|
|
يمكنك الوصول إلى رسائلك وملفاتك وتطبيقات معينة على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي بنفس الطريقة التي تستخدمها على جهازك. إشعارات خاصة على الشاشة تنبهك بالرسائل الواردة والدردشات والتحديثات والمكالمات الهاتفية الواردة على جهازك.
|
|
|
You can use BlackBerry Blend to stay connected and interact with your BlackBerry device from your computer or tablet. When you use BlackBerry Blend, you can access your messages, files, and certain apps on your computer or tablet the same way you'd use them on your device. Discreet, on-screen notifications alert you to incoming messages, chats, updates, and incoming phone calls on your device.
|
|
|
Mit BlackBerry Blend können Sie in Verbindung bleiben und von Ihrem Computer oder Tablet aus mit Ihrem BlackBerry-Gerät interagieren. Bei Verwendung von BlackBerry Blend können Sie auf dem Computer auf Ihre Nachrichten, Dateien und bestimmte Apps in derselben Weise zugreifen, wie Sie dies auf Ihrem Gerät tun würden. Diskrete Benachrichtigungen auf dem Bildschirm informieren Sie über eingehende Nachrichten, Chats und Updates sowie Anrufe auf Ihrem Gerät.
|
|
|
Puede utilizar BlackBerry Blend para estar conectado e interactuar con el dispositivo BlackBerry desde el ordenador o la tableta. Con BlackBerry Blend, puede acceder a sus mensajes, archivos y determinadas aplicaciones en el ordenador o tableta del mismo modo que lo haría en su dispositivo. Las notificaciones silenciosas en pantalla le avisan de mensajes entrantes, chats, actualizaciones y llamadas en el dispositivo.
|
|
|
È possibile utilizzare BlackBerry Blend per restare connessi e interagire con il dispositivo BlackBerry da computer o tablet. Utilizzando BlackBerry Blend, è possibile accedere a messaggi, file e determinate applicazioni dal computer o tablet, proprio come avviene normalmente sul dispositivo. Le notifiche su schermo estremamente discrete avvisano l'utente in caso di messaggi in arrivo, chat, aggiornamenti e telefonate in entrata sul dispositivo.
|
|
|
Pode utilizar o BlackBerry Blend para se manter ligado e interagir com o dispositivo BlackBerry a partir do seu computador ou tablet. Ao utilizar o BlackBerry Blend, pode aceder às suas mensagens, ficheiros e algumas aplicações do seu computador ou tablet do mesmo modo que os utiliza no seu dispositivo. As notificações discretas no ecrã alertam-no de mensagens recebidas, chats, atualizações e chamadas recebidas no seu dispositivo.
|
|
|
U kunt BlackBerry Blend gebruiken om via uw computer of tablet verbonden te blijven en te communiceren met uw BlackBerry-toestel. Wanneer u BlackBerry Blend gebruikt, hebt u toegang tot uw berichten, bestanden en bepaalde apps vanaf uw computer of tablet op dezelfde manier zoals u ze op uw toestel zou gebruiken. Discrete meldingen op het scherm stellen u op de hoogte van inkomende berichten, chats, updates en inkomende oproepen op uw toestel.
|
|
|
BlackBerry Blend を使用して、コンピューターまたはタブレットから BlackBerry デバイスへ接続および操作ができます。 BlackBerry Blend を使用して、コンピューターまたはタブレットからメッセージ、ファイル、および特定のアプリケーションへのアクセスをデバイスと同じように行うことができます。 デバイスにメッセージ、チャット、更新、着信があった場合に、画面上で目立たないように通知します。
|
|
|
Koristite se aplikacijom BlackBerry Blend kako biste ostali povezani i u interakciji sa svojim uređajem BlackBerry dok ste na računalu ili tabletu. Kad rabite BlackBerry Blend, možete pristupiti porukama, datotekama i određenim aplikacijama na računalu ili tabletu na jednaki način kao što biste im pristupili na uređaju. Diskretne obavijesti na zaslonu upozoravaju vas na ulazne poruke, čavrljanja, ažuriranja i ulazne telefonske pozive na uređaju.
|
|
|
Pomocí aplikace BlackBerry Blend můžete být vždy ve spojení a používat své zařízení BlackBerry prostřednictvím počítače nebo tabletu. Díky aplikaci BlackBerry Blend můžete otevírat zprávy, soubory a určité aplikace v počítači nebo tabletu stejným způsobem, jako byste je používali ve svém zařízení. Diskrétní oznámení na obrazovce vás upozorní na příchozí zprávy, chaty, aktualizace a příchozí hovory v zařízení.
|
|
|
A BlackBerry Blend használatával mindig kapcsolatban maradhat és kommunikálhat BlackBerry készülékével számítógépéről vagy táblagépéről. A BlackBerry Blend alkalmazáson keresztül számítógéppel vagy táblagéppel hozzáférhet üzeneteihez, fájljaihoz és bizonyos alkalmazásokhoz, amelyeket a készüléken megszokott módon használhat. A képernyőn diszkréten megjelenő értesítések figyelmeztetik Önt a beérkező üzenetekre, a csevegésekre, a frissítésekre és a bejövő hívásokra a készüléken.
