وتنزىله – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.worldbank.org
  برامج الإنترنت تصل إلى ...  
وفي طريقها إلى العمل يوم الاثنين، لفت نظرها وجود مجموعة جيدة من الأماكن المخصصة لإيواء الدراجات أمام أحد المباني الإدارية. وقامت بتصوير هذا المشهد وتنزيله مشفرا بالنظام العالمي لتحديد المواقع GPS على البرنامج لنشر هذه المعلومات. وقالت،"عادة ما يجد راكبو الدراجات صعوبة في العثور على مرافق جيدة كهذه لترْك دراجاتهم." وهي على يقين من أنه إذا تم توفير أماكن أفضل لإيواء الدراجات فسيزداد اهتمام المزيد من الناس بالذهاب إلى أعمالهم بالدراجات.
Kong Fanxue, une autre volontaire, est gérante d’une société immobilière. Les bons jours, elle parcourt à bicyclette tout le trajet jusqu’à son bureau, ce qui lui prend presque une heure. Lorsqu’il fait mauvais temps, elle pédale jusqu’à la station de métro la plus proche et continue en métro.
  سياسة جديدة للوصول المف...  
وبينما يتاح الكثير من نواتج بحوث البنك الدولي ومنتجاته المعرفية مجاناً على موقعه الإلكتروني، وغيره من القنوات، فإن السياسة الجديدة للوصول المفتوح للبيانات تمثل تحولاً كبيرا في كيفية نشر محتوى البنك ومشاركته. وللمرة الأولى، ستكون للبنك الدولي بوابة مجمعة لبحوثه ومنتجاته المعرفية، حيث يتم حفظ مجموعة البيانات التعريفية، وتوفير محتواه للبحث وتنزيله بسهولة، وإتاحته للأطراف الأخرى بحرية لاستخدامه وإعادة استخدامه والبناء عليه.
À l’appui de sa nouvelle politique de libre accès, la Banque mondiale va publier ses contenus sous une licence libre Creative Commons « CC-BY » (c’est-à-dire avec une clause d’attribution uniquement). Parmi l’ensemble des licences Creative Commons, c’est celle qui offre le plus de libertés puisqu’elle autorise quiconque à distribuer, réutiliser et exploiter les publications de la Banque mondiale, même à des fins commerciales, à condition d’en attribuer la paternité à l’institution. La licence CC-BY permet donc à la Banque de maximiser l’impact de ses travaux tout en protégeant en même temps sa réputation et l’intégrité de sa production.
新たなオープン・アクセス政策の実施に当たり、世銀は、自ら発表したコンテンツについてはクリエイティブ・コモンズのCC BY(表示)著作権ライセンスつきで提供する。CC BYは、クリエイティブ・コモンズが提供するライセンスすべての中で最も自由度が高く、世銀が著作権を留保する旨を明記すれば、たとえ営利目的であっても、誰もが世銀が出版したコンテンツを配布、二次利用、活用できるようになる。CC BYライセンスは、世銀が自らの評判とコンテンツの質を守りながら最大の効果実現に役立つ。
Для поддержки этой новой политики открытого доступа Всемирный банк использует копирайтную лицензию Creative Commons с указанием авторства (CC BY), которая является самой либеральной из всех лицензий, предлагаемых Creative Commons. Она разрешает любому распространять, перерабатывать и совершенствовать опубликованные работы Банка, даже в коммерческих целях, если только будет указано, что автором первоначального материала является Банк. Лицензия CC BY помогает Банку добиваться максимальной отдачи и в то же время защищать репутацию Банка и целостность его контента.
Để hỗ trợ Chính sách Tiếp cận Mở mới, Ngân hàng Thế giới đang áp dụng giấy phép Bản quyền tác giả Tài sản sáng tạo công cộng (CCBY) cho nội dung mà Ngân hàng Thế giới xuất bản. Đây là loại giấy phép mở nhất trong các loại giấy phép của Creative Commons. Nó cho phép bất cứ ai cũng có thể phát hành, tái sử dụng và xây dựng nội dung dựa trên các ấn phẩm do Ngân hàng Thế giới xuất bản, kể cả vì mục đích thương mại, nhưng phải trích dẫn nguồn thông tin ban đầu lấy từ Ngân hàng Thế giới. Giấy phép CCBY giúp Ngân hàng Thế giới tối đa hóa tác động của mình, đồng thời, bảo vệ uy tín của Ngân hàng cũng như tính nhất quán, toàn vẹn của nội dung thông tin.