هىل – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  vinisterrae.es
  Indore Pears | Diamond ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وقد تم الاتفاق على عدم تجاهل الجريمة في مالابار هيل. لذلك، تعرفت البيجوم ممتاز على المسلحين باعتبارهم مساعدي المهراجا وأفراد من جيش إندور وخيالة الشرطة. ولم ينشر تورط المهراجا في الجريمة للعلن لكن طُلب منه إما الحضور في التحقيق الرسمي التالي أو التنازل عن العرش لصالح ابنه، فاختار في السنة التالية الخيار الثاني.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
It was agreed that the crime on Malabar Hill could not be ignored: Mumtaz Begum had recognized her assailants as an aide-de-camp of the Maharajah and members of the Indore army and mounted police. The Maharajah's involvement in the crime was never made public but he was asked either to appear at the subsequent official inquiry or abdicate in favor of his son. In the following year he chose the latter course.
  Indore Pears | Diamond ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ترتبط هاتان الألماستان بقصّة "جريمة قتل مالابار هيل". ففي ليلة من ليالي شهر يناير 1925 في فترة كانت الجنائنُ المعلقة في تلة مالابار، أحد أجزاء بومباي الأكثر صفاء، تعج بالناس، كان مسؤول في شركة بومباي يقود سيارته على حافة التلة برفقة صديق وامرأة مسلمة. وفجأة هجم مسلحون على سيارتهم. وقتل المسؤول جراء ذلك في حين أصيب الآخران بجروح خطيرة. فهبّ أربعة ضباط بريطانيين مارّين إلى نجدتهما، واستطاعوا اعتقال أحد المسلحين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
These two diamonds are linked to the "Malabar Hill Murder": One evening in January 1925 at an hour when the hanging gardens of Malabar Hill, one of the most salubrious parts of Bombay, were crowded with people, an official of the Bombay Corporation was driving along its ridge, accompanied by a friend and a Muslim woman. Suddenly their car was attacked by armed men. The official was murdered and the two others badly injured. Four British officers passing by went to their aid, and managed to detain one of the assailants.
  Indore Pears | Diamond ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ترتبط هاتان الألماستان بقصّة "جريمة قتل مالابار هيل". ففي ليلة من ليالي شهر يناير 1925 في فترة كانت الجنائنُ المعلقة في تلة مالابار، أحد أجزاء بومباي الأكثر صفاء، تعج بالناس، كان مسؤول في شركة بومباي يقود سيارته على حافة التلة برفقة صديق وامرأة مسلمة. وفجأة هجم مسلحون على سيارتهم. وقتل المسؤول جراء ذلك في حين أصيب الآخران بجروح خطيرة. فهبّ أربعة ضباط بريطانيين مارّين إلى نجدتهما، واستطاعوا اعتقال أحد المسلحين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
These two diamonds are linked to the "Malabar Hill Murder": One evening in January 1925 at an hour when the hanging gardens of Malabar Hill, one of the most salubrious parts of Bombay, were crowded with people, an official of the Bombay Corporation was driving along its ridge, accompanied by a friend and a Muslim woman. Suddenly their car was attacked by armed men. The official was murdered and the two others badly injured. Four British officers passing by went to their aid, and managed to detain one of the assailants.
  Indore Pears | Diamond ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وقد تم الاتفاق على عدم تجاهل الجريمة في مالابار هيل. لذلك، تعرفت البيجوم ممتاز على المسلحين باعتبارهم مساعدي المهراجا وأفراد من جيش إندور وخيالة الشرطة. ولم ينشر تورط المهراجا في الجريمة للعلن لكن طُلب منه إما الحضور في التحقيق الرسمي التالي أو التنازل عن العرش لصالح ابنه، فاختار في السنة التالية الخيار الثاني.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouawad.com as primary domain
It was agreed that the crime on Malabar Hill could not be ignored: Mumtaz Begum had recognized her assailants as an aide-de-camp of the Maharajah and members of the Indore army and mounted police. The Maharajah's involvement in the crime was never made public but he was asked either to appear at the subsequent official inquiry or abdicate in favor of his son. In the following year he chose the latter course.