|
|
|
Anda dapat menggunakan BlackBerry Blend untuk tetap terhubung dan berinteraksi dengan perangkat BlackBerry Anda dari komputer atau tablet Anda. Ketika menggunakan BlackBerry Blend, Anda dapat mengakses pesan, file, dan aplikasi tertentu di komputer atau tablet Anda dengan cara yang sama dengan cara menggunakannya di perangkat Anda. Pemberitahuan langsung di layar memberi tahu Anda tentang pesan masuk, obrolan, pembaruan, dan panggilan telepon yang masuk di perangkat Anda.
|
|
|
BlackBerry Blend를 사용하여 컴퓨터 또는 태블릿에서 BlackBerry 단말기를 연결하고 사용할 수 있습니다. BlackBerry Blend를 사용하면 단말기에서 사용한 것과 동일한 방법으로 컴퓨터 또는 태블릿에서 메시지, 파일 및 특정 앱에 액세스할 수 있습니다. 화면 알림을 통해 수신 메시지, 채팅, 업데이트 및 수신 전화 알림을 단말기에서 확인할 수 있습니다.
|
|
|
Programu BlackBerry Blend można używać, aby zachować połączenie i korzystać ze swojego urządzenia BlackBerry za pomocą komputera lub tabletu. Gdy korzystasz z programu BlackBerry Blend, możesz mieć dostęp do wiadomości, plików i różnych aplikacji na komputerze lub tablecie w taki sam sposób, w jaki korzystasz z nich na swoim urządzeniu. Dyskretne powiadomienia na ekranie informują o przychodzących wiadomościach, czatach, aktualizacjach i przychodzących połączeniach telefonicznych na urządzeniu.
|
|
|
Puteţi utiliza BlackBerry Blend pentru a rămâne conectat(ă) în permanenţă şi pentru a interacţiona cu dispozitivul BlackBerry de pe computerul sau tableta dvs. Atunci când utilizaţi BlackBerry Blend, puteţi accesa mesajele, fişierele şi anumite aplicaţii de pe computer sau tabletă şi puteţi utiliza aceste conţinuturi la fel cum o faceţi pe dispozitivul dvs. Notificări discrete, pe ecran, cu privire la mesajele, chaturile, actualizările şi apelurile primite pe dispozitivul dvs.
|
|
|
คุณสามารถใช้ BlackBerry Blend เพื่อคงการเชื่อมต่อและปฏิสัมพันธ์กับอุปกรณ์ BlackBerry จากคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ เมื่อคุณใช้ BlackBerry Blend คุณจะสามารถเข้าถึงข้อความ ไฟล์ และแอปพลิเคชันบางรายการบนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ โดยใช้วิธีเดียวกันกับที่คุณใช้บนอุปกรณ์ของคุณ การแจ้งเตือนบนหน้าจอจะเตือนคุณเกี่ยวกับข้อความ การแชท อัปเดตที่ส่งเข้า และสายเรียกเข้าอุปกรณ์ของคุณ
|
|
|
Bạn có thể sử dụng BlackBerry Blend để luôn kết nối và tương tác với thiết bị BlackBerry của mình từ máy tính hoặc máy tính bảng. Khi sử dụng BlackBerry Blend, bạn có thể truy cập vào các tin nhắn, tập tin và ứng dụng nào đó trên máy tính hoặc máy tính bảng của mình tương tự như khi sử dụng chúng trên thiết bị của bạn. Thông báo kín đáo, ngay trên màn hình sẽ cảnh báo cho bạn các tin nhắn gửi đến, trò chuyện, thông tin cập nhật và các cuộc gọi đến trên thiết bị của bạn.
|
|
|
באפשרותך להשתמש ב-BlackBerry Blend כדי להישאר מחובר למכשיר BlackBerry ולקיים איתו אינטראקציה דרך המחשב או מחשב הלוח שלך. בעת השימוש ב-BlackBerry Blend, באפשרותך לגשת להודעות, לקבצים וליישומים מסוימים במחשב או במחשב הלוח שלך באותה הצורה שבה היית משתמש בהם במכשיר. התראות דיסקרטיות על-גבי המסך מתריעות לך על הודעות נכנסות, צ'אטים, עדכונים ושיחות נכנסות במכשיר.
|
|
|
Anda boleh menggunakan BlackBerry Blend untuk kekal bersambung dan berinteraksi dengan peranti BlackBerry anda dari komputer atau tablet anda. Apabila anda menggunakan BlackBerry Blend, anda dapat mengakses mesej, fail dan aplikasi tertentu pada komputer atau tablet anda dengan cara yang sama anda menggunakannya pada peranti anda. Pemberitahuan senyap pada skrin memaklumkan anda tentang mesej masuk, sembang, kemas kini dan panggilan telefon masuk pada peranti anda.
|
