والصور – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.google.hu
  تصاريح Google  
إذا كنت تستخدم شعار Google على صفحة ويب، فينبغي وجود مسافة بحد أدنى 25 بكسل بين كل جانب في الشعار والصور أو العناصر النصية الأخرى على صفحة الويب الخاصة بك.
Jos käytät Googlen logoa Web-sivustolla, Web-sivuston muiden kuva- tai tekstiosien ja logon välillä on oltava vähintään 25 pikseliä logon molemmin puolin.
Hvis du bruker en Google-logo på en webside, må det være en avstand på minst 25 piksler på hver side av logoen i forhold til andre grafikk- og tekstelementer på websiden din.
Jeśli na stronie internetowej jest używane logo Google, między każdym bokiem logo a innymi elementami graficznymi lub tekstowymi na stronie musi występować minimalny odstęp 25 pikseli.
Om du använder en Google-logotyp på en webbsida måste det finnas ett minimumavstånd på 25 bildpunkter på båda sidor om logotypen och andra grafiska eller textbaserade komponenter på din webbsida.
Web sayfasında bir Google logosu kullanıyorsanız, logonun her iki yanıyla web sayfanızdaki başka grafik veya metin öğeleri arasında en az 25 piksellik bir boşluk olmalıdır.
אם אתה משתמש בלוגו של Google בדף אינטרנט, יש להשאיר מרווח של 25 פיקסלים לכל הפחות בין כל צד של הלוגו לבין פריטי מלל או גרפיקה אחרים בדף האינטרנט שלך.
  تاريخنا بالتفصيل – الشر...  
بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU., Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
Якраз перед з’їздами політичних партій США ми запускаємо сайт, присвячений виборам у США 2008 року, на якому доступні новини, відео та фото, а також інструменти для вчителів і учасників кампаній.
  تاريخنا بالتفصيل – الشر...  
في حدث علم البحث الذي عقدناه، أعلنّا عن خطوات واسعة جديدة باتجاه البحث الشامل. فالآن، تم دمج الفيديو والأخبار والكتب والصور والنتائج المحلية معًا في نتيجة بحث واحدة.
En un evento dedicado al estudio de la búsqueda (Searchology), Google anuncia nuevos progresos encaminados hacia la búsqueda universal. Ahora, en un único resultado de búsqueda se incluyen resultados locales, imágenes, libros, noticias y vídeos.
Op het Searchology-evenement kondigen we nieuwe plannen voor universeel zoeken aan. Resultaten voor video’s, nieuws, boeken, afbeeldingen en lokale resultaten worden geïntegreerd in één zoekresultaat.
Na konferenci Searchology oznamujeme nové kroky vedoucí směrem k univerzálnímu vyhledávání. Výsledky vyhledávání videa, zpráv, knih, obrázků a místního vyhledávání jsou nyní spojeny do jednoho jediného výsledku.
Julkistamme Searchology-tapahtumassamme, mitä uudistuksia olemme tehneet yleishaun suhteen. Nyt video-, kirja-, kuva- ja paikallishakutulokset näkyvät kaikki saman hakutuloksen yhteydessä.
Google Searchology 행사에서 유니버설 검색을 향한 첫걸음을 내디뎠음을 선언합니다. 이제 동영상, 뉴스, 도서, 이미지 및 지역정보 검색결과가 모두 하나의 검색결과로 통합됩니다.
Tại sự kiện Searchology của chúng tôi, chúng tôi công bố bước tiến mới được thực hiện với tìm kiếm tổng hợp. Giờ đây, tất cả video, tin tức, sách, hình ảnh và các kết quả tìm kiếm địa phương cùng được tích hợp trong một kết quả tìm kiếm.
На конференції Searchology ми повідомляємо про нові досягнення в галузіуніверсального пошуку. Тепер відео, новини, книги, зображення та місцеві результати об’єднано в єдині результати пошуку.
  المنتجات – Google Apps ...  
أصبح من السهل استيراد العمل الحالي وتحويله من تنسيقات النصوص وجداول البيانات والعروض التقديمية الأكثر شيوعًا بحيث يمكنك تعديله ومشاركته. بل وتتيح لك ميزة التعرف الضوئي على الأحرف (OCR) استيراد النصوص القابلة للتعديل من ملفات PDF والصور.
