والانواع – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.moccae.gov.ae
  الأخبار | المركز الإعلا...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وأشار الدكتور الزيودي إلى أن الإمارات عملت على تأهيل المناطق البحرية المتضررة بفعل الظواهر المناخية، وذلك من خلال تطوير سلالات من المرجان المقاومة للمناخ واستزراعها، والتوسع في زراعة أشجار المانجروف (القرم) التي ازدادت مساحتها بأكثر من 70 بالمئة ما بين عامي 1990 و 2013، بالإضافة إلى حماية مناطق الأعشاب البحرية والسبخات الملحية كجزء من المشروع الوطني للكربون الأزرق، وإقامة موائل صناعية بمواد صديقة للبيئة في أهم المناطق البحرية، وإدارة بعض المظاهر ذات الأثر السلبي كظاهرة المد الأحمر والأنواع الغازية في إطار خطط وطنية متكاملة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moccae.gov.ae as primary domain
The Minister said: “Our efforts to support the aquaculture industry and boost the private sector’s participation in this field have already paid rich dividends. The Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan Centre for Marine Research in Umm Al Quwain has the capacity to produce 15 million fingerlings (juvenile fish) yearly. The protection of marine areas provides safe shelters for fish and other aquatic species, especially for endangered ones including sea turtles and sea cows.”
  الأخبار | المركز الإعلا...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وقالت أن رؤية الإمارات 2021 تؤكد على أهمية "المحافظة على "البيئة الطبيعية الغنية للوطن من الأخطار الناجمة عن الأنشطة البشرية عالمياً ومحلياً عبر التدابير الوقائية، كتخفيض الانبعاثات الكربونية وعبر التدابير التنظيمية التي تحمي الأنظمة البيئية الهشة من التوسع المدني"، وهي في الوقت نفسه واحدة من المهام الأساسية لوزارة التغير المناخي والبيئة التي تعمل على تحقيقها من خلال مجموعة من البرامج الوطنية لتحقيق الأهداف المحددة في الاستراتيجية الوطنية للتنوع البيولوجي التي أعدتها الوزارة بالاشتراك مع السلطات البيئية المختصة والجهات المعنية في الإمارات. وتهدف الاستراتيجية بصورة رئيسية إلى التصدي للأسباب الكامنة وراء فقدان التنوع البيولوجي عن طريق دمج قيم التنوع البيولوجي في جميع قطاعات الدولة، وخفض الضغوط المباشرة على التنوع البيولوجي وتعزيز الاستخدام المستدام، وتحسين حالة التنوع البيولوجي عن طريق صون النظم الإيكولوجية والأنواع والتنوع الجيني، وتعزيز المنافع للجميع من التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية بالإضافة إلى تعزيز التنفيذ من خلال التخطيط التشاركي وإدارة المعارف وبناء القدرات. وأضافت أن الوزارة حرصت من خلال إعداد هذه الاستراتيجية على مواءمة أهدافنا الوطنية مع أهداف اتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي وأهداف "ايتشي" الدولية وأهداف التنمية المستدامة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moccae.gov.ae as primary domain
The UAE has a relatively rich biological diversity that includes a range of ecosystems, and terrestrial and aquatic habitats. Many species are characterized by their unique adaptations to the UAE environment and special climatic conditions. Accordingly, the UAE has taken several measures to conserve biodiversity; many studies have been carried out on species and habitats. The UAE has conducted many studies, most notably the study of large flamingos, and raptors, surveys of vertebrates, the study of alien species and field surveys of reptiles. The UAE has also established natural protected areas. The number of protected areas declared in the UAE increased from 19 in 2010 to 43 in 2016, occupying 14.35% of UAE area, with a total area of 18,000 sq. kilometers.