ولىام – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.firenze-oltrarno.net
  فعاليات المكتبة - مكتبة...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ينظم مركز الفنون التابع لمكتبة الاسكندرية احتفالية بالشاعر والكاتب المسرحي وليام شكسبير، ويضم البرنامج عرض لاربعة افلام: الأحد 23 فيلم: عطيل، إخراج اوليفر باركر (الولايات المتحدة الأمريكية، 1995) الاثنين 24 فيلم: عطيل، إخراج تيم بلاك نيلسون (الولايات المتحدة الأمريكية، 1999) الثلاثاء 25 فيلم: ماكبث، إخراج أكيرا كوروساوا ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
The Bibliotheca Alexandrina Arts Center is celebrating the dramatist and poet William Shakespeare by organizing a program that includes screening of four films: Sunday, 23 Film: Othello, Oliver Parker (1995, USA) Monday, 24 Film: Othello, Tim Blake Nelson (1999, USA) Tuesday, 25 Film: Macbeth, Akira Kurosawa ...
  الأخبار - مكتبة الإسكند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مختارات من قصائد وليام شكسبير
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Selected Poems by William Shakespeare
  الأخبار - مكتبة الإسكند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الإسكندرية — تنظم مكتبة الإسكندرية بالتعاون مع فريق التنمية المستدامة-بقمة عمالة الشباب- صباح اليوم ندوة بعنوان "التعليم والتنمية المستدامة في الإسكندرية: استكشاف الاحتمالات". يتحدث خلال المؤتمر الدكتور وليام سكوت، الخبير الدولي في مجال البيئة التعليمية والتعليم من أجل التنمية المستدامة من ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Alexandria — The Bibliotheca Alexandrina is holding a 2 day conference celebrating the dramatist and poet William Shakespeare, during the period between 9 and 10 April. Click here for more information and the event program. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Alexandrie, 29 décembre 2005— La Bibliotheca Alexandrina organise la tenue d’une communication sur l’Afrique et le Monde arabe, intitulée : « Y a-t-il confluence entre l’Afrique et le Monde arabe ? ». Elle sera présentée par le professeur Ali Mazrui, spécialiste des études africaines et islamiques ...
  الأخبار - مكتبة الإسكند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الإسكندرية— استضافت مكتبة الإسكندرية يومي 5 و6 ديسمبر 2007 اجتماع اللجنة التنفيذية للمؤتمر العالمي للأديان من أجل السلام، والذي يعد أكبر تجمع دولي يضم ممثلين لكافة الأديان، حيث يهدف إلى وقف الحروب والقضاء على الفقر والحفاظ على البيئة. وقال السيد وليام فيندلي، الأمين العام للمؤتمر أن رجال الدين ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Alexandria— As part of the Million Book Project, a joint venture involving universities and libraries in United States of America, China, India and the BA and led by Carnegie Mellon University, 1.5 million books have been digitized. The Project aims at digitizing one million non-copyrighted books ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Alexandrie— La BA a reçu une donation de livres de la part du Centre de Jumaa Al-Majid pour la Culture et le Patrimoine à Dubaï, qui atteint les 58 ouvrages. Dr Sohair Wastawi, chef du secteur des Bibliothèques, a déclaré que ce n'est pas la première fois que le centre Al-Majid offre à la BA, et ...
  الأخبار - مكتبة الإسكند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ينظم قسم الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلسته الشهرية للقراءة الشعرية باللغة الإنجليزية، وذلك يوم الثلاثاء الموافق 16 إبريل ٢٠١٣؛ وسوف يقوم المشاركون بقراءة مختارات من قصائد وليام شكسبير. تبدأ جلسة القراءة في تمام الساعة الرابعة مساءً بمكتبة الفنون والوسائط المتعددة بالمستوى الثالث السفلي B٣، ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
The Reference Services Section is holding its monthly Poetry Reading in English on Tuesday, 16 April 2013. Participants will read selected poems by William Shakespeare. The session starts at at 4:00 pm in the Arts and Multimedia Library, B3 level. Participants should register their names at the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Le Centre de Calligraphie de la BA organise le Lundi 18 février 2013 une conférence intitulée « Les inscriptions des monastères coptes », marquant le début de sa nouvelle saison culturelle. La conférence est animée par Dr Youhanna Nessim Youssef du Centre for Early Christian Studies de ...
  الأخبار - مكتبة الإسكند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ينظم قسم الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلسته الشهرية للقراءة المسرحية باللغة العربية، وذلك يوم الأربعاء الموافق 24 أبريل ٢٠١٣؛ حيث سيقوم المشاركون بقراءة مسرحية "ترويض الشرسة" للكاتب وليام شكسبير. تبدأ جلسة القراءة في تمام الساعة الرابعة مساءً في مكتبة الفنون والوسائط المتعددة بالمستوى الثالث ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
The Reference Services Section is holding its monthly play reading in Arabic on Wednesday, 24 April 2013. Participants will read The Taming of the Shrew by William Shakespeare. The session starts at 16:00 hrs. at the BA Arts and Multimedia Library, B3 Level. Participants should register their ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
L’Unité des Services de Références de la BA tient le Mercredi 24 avril 2013 sa lecture théâtrale mensuelle en langue arabe. La mégère apprivoisée de William Shakespeare fera l’objet de la lecture. La séance de lecture se tiendra à 16h00 à la Bibliothèque des Arts et du Multimédia au niveau B3. ...