With Google Docs, it’s easy to import your existing work and convert it from most common text, spreadsheet and presentation formats so you can edit and share. Optical character recognition (“OCR”) even lets you import editable text from PDFs and images.
Google Documents simplifie l'importation de vos travaux existants et leur conversion aux formats texte, feuille de calcul et présentation les plus courants afin de les modifier et de les partager. La reconnaissance optique des caractères (OCR) vous permet même d'importer du texte modifiable à partir de fichiers PDF et d'images.
Mit Google Docs können Sie Ihre vorhandene Arbeit problemlos importieren und aus den gängigsten Text-, Tabellen- und Präsentationsformaten konvertieren, um sie zu bearbeiten und freizugeben. Dank optischer Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) können Sie sogar bearbeitbare Texte aus PDF-Dateien und Bildern importieren.
Met Google Documenten kunt u uw bestaande bestanden eenvoudig importeren en de meest voorkomende tekst-, spreadsheet- en presentatieformaten converteren, zodat u de bestanden kunt bewerken en delen. Dankzij optische tekenherkenning (‘OCR’) kunt u bewerkbare tekst importeren uit pdf’s en afbeeldingen.
Med Google Dokumenter er det nemt at importere dit eksisterende arbejde og konvertere det fra de fleste almindelige tekst-, regnearks- og præsentationsformater, så du kan redigere og dele dem. Optisk tegngenkendelse (OCR) giver dig endda mulighed for at importere redigerbare PDF-filer og billeder.
С помощью Документов Google текущую работу можно легко импортировать и конвертировать в распространенные форматы текста, электронных таблиц и презентаций, после чего отредактировать и поделиться с другими. А функция оптического распознавания знаков ("OCR") позволяет импортировать редактируемый текст из файлов PDF и изображений.
Med Google Dokument kan du enkelt importera ditt befintliga arbete och konvertera det från de flesta vanliga text-, kalkylark- och presentationsformat så att du kan redigera och dela. Med OCR (Optical Character Recognition) kan du till och med importera redigerbar text från PDF:er och bilder.
Với Google Documents, việc nhập công việc hiện tại của bạn và chuyển đổi công việc đó từ các định dạng văn bản, bảng tính và bản trình bày phổ biến nhất thật dễ dàng để bạn có thể chỉnh sửa và chia sẻ. Nhận dạng ký tự quang học (“OCR”) còn cho phép bạn nhập văn bản có thể chỉnh sửa từ PDF và hình ảnh.
עם Google Docs, קל לייבא את העבודה הקיימת שלך ולהמיר אותה מפורמטי התצוגה הנפוצים של טקסט, גיליון אלקטרוני או מצגת כדי שתוכל לערוך ולשתף. זיהויי תווים אופטי (OCR) אפילו מאפשר לך לייבא טקסט מקובצי PDF ותמונה כדי שתוכל לערוך אותו.
  الشركة – Google  
اشترينا شركة الخرائط الرقمية "Keyhole" في عام 2004 وأطلقنا خرائط Google وGoogle Earth في عام 2005. واليوم، يشتمل منتج "خرائط" أيضًا على حركة المرور المباشرة واتجاهات الانتقال والصور على مستوى الشارع كما يتيح لك برنامج Earth استكشاف المحيط والقمر.
デジタル マッピング企業 Keyhole を 2004 年に買収し、Google マップと Google Earth のサービスを 2005 年に開始しました。現在では、Google マップにはリアルタイムの渋滞状況や、交通機関の乗換案内、ストリートビューなどの機能があり、Google Earth では海や月面も探索できます。
V roce 2004 jsme odkoupili společnost Keyhole zaměřenou na vytváření digitálních map a v roce 2005 jsme spustili Mapy Google a Google Earth. Dnes v Mapách najdete také aktuální dopravní situaci, trasy veřejné dopravy a snímky jednotlivých ulic. Díky Earth navíc můžete prozkoumat dno oceánů i povrch Měsíce.
