|
و قد كان البروفسور وليام ربار من أشد المدافعين عن الساحة الدولية: أستاذ تاريخ الاقتصاد، و أول سكرتير لرابطة جمعيات الهلال الأحمر، و عضو اللجنة الدولية للصليب الأحمر، و مؤسس معهد الدراسات الدولية العليا، و رئيس جامعة جنيف، و مدير قسم الولايات بجمعية الأمم، و نائب رئيس اللجنة الدولية لإقامة اللاجئين المثقفين، و ممثل سويسرا لدى المكتب الدولي للعمل، و منظمة الأمم المتحدة و الولايات المتحدة، و ألخ.
|
|
Le Professeur William Rappard fut un ardent défenseur de la scène internationale : professeur d'histoire économique, premier secrétaire de la Ligue des Sociétés du Croissant Rouge, membre du Comité International de la Croix Rouge (CICR), fondateur de l'Institut des Hautes Études Internationales (IUHEI), recteur de l'Université de Genève, directeur de la section des mandats de la Société des Nations (SDN), vice-président du Comité International pour le Placement des Intellectuels Réfugiés, représentant de la Suisse aurpès du Bureau International du Travail (BIT), de l'Organisation des Nations Unies (ONU) et des États-Unis, etc.
|
|
El Profesor William Rappard fue un ardiente defensor de la escena internacional: profesor de historia económica, Primer Secretario de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, miembro del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), fundador del Instituto de Altos Estudios Internacionales (IUHEI), rector de la Universidad de Ginebra, director de la sección de mandatos de la Sociedad de Naciones (SDN), vice-presidente del Comité Internacional para la Colocación de los Intelectuales Refugiados, representante de Suiza ante la Oficina Internacional del Trabajo (OIT), de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de los Estados Unidos, etc.
|