यों को विस्तार देकर सातों महाद्वीपों के स्थानों को शामिल कर चुके हैं.
Amikor kísérleti projektként útjára indítottuk az Utcakép szolgáltatást, telepakoltuk számítógépekkel egy terepjáró csomagtartóját, a tetejére kamerákat, lézereket és egy GPS-eszközt helyeztünk, és megkezdtük az első képek begyűjtését. Az Utcakép 2007-es, egyesült államokbeli elindítása után mára mind a hét kontinens helyszíneit felölelő 360 fokos panorámanézetet nyújtunk felhasználóinknak.
Saat kami pertama memulai Street View sebagai proyek eksperimen, kami mengepak beberapa komputer di belakang sebuah mobil SUV, menaruh kamera, laser, dan perangkat GPS di atasnya, dan berkendara keliling mengumpulkan citra pertama kami. Kami telah mencapai banyak hal sejak peluncuran awal di AS tahun 2007. Kini kami telah memperluas tampilan panorama 360 derajat untuk menyertakan lokasi di ketujuh benua.
Kai pirmąjį kartą pradėjome naudoti „Street View“ kaip eksperimentinį projektą, SUV klasės automobilio gale įrengėme keletą kompiuterių, ant stogo pritvirtinome vaizdo kamerų, lazerių ir GPS įrenginį, paskui važiavome ir rinkome savo pirmuosius vaizdus. Nemažai atlikome nuo tada, kai 2007 m. pradėjome šią veiklą JAV. Šiandien išplėtėme savo 360 laipsnių panoraminius vaizdus, kad įtrauktume vietas iš visų septynių žemynų.
Da vi satte i gang med Street View som et eksperimentelt prosjekt, fylte vi opp bagasjerommet på en SUV med datamaskiner, og plasserte kameraer, lasere og en GPS-enhet på taket. Deretter kjørte vi av sted for å samle inn de første bildene. Vi har kommet langt siden oppstarten i USA i 2007. I dag har vi utvidet våre 360-graders panoramabilder til å omfatte steder på alle de sju kontinentene.
Gdy projekt Street View był w fazie eksperymentalnej, ładowaliśmy kilka komputerów do bagażnika większego samochodu, na jego dachu przymocowywaliśmy aparaty, lasery oraz urządzenie GPS i jeździliśmy tak po okolicy, gromadząc pierwsze zdjęcia. Street View uruchomiliśmy w 2007 roku dla kilku miast w USA. Od tego czasu liczba zdjęć panoramicznych wykonanych w formacie 360 stopni znacznie wzrosła. Dziś można na nich zobaczyć miejsca ze wszystkich siedmiu kontynentów.
La început, când am pornit Street View ca proiect experimental, am încărcat câteva computere într-o camionetă, am înghesuit aparate foto, lasere şi un dispozitiv GPS deasupra şi ne-am deplasat prin împrejurimi colectând primele noastre imagini. Am parcurs un drum lung de la lansarea inițială în S.U.A, din 2007, iar acum am extins imaginile panoramice la 360 de grade pentru a include locații de pe toate cele șapte continente.
Все начиналось как простой эксперимент. Мы положили в багажник машины несколько компьютеров, закрепили на крыше камеры, лазерные датчики, GPS-устройство и поехали фотографировать окрестности. К лету 2007 года в Просмотре улиц было уже пять городов США. Сегодня панорамная съемка проведена во множестве мест на всех семи континентах.
Keď sme po prvýkrát začínali so zobrazením Street View ako s experimentálnym projektom, zabalili sme do kufra auta niekoľko počítačov, na strechu sme namontovali fotoaparáty, lasery a zariadenie GPS a začali sme jazdiť po okolí a zbierať naše prvé snímky. Od úvodného spustenia v USA v roku 2007 sme absolvovali dlhú cestu. V súčasnosti sú naše 360-stupňové panoramatické snímky rozšírené aj do ďalších oblastí na všetkých siedmich kontinentoch.
Ko smo začeli Pogled ulic kot eksperimentalni projekt, smo v prtljažnik terenskega avtomobila natovorili več računalnikov, na vrh namestili fotoaparate, laserje in napravo GPS ter se zapeljali naokrog in začeli zbirati posnetke. Od začetka zbiranja leta 2007 v Združenih državah do danes smo dosegli velik napredek, saj danes omogočamo 360-stopinjske panoramske poglede lokacij na vseh sedmih celinah.
När vi startade Street View som ett experiment packade vi in flera datorer i en stadsjeep och satte kameror, laser och en GPS-enhet på taket. Sedan körde vi runt och började samla in bilder. Vi har kommit långt sedan Street View lanserades i USA 2007. I dag har vi utökat våra 360-graders panoramavyer till platser i alla de sju världsdelarna.