Vi opkøbte virksomheden Keyhole, som lavede digitale kort, i 2004 og lancerede Google Maps og Google Earth i 2005. I dag indeholder Maps også trafik i realtid, rutevejledning med offentlig trafik og billeder på gadeniveau, og med Earth kan du udforske havet og månen.
Hankimme digitaalisiin karttoihin erikoistuneen Keyhole-yrityksen vuonna 2004. Google Maps ja Google Earth julkaistaan vuonna 2005. Maps tarjoaa nykyään ajantasaisia liikennetietoja, reittiohjeita ja kuvia katutasosta. Earthin avulla voi tutustua myös valtameriin ja kuuhun.
Kami mengakuisisi perusahaan pemetaan digital Keyhole pada tahun 2004, serta meluncurkan Google Maps dan Google Earth pada tahun 2005. Saat ini Maps juga menyuguhkan lalu lintas langsung, petunjuk arah transit, serta citra pada tingkat jalan, dan Earth memungkinkan Anda menjelajahi samudra dan bulan.
2004년 디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수하여, 2005년 Google 지도와 Google 어스를 출시했습니다. 현재 Google 지도는 실시간 교통 정보, 대중교통 길찾기, 실제 거리 이미지 등을 제공하고, Google 어스는 해양 및 달 탐사에 사용됩니다.
Vi kjøpte opp Keyhole, leverandør av digital kartlegging, i 2004 og lanserte Google Maps og Google Earth i 2005. I dag inkluderer Google Maps også trafikk i sanntid, informasjon om kollektivtrafikk og bilder på gatenivå, og med Google Earth kan du utforske havene og månen.
Vi köpte företaget Keyhole 2004 som skapade digitala kartor och lanserade Google Maps och Google Earth 2005. Idag visas även direktsända trafikbilder, vägbeskrivningar och bilder på gatunivå i Maps, och med hjälp av Earth kan du utforska havsdjupen och månen.
Chúng tôi đã mua lại công ty lập bản đồ kỹ thuật số Keyhole năm 2004 và cho ra mắt Google Maps và Google Earth năm 2005. Ngày nay, Maps cũng hiển thị giao thông trực tiếp, chỉ đường chuyển tuyến và hình ảnh cấp độ phố và Earth cho phép bạn khám phá đại dương và mặt trăng.
У 2004 році ми придбали Keyhole – компанію, що працювала в галузі цифрової картографії, а у 2005 році запустили Карти Google і Google Планета Земля. Сьогодні Карти показують дорожній рух, маршрути проїзду, зображення на рівні вулиць, а Планета Земля дає змогу досліджувати океани та Місяць.
  أدوات الأمان في Google ...  
يتم تشغيل البحث الآمن من خلال إعداد التصفية المعتدلة، مما يساعد على استبعاد الصور الإباحية من نتائج البحث. بحسب رغبتك، يمكنك تغيير الإعداد إلى التصفية المتشددة حتى يتسنى استبعاد النصوص والصور الإباحية.
Par défaut, le filtrage modéré est activé, ce qui permet de ne pas faire apparaître d’images explicites dans vos résultats. Si vous préférez, vous pouvez définir un "Filtrage strict" dans vos paramètres afin de filtrer le texte ainsi que les images à caractère explicite.
Standardmäßig ist der moderate SafeSearch-Filter aktiviert, mit dem unangemessene Bilder aus Ihren Suchergebnissen verbannt werden. Wenn Sie Ihre Einstellung ändern und stattdessen die strikte Filterung verwenden, werden sowohl unangemessene Textinhalte als auch Bilder herausgefiltert.
Per impostazione predefinita, è attivo il livello medio di SafeSearch, il quale aiuta a escludere le immagini esplicite dai risultati di ricerca. Se preferisci, puoi modificare l’impostazione passando al livello massimo di filtraggio per filtrare il testo esplicito insieme alle immagini.
Het gematigde filter van SafeSearch is standaard ingeschakeld, waardoor expliciete afbeeldingen uit uw zoekresultaten worden geweerd. Indien gewenst, kunt u het strenge filter inschakelen, zodat zowel expliciete tekst als ook afbeeldingen worden gefilterd.