  الأخبار - مكتبة الإسكند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الإسكندرية- تعقد مكتبة الإسكندرية مؤتمراً لمدة يومين للاحتفال بالشاعر والكاتب المسرحي وليام شكسبير، وذلك يومي 9 و 10 إبريل 2006. اضغط هنا لمزيد من المعلومات ولتصفح برنامج المؤتمر. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Alexandria — the BA Library Services Sector, in cooperation with the Medical Awareness Center, the New Salama Hospital in Alexandria will organize a lecture entitled What is New on Avian Flu? by Dr. Mohamed Helmy Ziedan, Associate Professor, Chest Diseases, Faculty of Medicine, Alexandria ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Alexandrie, 8 janvier 2006— A l’occasion du Eid Al-Adha, la Bibliotheca Alexandrina fermera ses portes du 9 au 12 janvier. Vous serez de nouveau les bienvenus à partir du vendredi 13 janvier. La Bibliotheca Alexandrina vous souhaite en ces jours de fête bonheur et prospérité. ...
  الأخبار - مكتبة الإسكند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تنظم وحدة الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلستها الشهرية للقراءة المسرحية باللغة العربية، يوم الأربعاء الموافق 27 إبريل 2010؛ وسوف يقوم المشاركون بقراءة مسرحية " حلم ليلة صيف" للكاتب الإنجليزي وليام شكسبير. تمثل المسرحية مجموعة علاقات رومانسية متداخلة يتحكم فيها قانون أثينا الصارم. وتعد المسرحية ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
The BA Arts Center holds the Second Alexandrina World Music Festival from 23 to 26 April 2010, hosting troupes from 6 Mediterranean and European countries: Egypt, Cyprus, Greek, Romania, Italy and Austria. The main theme of this festival is the unity within the diversity of music found across ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Alexandrie— Du 1er au 10 février 2010, le Centre des Arts de la BA organise le 7e forum Créatif des Troupes de Théâtre Indépendant (Europe-Méditerranée). Plus de 23 états européens et méditerranéens prennent part au Forum Créatif, à savoir : l’Egypte, la France, les Pays-Bas, la Hongrie, ...
  الأخبار - مكتبة الإسكند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الإسكندرية— احتفاءً بذكري الأديب والكاتب المسرحي والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير، ينظم مركز الفنون التابع لمكتبة الإسكندرية، يوم الإثنين23 إبريل، برنامجاً سينمائياً بعنوان يوم شكسبير"شكسبير في السينما المصرية". وعلي مدار ثلاثة أيام، تعرض بمكتبة الإسكندرية مجموعة من الأفلام المصرية المقتبسة من ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Alexandria— Celebrating William Shakespeare, the English poet and playwright, the BA Arts Center will organize a cinema program starting on Monday, 23 April 2007, entitled "Shakespeare in the Egyptian Cinema". For three days, the BA will present Egyptian movies based on Shakespeare works. On ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Alexandrie— Le Centre des Arts organise le mardi 17 avril 2007, une conférence intitulé « De l'œil au coeur », par M. Armando Milani, le célèbre graphique designer. Milani expliquera les concepts de base de l'art graphique, et les différents styles d'expression qu'un artiste peut y recourir. ...
  يوم شكسبير – مسرحيتان و...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ينظم مركز الفنون التابع لمكتبة الاسكندرية احتفالية بالشاعر والكاتب المسرحي وليام شكسبير، ويضم البرنامج عرض لاربعة افلام:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
The Bibliotheca Alexandrina Arts Center is celebrating the dramatist and poet William Shakespeare by organizing a program that includes screening of four films:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Le Centre des arts de la Bibliotheca Alexandrina présente un certain nombre d’adaptations de pieces de Shakespeare au cinéma :
  الأخبار - مكتبة الإسكند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تنظم مكتبة الإسكندرية مؤتمر رقمنة الكتب العربية، وذلك في الفترة من 21 وحتى 25 فبراير 2006 بالتعاون مع جامعة ستانفورد وجامعة يال وبتمويل من منظمة وليام وفلورا هيوليت وذلك بهدف تعزيز الجهود الدولية لرقمنة الكتب العربية. تجري مجموعة العمل والتي تضم خبراء في مجالي المكتبات والرقمنة من مصر والشرق ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Alexandria— The Planetarium Science Center at the Bibliotheca Alexandrina is organizing a few scientific events revolving around the solar eclipse expected on 29 March 2006. The events include; A series of Lectures on Culture and Astronomy during the period from 26-27 March 2006, at the Great ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
Alexandrie, 11 décembre 2005— Le FGFa rendu hommage aux 900 diplômés du programme que la Fondation propose. Ce programme offre des cours d’anglais, d’informatique et de marketing de base, ce programme est dispensé à des groupes de 12 étudiants. Cette formation a été élaborée en collaboration ...