ครั้งแรกที่เราเริ่มทำสตรีทวิวเป็นโครงการทดลอง เราได้ติดตั้งคอมพิวเตอร์หลายเครื่องเข้าไปที่ด้านหลังของรถ SUV ติดกล้อง เลเซอร์ และอุปกรณ์ GPS ไว้ที่ด้านบน แล้วขับไปรอบๆ เพื่อเก็บรวบรวมภาพแรกของเรา เรามีความก้าวหน้าไปมากตั้งแต่เริ่มให้บริการในสหรัฐในปี 2007 เราได้ขยายมุมมองภาพพาโนรามา 360 องศาเพื่อให้ครอบคลุมสถานที่ต่างๆ ทั่วทั้ง 7 ทวีป
Sokak Görünümü'ne deneysel bir proje olarak ilk başladığımızda, bir kamyonetin arkasına birkaç bilgisayar atmış, yukarıya kameraları, lazerleri ve bir GPS cihazını yerleştirmiş ve oradan oraya dolaşıp ilk görüntülerimizi toplamıştık. 2007'deki ilk lansmanımızdan beri büyük yol katettik. Bugün, 360 derecelik panoramik görüntülerimizin kapsamını, yedi kıtanın tamamından yerleri içerecek şekilde genişletmiş bulunuyoruz.
Khi chúng tôi mới bắt đầu Chế độ xem phố dưới dạng một dự án thử nghiệm, chúng tôi xếp một số máy tính vào khoang sau của một chiếc SUV, gắn máy ảnh, thiết bị laser và một thiết bị GPS trên nóc xe và lái quanh để thu thập hình ảnh đầu tiên. Chúng tôi đã đi qua một chặng đường dài kể từ lần ra mắt đầu tiên tại Hoa Kỳ trong năm 2007; hiện nay chúng tôi đã mở rộng các chế độ xem toàn cảnh 360 độ của mình để bao gồm các vị trí trên tất cả bảy lục địa.
כאשר התחלנו לראשונה עם Street View כפרויקט ניסיוני, העמסנו בתא המטען של טנדר כמה מחשבים, ערימה של מצלמות, מכשירי לייזר ומכשיר GPS ונסענו בכבישים כדי לצלם את התמונות הראשונות שלנו. עברנו כברת דרך ארוכה מאז שהשקנו בשנת 2007 את Street View בארה"ב. הרחבנו את התצוגות הפנורמיות ב-360 מעלות וכעת הן כוללות מיקומים בכל שבע היבשות.
Kad pirmoreiz sākām funkcijas Ielas attēls eksperimentālo projektu, mēs izvietojām vairākus datorus sporta mašīnas aizmugurē, uz jumta piestiprinājām kameras, lāzerierīces un GPS ierīci un braukājām, iegūstot pirmos attēlus. Kopš 2007. gada, kad funkcija Ielas attēls tika ieviesta ASV, tā ir būtiski uzlabota, esam to papildinājuši ar panorāmas skatiem 360 grādu leņķī un ietvēruši attēlus no visiem septiņiem kontinentiem.
Усе починалося як простий експеримент. Ми поставили кілька комп’ютерів на заднє сидіння позашляховика, установили на даху камери, лазерні датчики та GPS-приймач і поїхали фотографувати околиці. Влітку 2007 року ми запустили перегляд вулиць для перших п’яти міст у США, а сьогодні вже можемо похизуватися сферичними панорамами з усіх семи континентів.
Street View proiektu esperimental legez abiarazi genuenean, auto arrunt batean zenbait ordenagailu kargatu, eta kamerak, laserrak eta GPS gailuak sabaian jarrita, hara-hona gidatu genuen lehenengo irudiak biltzeko. Bide luzea ibili dugu 2007an AEBetan abiatu ginenetik; egun, 360 ​​graduko irudi panoramikoak zazpi kontinenteetako kokapen askotara hedatu ditugu.
Semasa kami memulakan Paparan Jalan sebagai projek eksperimen, kami memasang beberapa komputer pada bahagian belakang kenderaan SUV, meletakkan kamera, laser dan peranti GPS pada bahagian atas kenderaan tersebut dan memandu ke sana sini untuk mengumpul imejan pertama kami. Banyak yang telah kami lakukan sejak pelancaran pertama kami di Amerika Syarikat dalam tahun 2007. Pada hari ini, kami telah memperluas paparan panoramik 360 darjah untuk merangkumi lokasi di kesemua tujuh benua.
Cando iniciamos Street View como proxecto experimental, puxemos varios ordenadores na parte posterior dun todoterreo, colocamos cámaras, láseres e un dispositivo GPS na parte superior, e conducimos recompilando as nosas primeiras imaxes. Levamos percorrido un longo camiño desde o noso lanzamento inicial en Estados Unidos en 2007. Na actualidade ampliamos as nosas vistas panorámicas de 360 graos para incluír lugares dos sete continentes.