デフォルトでは、セーフサーチのフィルタリング(中)が有効になっています。この場合、検索結果から不適切な画像が除外されます。必要に応じて設定をフィルタリング(強)に変更すると、画像だけでなく不適切なテキストも除外することができます。
Ve výchozím nastavení je Bezpečné vyhledávání zapnuto na úroveň Mírné a vyřazuje z výsledků vyhledávání explicitní obrázky. Nastavení filtru lze změnit na Přísné filtrování, které pak spolu s obrázky odfiltruje i explicitní text.
Keskitasoinen SafeSearch on oletuksena käytössä. Tämä asetus pitää aikuisviihdekuvat poissa hakutuloksista. Voit myös valita asetuksista tiukan suodatuksen, jolloin aikuisviihdekuvien lisäksi myös aikuisviihdeteksti suodatetaan.
TelusurAman Longgar diaktifkan secara default, yang membantu menjauhkan gambar eksplisit dari hasil penelusuran Anda. Jika mau, Anda dapat mengubah setelan menjadi pemfilteran Ketat untuk membantu menyaring teks serta gambar eksplisit.
기본적으로 ‘보통’ 세이프서치가 적용되며, 이를 통해 검색결과에서 외설적인 이미지를 제거할 수 있습니다. 원하는 경우 이미지뿐 아니라 외설적인 텍스트도 필터링할 수 있도록 엄격한 필터링으로 설정을 변경할 수 있습니다.
SafeSearch er som standard satt til Moderat, slik at eksplisitte bilder fjernes fra søkeresultatene. Du kan endre innstillingene til Streng filtrering, slik at både tekst og bilder av eksplisitt natur filtreres bort.
Varsayılan olarak, müstehcen resimleri arama sonuçlarınızın dışında tutan Orta düzey Güvenli Arama açık durumdadır. Tercih ederseniz, ayarı Yüksek düzeyli filtreleme olarak belirleyip görüntülerin yanı sıra müstehcen metinlere de filtre uygulayabilirsiniz.
Theo mặc định, Tìm kiếm an toàn trung bình được bật, giúp loại bỏ hình ảnh khiêu dâm ra khỏi kết quả tìm kiếm của mình. Nếu muốn, bạn có thể thay đổi cài đặt của mình thành lọc Nghiêm ngặt để giúp lọc nội dung cũng như hình ảnh khiêu dâm.
'חיפוש בטוח מתון' מופעל כברירת מחדל, דבר המסייע לך להשאיר תמונות מיניות מפורשות מחוץ לתוצאות החיפוש שלך. אם אתה מעדיף, תוכל לשנות את ההגדרה לסינון 'קפדני' כדי לסנן החוצה טקסט מיני מפורש כמו גם תמונות.
  عناصر التحكم في المشارك...  
يقدم لك Chrome العديد من الميزات التي تساعدك على إدارة الخصوصية بما في ذلك وضع التصفح المتخفي والإعدادات التي تساعدك على إدارة تفضيلاتك لملفات تعريف الارتباط والصور وجافا سكريبت والمكونات الإضافية على أساس كل موقع على حدة.
Nous avons conçu Google Chrome non seulement pour qu’il soit plus rapide que les autres navigateurs, mais aussi pour vous offrir la maîtrise de vos données personnelles, tout en protégeant les informations que vous partagez en ligne. Google Chrome inclut de nombreuses fonctionnalités liées à la protection de votre confidentialité, comme le mode de navigation privée. Des paramètres vous permettent également de gérer, pour chaque site Web, vos préférences en matière de cookies, d’images, de contenu JavaScript et de plug-ins.
Wir setzen bei Chrome nicht nur auf Schnelligkeit, sondern möchten Ihnen auch die Kontrolle über Ihre Daten geben. Gleichzeitig möchten wir Ihnen helfen, die Informationen zu schützen, die Sie teilen, wenn Sie online sind. Chrome bietet Ihnen verschiedene Datenschutzfunktionen, darunter den Inkognito-Modus sowie Optionen zur Verwaltung Ihrer Einstellungen für Cookies, Bilder, JavaScript und Plug-ins auf Website-Ebene.
Chrome no solo está diseñado para ser más rápido, sino también para permitirte controlar tu información privada y proteger la información que compartes cuando navegas por la Web. Google Chrome ofrece varias funciones que te ayudan a administrar tu privacidad, entre las que se incluyen el modo de incógnito y las opciones de configuración que permiten controlar las preferencias relacionadas con las cookies, con las imágenes, con JavaScript y con los complementos correspondientes a cada sitio web.
Abbiamo sviluppato Google Chrome non solo per favorire la velocità, ma anche per offrirti il massimo controllo sulle tue informazioni private aiutandoti nello stesso tempo a proteggere le informazioni che condividi quando sei online. Google Chrome offre diverse funzioni che ti consentono di gestire la tua privacy, fra cui la modalità di navigazione in incognito e impostazioni che ti permettono di gestire le preferenze per i cookie, le immagini, il codice JavaScript e i plug-in per ogni singolo sito.
We hebben Chrome niet alleen ontwikkeld zodat u sneller kunt surfen, maar ook om u controle te geven over uw persoonlijke gegevens en deze tegelijkertijd te beschermen wanneer u de gegevens online deelt. Chrome bevat verschillende functies die u helpen uw privacy te beheren, waaronder de incognitomodus en instellingen die u helpen uw voorkeuren voor cookies, afbeeldingen, JavaScript en plug-ins per site te beheren.
Při tvorbě aplikace Chrome jsme nemysleli jen na její rychlost, ale také na kontrolu nad osobními údaji a na zabezpečení informací, které sdílíte, když jste online. Aplikace Chrome obsahuje několik funkcí pro správu ochrany osobních údajů včetně anonymního režimu a nastavení usnadňujících správu souborů cookie, obrázků, jazyka JavaScript a pluginů podle jednotlivých stránek.
Vi laget Chrome ikke bare for at ting skulle gå raskere, men også for å gi deg kontrollen over den private informasjonen din, samt å kunne beskytte informasjonen du deler når du bruker Internett. Chrome har flere funksjoner som hjelper deg å administrere personvernet ditt, blant annet inkognitomodus og alternativer som gjør det lettere å administrere innstillinger for informasjonskapsler, bilder, JavaScript og programtillegg for hvert enkelt nettsted du besøker.
Мы разработали Chrome не только для того, чтобы поиск в Интернете стал быстрее, но и чтобы помочь пользователям управлять личной информацией и защищать данные в Сети. В Chrome предусмотрено несколько функций для управления параметрами конфиденциальности. Среди них возможность работы в режиме инкогнито и индивидуальные настройки для файлов cookie, изображений, JavaScript и плагинов, которые можно подключить для каждого сайта в отдельности.
Chrome yalnızca daha hızlı olması için değil, aynı zamanda, çevrimiçi ortamda paylaştığınız bilgileri korumanıza yardımcı olurken özel bilgilerinizin denetiminin de sizde olmasını sağlamak için tasarlandı. Chrome, gizliliğinizi yönetmenize yardımcı olacak pek çok özellik sunar; bunlar arasında gizli modun yanı sıra site bazında çerezler, görüntüler, JavaScript ve eklentiler ile ilgili tercihlerinizi yönetmenize yardımcı olacak ayarlar da bulunur.
Chúng tôi xây dựng Chrome không chỉ nhanh hơn mà còn giúp bạn kiểm soát thông tin cá nhân của mình trong khi vẫn giúp bảo vệ thông tin bạn chia sẻ khi bạn trực tuyến. Chrome cung cấp một số tính năng giúp bạn quản lý bảo mật của mình bao gồm chế độ ẩn danh và cài đặt giúp bạn quản lý các tùy chọn của mình về cookie, hình ảnh, JavaScript và các trình cắm trên cơ sở từng trang web.
Ми створили веб-переглядач Chrome не лише швидшим. Він також дозволяє контролювати особисту інформацію та допомагає захищати інформацію, яку ви надаєте в Інтернеті. У Chrome є декілька функцій, які дозволяють керувати конфіденційністю, зокрема режим анонімного перегляду та налаштування параметрів файлів cookie, зображень, JavaScript і плагінів для кожного окремого сайту.